1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descargado de
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sitio oficial de películas de YIFY:
YTS.MX

3
00:00:55,689 --> 00:00:58,226
PREDICADOR: ¡Aleluya!
Gracias, Señor.

4
00:00:58,226 --> 00:00:59,059
CONGREGACIÓN:
Gracias, Señor.

5
00:00:59,059 --> 00:01:00,661
Gracias, Señor.
Gracias, Señor.

6
00:01:00,661 --> 00:01:02,463
Gracias, Jesús.
Gracias, Jesús.

7
00:01:02,463 --> 00:01:03,697
Alabado sea el Señor.
Alabado sea el Señor.

8
00:01:03,697 --> 00:01:06,467
Gloria a Dios.
Metieron un ladrón...

9
00:01:06,467 --> 00:01:07,535
MUJER 1: Sí.
MUJER 2: Sí.

10
00:01:07,535 --> 00:01:08,536
en cada lado
de Jesús.

11
00:01:08,536 --> 00:01:10,238
CONGREGACIÓN: ¡Sí!

12
00:01:10,238 --> 00:01:11,839
¿Puedes decir,
¿"Sí, Señor"?
¡Sí, Señor!

13
00:01:11,839 --> 00:01:13,774
reza el nombre
del Señor.
Oren el nombre del Señor.

14
00:01:13,774 --> 00:01:15,776
Uno a la derecha.
Sí, Señor.

15
00:01:15,776 --> 00:01:17,811
Y uno a su izquierda.
Sí, Señor.

16
00:01:17,811 --> 00:01:19,547
Gloria a Dios.
Gloria a Dios.

17
00:01:19,547 --> 00:01:22,883
La Biblia me dice...
Oren el nombre del Señor.

18
00:01:22,883 --> 00:01:24,385
(TODOS ALABAN INDISTINCTAMENTE)

19
00:01:24,385 --> 00:01:26,587
Dime
le escupieron.
Sí, Señor.

20
00:01:26,587 --> 00:01:28,722
reza el nombre
del Señor.

21
00:01:28,722 --> 00:01:30,458
¿Puedes decir,
¿"Sí, Señor"?
Sí, Señor.

22
00:01:30,458 --> 00:01:32,226
Sí, Señor.
Sí, Señor.

23
00:01:32,226 --> 00:01:34,295
Sí, Señor.
Sí, Señor.

24
00:01:34,295 --> 00:01:37,565
Gracias, Señor.
Gracias, Señor.
Sí, Señor.

25
00:01:37,565 --> 00:01:39,400
Gracias, Jesús.
Gracias, Jesús.

26
00:01:39,400 --> 00:01:42,203
Clavaron clavos...
Sí, Señor.

27
00:01:42,203 --> 00:01:44,138
En sus manos...
Sí, Señor.

28
00:01:44,138 --> 00:01:46,874
Hermanas y hermanos,
para ti y para mí.
Sí, Señor.

29
00:01:46,874 --> 00:01:50,244
Le pusieron clavos en los pies
para ti y para mí.
Sí, Señor.

30
00:01:50,244 --> 00:01:53,414
lo traspasaron
en el costado para ti y para mí.
Sí, Señor.

31
00:01:53,414 --> 00:01:57,885
¡Ey! le ponen espinas
sobre su cabeza para ti y para mí.
¡Sí!

32
00:01:57,885 --> 00:01:59,587
¿Puedes decir,
¿"Sí, Señor"?
Sí, Señor.

33
00:01:59,587 --> 00:02:00,921
Di: "Sí, Señor".
Sí, Señor.

34
00:02:00,921 --> 00:02:03,857
¡Vaya! ¡Gloria!
Aleluya.
Aleluya.

35
00:02:03,857 --> 00:02:05,859
¡Oye, aleluya!

36
00:02:05,859 --> 00:02:08,196
Oye, aleluya.
Aleluya.

37
00:02:08,196 --> 00:02:09,597
(TODOS ALABANZA)

38
00:02:09,597 --> 00:02:14,635
Mi Señor. Mi Señor.
¡Vaya! Gloria.

39
00:02:14,635 --> 00:02:16,170
Gracias, Jesús.
Gracias, Jesús.

40
00:02:16,170 --> 00:02:17,338
Aleluya.
¡Aleluya!

41
00:02:17,338 --> 00:02:19,373
¡Vaya! Gloria a Dios.

42
00:02:19,373 --> 00:02:21,609
¡Ey! Gracias.
Gracias, Señor.

43
00:02:21,609 --> 00:02:23,877
Mi Señor, mi Señor,
mi Señor.

44
00:02:23,877 --> 00:02:26,214
Alabado sea el Señor.
Alabado sea el Señor.

45
00:02:26,214 --> 00:02:28,482
Gracias, Jesús.
Gracias, Jesús.

46
00:02:28,482 --> 00:02:30,384
Gloria a Dios.
Gloria a Dios.

47
00:02:30,384 --> 00:02:33,354
Jesús dijo,
"Bienaventurados los que
No había visto ni creído."

48
00:02:33,354 --> 00:02:35,656
¡Ey!
(ALABANZA)

49
00:02:35,656 --> 00:02:38,259
¡Oye! ¡Ey!

50
00:02:38,259 --> 00:02:39,527
¡Ey!

51
00:02:40,794 --> 00:02:43,531
Bienaventurados aquellos
que no había visto.

52
00:02:43,531 --> 00:02:44,932
Gracias, Señor.
Gracias, Señor.

53
00:02:44,932 --> 00:02:46,834
Gracias, Señor.
Gracias, Señor.

54
00:02:46,834 --> 00:02:48,602
Y todavía creen
en él.
Sí, Señor.

55
00:02:48,602 --> 00:02:51,372
Sí, Señor. ¡Vaya!
Sí, Señor.

56
00:02:51,372 --> 00:02:53,374
¡Aleluya!
¡Aleluya!

57
00:02:54,642 --> 00:02:56,677
¡Ey! ¡Gloria!
(ALABANZA)

58
00:02:59,213 --> 00:03:00,581
(PISOTEANDO)

59
00:03:02,383 --> 00:03:04,285
(CONTINÚAN LOS ELOGIOS)

60
00:03:11,425 --> 00:03:14,395
CONGREGACIÓN:
* Problemas del mundo

61
00:03:14,395 --> 00:03:16,764
*Pronto estará terminado

62
00:03:16,764 --> 00:03:19,633
* Con el problema
del mundo

63
00:03:19,633 --> 00:03:24,738
*Volviendo a casa
vivir con dios

64
00:03:24,738 --> 00:03:25,706
PREDICADOR: ¡Oh, sí!

65
00:03:25,706 --> 00:03:30,778
* No más
llorando y rezando

66
00:03:30,778 --> 00:03:32,746
* No más

67
00:03:32,746 --> 00:03:36,617
* No más
llorando y rezando

68
00:03:36,617 --> 00:03:41,389
* No más
llorando y rezando

69
00:03:41,389 --> 00:03:45,459
*Volviendo a casa
vivir con dios

70
00:03:45,459 --> 00:03:46,794
¡Aleluya!

71
00:03:46,794 --> 00:03:48,729
(CONTINÚA EL CANTO)

72
00:03:49,730 --> 00:03:50,631
MUJER: ¡Gracias Señor!

73
00:03:50,631 --> 00:03:56,404
*Volviendo a casa
vivir con dios

74
00:03:56,404 --> 00:04:00,474
* Terminaremos
con el problema
del mundo

75
00:04:00,474 --> 00:04:05,446
*Me voy a casa
vivir con Dios *

76
00:04:05,446 --> 00:04:06,980
(MUJER HABLANDO
EN RADIO POLICIAL)

77
00:04:09,750 --> 00:04:12,853
cuantos
en ese auto ahí?

78
00:04:12,853 --> 00:04:14,755
hay dos
allí y allí,
y uno ahí,

79
00:04:14,755 --> 00:04:17,791
y supongo que hay dos
en este de aquí.

80
00:04:17,791 --> 00:04:20,428
Bastante triste, triste.
Odio esto.

81
00:04:20,428 --> 00:04:22,996
Como ese perrito,
nunca se sabe
a quién pertenece.

82
00:04:22,996 --> 00:04:25,499
Buen chico.

83
00:04:25,499 --> 00:04:27,801
pequeño cachorro,
donde has estado?
¿A quién perteneces?

84
00:04:27,801 --> 00:04:31,639
Perteneces a este auto
o perteneces
¿A ese de ahí abajo?

85
00:04:31,639 --> 00:04:35,809
Me gusta ese tipo pequeño
de perritos,
Son perritos inteligentes.

86
00:04:35,809 --> 00:04:38,479
MAMA: El azúcar es
una cosita buena.

87
00:04:38,479 --> 00:04:40,013
Coge un puñado grande
de azúcar,

88
00:04:40,013 --> 00:04:42,416
tira eso en él.
Y muchos pimientos picantes.

89
00:04:42,416 --> 00:04:45,786
Mamá, espera, ahora.
No. Esperar.
Espera, mamá.

90
00:04:51,792 --> 00:04:53,026
me detendré
solo aquí.

91
00:04:54,061 --> 00:04:55,596
Oh, Señor, Hijo.

92
00:04:55,596 --> 00:04:57,898
Ahora cállate.
Sólo silencio.

93
00:04:59,700 --> 00:05:01,502
Quédate quieta, mamá.

94
00:05:04,338 --> 00:05:05,739
Tú quédate quieto.

95
00:05:21,622 --> 00:05:23,424
HOMBRE: Yo solo estaba
corriendo por ahí.

96
00:05:23,424 --> 00:05:26,460
me subo al auto
y ella lo intentó
para seguirme de regreso.

97
00:05:27,961 --> 00:05:31,432
Luego voy a buscar al hombre,
le dijo que saliera.

98
00:05:31,432 --> 00:05:33,634
Durante años me agradecieron
por ello, ya sabes.

99
00:05:42,410 --> 00:05:43,977
(MÚSICA ROCK EN RADIO)

100
00:05:51,985 --> 00:05:53,954
"Por lo tanto, cuando
pasé por ti

101
00:05:53,954 --> 00:05:57,124
"y te vi contaminada
en tu propia sangre,

102
00:05:57,124 --> 00:06:00,494
"Te dije
cuando estabas
en tu sangre,

103
00:06:00,494 --> 00:06:03,063
"en vivo.

104
00:06:03,063 --> 00:06:06,734
"Sí, te dije
cuando estabas
en tu sangre...

105
00:06:12,172 --> 00:06:14,908
"En vivo".

106
00:06:14,908 --> 00:06:16,710
Vive, vive.
(APAGA LA MÚSICA)

107
00:06:20,448 --> 00:06:21,749
Hijo, ¿puedes oírme?

108
00:06:21,749 --> 00:06:22,816
no tienes
decir cualquier cosa,

109
00:06:22,816 --> 00:06:24,351
solo sé que estoy aquí
para ayudarte.

110
00:06:24,351 --> 00:06:26,987
Soy un ministro del Señor.
quiero que conozcas al señor
te ama aquí hoy,

111
00:06:26,987 --> 00:06:28,756
y te amo.

112
00:06:28,756 --> 00:06:30,524
Ahora, si no puedes
Responde, solo asiente.

113
00:06:30,524 --> 00:06:33,561
Si no puedes asentir,
simplemente, ya sabes,
piénsalo.

114
00:06:34,728 --> 00:06:36,864
Contéstame
en tu mente...

115
00:06:36,864 --> 00:06:38,599
Y en tu corazón.

116
00:06:42,135 --> 00:06:46,440
Si el Señor fuera
llamarte ahora mismo,
¿estarías listo?

117
00:06:46,440 --> 00:06:49,510
¿Aceptas?
el señor jesucristo
como tu salvador personal?

118
00:06:49,510 --> 00:06:51,512
¿Estás listo para él?

119
00:06:51,512 --> 00:06:55,783
¿Estás listo para
Síguelo y acéptalo.
en este mismo instante?

120
00:06:55,783 --> 00:06:58,118
Ahora, si abres tu corazón
y déjalo entrar,

121
00:06:58,118 --> 00:07:00,654
él estará contigo
si vas a casa

122
00:07:00,654 --> 00:07:03,190
o si
te quedas aquí con nosotros.

123
00:07:03,190 --> 00:07:06,126
Y si no es tu momento,
él estará a tu lado, hermano,

124
00:07:06,126 --> 00:07:09,830
tanto usted como su esposa,
él te entregará
a través de toda esta terrible experiencia.

125
00:07:11,865 --> 00:07:13,734
Escúchame ahora.

126
00:07:13,734 --> 00:07:19,573
hay angeles,
incluso en este automóvil
en este preciso momento.

127
00:07:19,573 --> 00:07:21,742
el tiene
envió a sus ángeles aquí
para velar por ti.

128
00:07:22,743 --> 00:07:24,812
Ahora, ¿tú
aceptarlo...

129
00:07:25,212 --> 00:07:26,647
¿Aquí hoy?

130
00:07:28,115 --> 00:07:31,652
Sí.

131
00:07:31,652 --> 00:07:34,588
(SUSURRO)
Gracias, Jesús.
Oye, señor.

132
00:07:34,588 --> 00:07:35,789
Gracias, Jesús.
Tienes que
sal de ahí.

133
00:07:35,789 --> 00:07:37,758
No puedes estar ahí.
Gracias, Jesús.

134
00:07:37,758 --> 00:07:39,660
¿Me oyes?
Vamos.
Sí.

135
00:07:39,660 --> 00:07:41,228
Cuando esa ambulancia
te atrapa,

136
00:07:41,228 --> 00:07:42,930
en tu camino,
vas a volar
por la carretera.

137
00:07:42,930 --> 00:07:44,565
Señor va a
tener todo un rebaño
de sus angeles

138
00:07:44,565 --> 00:07:45,899
guiándote
en esa carretera.
Vamos, lárgate.

139
00:07:45,899 --> 00:07:47,635
el va a ir
todo el camino contigo.

140
00:07:47,635 --> 00:07:48,836
has tomado
el Señor hoy,

141
00:07:48,836 --> 00:07:50,270
el va a ir
todo el camino contigo,

142
00:07:50,270 --> 00:07:52,005
porque ustedes dos
son sus campeones
aquí hoy.

143
00:07:52,005 --> 00:07:53,641
Alabado sea Dios.

144
00:07:56,243 --> 00:07:58,979
Gracias.
Gracias, señor.

145
00:08:01,549 --> 00:08:04,117
No tienes que
gracias hijo.

146
00:08:04,117 --> 00:08:06,587
gracias al señor
y salvador
Jesucristo.

147
00:08:06,587 --> 00:08:09,523
estas dentro
sus manos ahora.

148
00:08:09,523 --> 00:08:13,160
Bendito seas ambos.
Bendito seas ambos.

149
00:08:13,160 --> 00:08:15,929
"Dondequiera que dos o más
están reunidos en mi nombre,
allí estaré yo también."

150
00:08:15,929 --> 00:08:18,899
señor lo siento
sobre esto,

151
00:08:18,899 --> 00:08:19,933
pero tienes que irte
De regreso a tu auto.

152
00:08:19,933 --> 00:08:21,702
No puedes estar aquí afuera.
No tienes permitido aquí.

153
00:08:21,702 --> 00:08:23,637
Sí, señor.
Lo entiendo.

154
00:08:23,637 --> 00:08:26,974
Supongo que piensas
lograste algo
ahí dentro, ¿eh?

155
00:08:28,175 --> 00:08:30,778
Sé que lo hice.
¿Qué?

156
00:08:30,778 --> 00:08:34,214
Todo lo que sé es que no lo hice
pasar mi cabeza
esa ventana en vano.

157
00:08:34,214 --> 00:08:36,984
¿Cómo sabrías eso?
Bueno, voy a
decirte.

158
00:08:36,984 --> 00:08:39,553
Prefiero morir hoy
y vete al cielo,

159
00:08:39,553 --> 00:08:42,022
que vivir hasta los 100
y vete al infierno.

160
00:08:42,022 --> 00:08:44,124
¿Es eso un hecho?
Sí, señor.

161
00:08:44,124 --> 00:08:46,594
Sí, señor, lo es.

162
00:08:46,594 --> 00:08:48,596
Aleluya para
el señor dios omnipotente
que reina

163
00:08:48,596 --> 00:08:49,997
en el libro
del Apocalipsis.

164
00:08:49,997 --> 00:08:52,733
¡Vaya! ¡Gloria!

165
00:08:52,733 --> 00:08:55,936
¡Vaya! ¡Gloria!
Gracias.

166
00:08:55,936 --> 00:08:58,572
*No vas a ir
para sujetar mi cuerpo

167
00:08:58,572 --> 00:09:00,774
*No vas a ir
para sujetar mi cuerpo

168
00:09:00,774 --> 00:09:02,710
No, señor. No.

169
00:09:02,710 --> 00:09:06,980
*La victoria es mía.
La victoria es mía hoy.

170
00:09:06,980 --> 00:09:10,751
* Le dije al viejo Satanás.
para dejarte atrás

171
00:09:10,751 --> 00:09:12,853
* Porque la victoria
es nuestro hoy *

172
00:09:12,853 --> 00:09:14,221
(SIRENA LLORANDO)

173
00:09:14,221 --> 00:09:15,856
¿Mamá?

174
00:09:15,856 --> 00:09:17,958
Mamá, hicimos noticia
en el cielo esta mañana.

175
00:09:17,958 --> 00:09:19,993
Mamá, hicimos
noticias en el cielo.

176
00:09:19,993 --> 00:09:22,062
¿Qué es?
Hay dos jóvenes allí.
que les llevaba millas de ventaja.

177
00:09:22,062 --> 00:09:24,297
Uno puede vivir,
uno puede morir.

178
00:09:24,297 --> 00:09:25,833
No sé.
Toca y ve,

179
00:09:25,833 --> 00:09:28,201
así que oremos
Para ellos, mamá.

180
00:09:28,201 --> 00:09:29,670
Oh, mi Señor.
Sí.

181
00:09:30,203 --> 00:09:32,105
Ora conmigo, mamá.

182
00:09:32,105 --> 00:09:33,841
solo canta
Y reza, mamá.

183
00:09:33,841 --> 00:09:37,645
MAMÁ:
* A veces mi
los pasos están cansados

184
00:09:37,645 --> 00:09:39,813
* A veces
mis pasos son lentos

185
00:09:39,813 --> 00:09:40,814
(SIRENA LLORANDO)

186
00:09:40,814 --> 00:09:44,084
* Pero tengo
otro viaje

187
00:09:44,084 --> 00:09:46,353
* En mi mente

188
00:09:46,353 --> 00:09:48,756
"Sí, aunque camino

189
00:09:48,756 --> 00:09:51,091
"a través del valle
de la sombra de la muerte,
(Sigue cantando)

190
00:09:51,091 --> 00:09:54,094
"No temeré ningún mal,
porque tú estás conmigo.

191
00:09:54,094 --> 00:09:56,730
"Tu vara y tu cayado
me consolará.

192
00:09:56,730 --> 00:09:59,867
"Preparas una mesa
delante de mí en presencia
de mis enemigos.

193
00:09:59,867 --> 00:10:02,936
"Tú unges
mi cabeza con aceite,
mi copa está rebosando.

194
00:10:02,936 --> 00:10:07,174
"Seguramente la bondad y la misericordia
Me seguirás
todos los días de mi vida.

195
00:10:07,174 --> 00:10:10,277
"Y habitaré
en la casa de
el Señor por siempre. Amén"

196
00:10:10,277 --> 00:10:14,882
* Estaré sentado,
haciendo dibujos
en la arena

197
00:10:14,882 --> 00:10:18,051
Vamos, mamá.
Cántalo. cántalo.

198
00:10:18,051 --> 00:10:21,321
* Y cuando veo
tu vienes

199
00:10:21,321 --> 00:10:23,824
* me levantaré
con un grito

200
00:10:23,824 --> 00:10:26,193
¡Alabado sea Dios!
¡Alabado sea hoy!

201
00:10:26,193 --> 00:10:29,697
* Y estoy corriendo
el agua poco profunda

202
00:10:29,697 --> 00:10:31,832
* Alcanzando
tu mano... *

203
00:10:31,832 --> 00:10:35,703
TODOS:
* ¡Oh, cómo amo a Jesús!

204
00:10:35,703 --> 00:10:40,307
* ¡Oh, cómo amo a Jesús!

205
00:10:40,307 --> 00:10:44,912
* ¡Oh, cómo amo a Jesús!

206
00:10:44,912 --> 00:10:48,215
* Porque él primero
me amaba

207
00:10:48,215 --> 00:10:49,950
Tu turno.

208
00:10:49,950 --> 00:10:53,787
NIÑOS:
*Me habla de
el amor de un salvador

209
00:10:53,787 --> 00:10:57,758
* Quien murió
para liberarme

210
00:10:57,758 --> 00:11:01,695
(RISAS)
*Me habla de
su preciosa sangre

211
00:11:01,695 --> 00:11:04,164
* La de un pecador
súplica perfecta

212
00:11:04,164 --> 00:11:05,332
Y...

213
00:11:05,332 --> 00:11:09,369
* ¡Oh, cómo amo a Jesús!

214
00:11:09,369 --> 00:11:13,306
* ¡Oh, cómo amo a Jesús!

215
00:11:13,306 --> 00:11:17,210
* ¡Oh, cómo amo a Jesús!

216
00:11:17,210 --> 00:11:21,014
*Porque el
primero me amó *

217
00:11:21,014 --> 00:11:22,950
vamos a dar
un gran aplauso
para Jesús.

218
00:11:26,286 --> 00:11:28,421
tal vez cuando las vacaciones
La escuela bíblica ha terminado,

219
00:11:28,421 --> 00:11:30,457
cantaremos juntos
en el templo,
¿Está bien?

220
00:11:30,457 --> 00:11:31,558
De esa manera, conseguiremos
Mamá Jessie para jugar
para nosotros.

221
00:11:31,558 --> 00:11:33,093
MAMA: Podría cantar
La parte de la armonía.
(COCHE TOCANDO LA BOCINA)

222
00:11:33,093 --> 00:11:34,227
Vamos.
Vámonos ahora.

223
00:11:34,227 --> 00:11:36,997
Deja que la abuela descanse.
Vamos, vámonos.

224
00:11:36,997 --> 00:11:38,899
NIÑA: Adiós, abuela.
¿Jugar para nosotros?

225
00:11:38,899 --> 00:11:40,768
Ya veremos.
Mmm.

226
00:11:40,768 --> 00:11:42,502
te veré
en un minuto.
Sí.

227
00:11:42,502 --> 00:11:44,037
BOBBIE: Adiós, abuela.

228
00:11:44,037 --> 00:11:45,939
cuando estas
¿Volverás?

229
00:11:45,939 --> 00:11:48,475
te llamaré,
¿Está bien?
Muy bien, hijo.

230
00:11:48,475 --> 00:11:50,443
Escucha, mamá,
alrededor de tres semanas,
¿está bien?

231
00:11:50,443 --> 00:11:52,245
Está bien.
te amo y
el Señor te ama.

232
00:11:52,245 --> 00:11:53,781
Haz que te sientas cómodo aquí.
Está bien.

233
00:11:53,781 --> 00:11:55,783
Te amo, hijo.
Cuidarse.

234
00:11:55,783 --> 00:11:57,417
Está bien.
Bueno.

235
00:11:57,417 --> 00:11:59,119
¿Hijo?
¿Mmm-hmm?

236
00:11:59,119 --> 00:12:00,453
Si no te importa,
¿Volverías allí?

237
00:12:00,453 --> 00:12:02,956
y consigue mi
¿edredón doble?

238
00:12:02,956 --> 00:12:04,391
¿Estás bien?
Sí, estoy bien.

239
00:12:04,391 --> 00:12:06,093
¿Seguro?
Sí.

240
00:12:06,093 --> 00:12:08,061
Yo solo...
Sólo tengo un poco de frío.

241
00:12:08,061 --> 00:12:11,031
Muy bien,
Espera ahora.
Esperar.

242
00:12:11,031 --> 00:12:13,100
y tráeme
mi otra manta.

243
00:12:18,205 --> 00:12:20,207
HIJO JOVEN: (GRITOS)
Un día, vas a
abordar un avión...

244
00:12:20,207 --> 00:12:21,942
CONGREGACIÓN: ¡Sí!

245
00:12:21,942 --> 00:12:24,344
Y ese avión va a ser
mucho más allá de esas estrellas...

246
00:12:24,344 --> 00:12:26,279
CONGREGACIÓN: ¡Sí! ¡Sí!
¡Y esa luna!

247
00:12:26,279 --> 00:12:30,183
Estoy hablando de sol y luna
y constelaciones,
¡apártate de mi camino!

248
00:12:30,183 --> 00:12:33,520
¡Sí!
Júpiter y Marte,
¡muévete!

249
00:12:33,520 --> 00:12:35,989
Porque te lo digo,

250
00:12:35,989 --> 00:12:39,026
vamos a ser
yendo hacia arriba
¡A las puertas del cielo!

251
00:12:39,026 --> 00:12:41,328
mamá, no puedo
llevarte conmigo ahora,

252
00:12:41,328 --> 00:12:44,097
así que vuelve
en tu silla.

253
00:12:44,097 --> 00:12:45,999
Ahora sé que moriste en mí
y se fue a casa al cielo,

254
00:12:45,999 --> 00:12:47,801
así que espero
todavía puedes oírme.

255
00:12:47,801 --> 00:12:49,436
ahora se bueno
mientras estoy fuera,

256
00:12:49,436 --> 00:12:51,538
y te llamaré
esta noche, ¿de acuerdo?

257
00:12:51,538 --> 00:12:54,074
no puedo llevarte
conmigo ahora, ¿vale?

258
00:12:56,143 --> 00:12:58,511
¿Está bien?
¿Eh? ¿Eh, mamá?

259
00:13:01,581 --> 00:13:03,316
Abrazar el cuello de San Pedro
para mí, ¿lo harías?

260
00:13:03,316 --> 00:13:04,517
(LA PUERTA SE ABRE)

261
00:13:04,517 --> 00:13:07,020
Adiós, mamá.
Besa a un ángel de mi parte.

262
00:13:07,020 --> 00:13:09,256
Voy a salir a la carretera
Mamá. Tengo que trabajar.
(LA PUERTA SE CIERRA)

263
00:13:09,256 --> 00:13:10,958
Tengo que ir a trabajar.

264
00:13:16,063 --> 00:13:19,166
Jessie, te llamaré
para ver si quieres
volar a Little Rock

265
00:13:19,166 --> 00:13:20,167
y conducir de regreso
conmigo y con Joe.

266
00:13:21,501 --> 00:13:25,272
Tengo mi Aglow de mujer
reunión así que, um, tal vez.

267
00:13:25,272 --> 00:13:27,407
¿Me llamas?

268
00:13:27,407 --> 00:13:30,110
Nos vemos
en unas pocas semanas.
Horacio, te bendiga.

269
00:13:30,110 --> 00:13:31,344
Adiós, Sonny.
Que tengas un buen viaje.

270
00:13:31,344 --> 00:13:33,346
Haré lo mejor que pueda.

271
00:13:33,346 --> 00:13:35,916
Que lo pases bien en el campamento
y aprender los libros
de la Biblia.

272
00:13:35,916 --> 00:13:37,317
déjame escucharte
Dilas ahora mismo.
No, tú.

273
00:13:37,317 --> 00:13:38,718
No, no, no.
Tú las dices.
Tú, tú, tú.

274
00:13:38,718 --> 00:13:40,520
Las dices ahora mismo.
Di: "Génesis, Éxodo..."
Tú, tú, tú, tú.

275
00:13:40,520 --> 00:13:42,255
"Levítico, Números,
Deuteronomio..."
No, tu...

276
00:13:42,255 --> 00:13:43,690
"Josué..."
Tú, tú, tú.
Tú, tú, tú.

277
00:13:43,690 --> 00:13:48,061
Génesis, Éxodo, Levítico,
Números, Deuteronomio,
Josué, Jueces, Rut,

278
00:13:48,061 --> 00:13:51,098
I y II Samuel,
I y II Reyes,
I y II Crónicas,

279
00:13:51,098 --> 00:13:56,269
Esdras, Nehemías, Ester,
Job, Salmos, Proverbios,
etcétera, etcétera,

280
00:13:56,269 --> 00:13:57,871
hasta llegar al Apocalipsis.

281
00:14:02,409 --> 00:14:03,276
(ARRANQUE DEL MOTOR)

282
00:14:04,544 --> 00:14:07,214
(NEUMÁTICOS CHIRRANDO)

283
00:14:07,214 --> 00:14:09,349
SONNY: Puede que lo esté
en la lista de objetivos del diablo,

284
00:14:09,349 --> 00:14:11,885
pero estoy en Jesús
lista de correo.

285
00:14:11,885 --> 00:14:14,554
"Sí, aunque camino
por el valle de
la sombra de la muerte,

286
00:14:14,554 --> 00:14:17,057
"No temeré ningún mal,
porque tú estás conmigo."
(CONGREGACIÓN Aplausos)

287
00:14:17,057 --> 00:14:19,159
Y por qué, por qué, por qué
¿Digo esto?

288
00:14:19,159 --> 00:14:21,661
porque tenemos
poder del espíritu santo
aquí hoy!

289
00:14:21,661 --> 00:14:23,330
tenemos
Poder del Espíritu Santo.

290
00:14:23,330 --> 00:14:27,534
tengo un mar
de la sangre de su hijo
envuelto alrededor de mi cuerpo.

291
00:14:27,534 --> 00:14:29,569
¿Todos pueden sentir?
tenemos el poder del Espíritu Santo
en esta tienda hoy?

292
00:14:29,569 --> 00:14:31,038
(TODOS ALABANZA)

293
00:14:31,038 --> 00:14:33,340
¡Dilo de nuevo!
¡Poder del Espíritu Santo!

294
00:14:33,340 --> 00:14:35,542
¡Poder del Espíritu Santo!

295
00:14:35,542 --> 00:14:37,677
dije
¡Poder del Espíritu Santo!

296
00:14:37,677 --> 00:14:41,414
Poder para cambiarte.
Nosotros que no queremos
ser cambiado.

297
00:14:41,414 --> 00:14:45,185
Poder para rehacerte.
Nosotros que no queremos
ser rehecho.

298
00:14:45,185 --> 00:14:47,254
¡Di aleluya!

299
00:14:47,254 --> 00:14:51,024
¡Aleluya!
¡Aleluya!
(TODOS ALABANZA)

300
00:14:51,024 --> 00:14:54,161
¡Aleluya!

301
00:14:54,161 --> 00:14:59,032
Poder del Espíritu Santo.
Poder del Espíritu Santo.
Aleluya.

302
00:14:59,032 --> 00:15:02,035
El diablo pensó
él tenía las llaves.

303
00:15:02,035 --> 00:15:04,304
El diablo pensó
él tenía las llaves.

304
00:15:04,304 --> 00:15:09,409
Pero Jesús fue al infierno.
Hizo una visita a domicilio
sobre el diablo.

305
00:15:09,409 --> 00:15:11,711
se lo quitó
de su trono.

306
00:15:11,711 --> 00:15:15,048
Hizo una voltereta hacia atrás
sobre el diablo,

307
00:15:15,048 --> 00:15:17,517
y lo desnudó
de todo su poder,

308
00:15:17,517 --> 00:15:21,721
y sal del infierno
con las llaves
al Reino.

309
00:15:21,721 --> 00:15:26,559
En la iglesia,
tenemos las llaves
al Reino!

310
00:15:26,559 --> 00:15:30,263
¡Iglesia! ¡Iglesia!
Tenemos el...

311
00:15:30,263 --> 00:15:34,434
tenemos las llaves
al Reino!
¡Aleluya!

312
00:15:34,434 --> 00:15:36,136
¡Vaya!
¿Qué tal?

313
00:15:36,136 --> 00:15:38,005
(RISAS)

314
00:15:38,005 --> 00:15:39,606
Ven y grita,
¡"Espíritu Santo"!
TODOS: ¡Espíritu Santo!

315
00:15:39,606 --> 00:15:43,210
Grita: "¡Espíritu Santo!
¡Espíritu Santo!”

316
00:15:43,210 --> 00:15:45,478
"¡El Espíritu Santo!"

317
00:15:45,478 --> 00:15:47,247
¡Grita: "Espíritu Santo"!

318
00:15:47,247 --> 00:15:50,984
MUJER:
* he decidido
seguir a jesus

319
00:15:50,984 --> 00:15:55,322
* he decidido
seguir a jesus

320
00:15:55,322 --> 00:15:59,526
* he decidido
seguir a jesus

321
00:15:59,526 --> 00:16:03,396
* No hay vuelta atrás
No hay vuelta atrás *

322
00:16:03,396 --> 00:16:05,098
¿Quién es el rey?
de reyes?

323
00:16:05,098 --> 00:16:06,399
TODOS: ¡Jesús!

324
00:16:06,399 --> 00:16:08,335
Antes de que Abraham fuera,
era quien?

325
00:16:08,335 --> 00:16:09,502
TODOS: ¡Jesús!

326
00:16:09,502 --> 00:16:11,171
¿Quién fue el primero?
y el ultimo?

327
00:16:11,171 --> 00:16:12,339
TODOS: ¡Jesús!

328
00:16:12,339 --> 00:16:14,174
Si estoy en el diablo
lista de resultados,

329
00:16:14,174 --> 00:16:15,408
¿A quién tengo?
a mi lado?

330
00:16:15,408 --> 00:16:16,576
TODOS: ¡Jesús!

331
00:16:16,576 --> 00:16:18,245
¿Quién es el lirio?
del valle?

332
00:16:18,245 --> 00:16:20,647
TODOS: ¡Jesús!

333
00:16:20,647 --> 00:16:22,182
Sí, aunque camino
por el valle de
la sombra de la muerte,

334
00:16:22,182 --> 00:16:24,517
¿Quién está a mi lado?
TODOS: ¡Jesús!

335
00:16:24,517 --> 00:16:27,587
PREDICADOR: Ven y di:
"Jesús", amado.
TODOS: ¡Jesús!

336
00:16:27,587 --> 00:16:30,457
Si me despierto en el infierno
por la mañana,
¿A quién admiro?

337
00:16:30,457 --> 00:16:31,624
TODOS: ¡Jesús!

338
00:16:31,624 --> 00:16:34,561
grítalo fuerte
y decir: "Jesús".

339
00:16:34,561 --> 00:16:35,728
TODOS: ¡Jesús!

340
00:16:35,728 --> 00:16:37,464
No puedo oírte.

341
00:16:37,464 --> 00:16:39,399
TODOS: ¡Jesús!
* Jesús

342
00:16:39,399 --> 00:16:41,734
TODOS: Jesús.
Jesús.

343
00:16:41,734 --> 00:16:42,669
TODOS: Jesús.

344
00:16:42,669 --> 00:16:45,205
PREDICADOR:
*Su nombre es Jesús

345
00:16:45,205 --> 00:16:46,339
TODOS: ¡Jesús!

346
00:16:46,339 --> 00:16:48,175
Dar otra palmada
para Jesús.

347
00:16:48,175 --> 00:16:49,342
Vamos.
todos me dan
una palmada.

348
00:16:49,342 --> 00:16:51,111
Amén.

349
00:16:51,111 --> 00:16:53,380
"Sí, aunque camino...
(TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL)

350
00:16:53,380 --> 00:16:55,548
"A través del valle
de la sombra de la muerte,
(CONTINÚA TRADUCIENDO)

351
00:16:55,548 --> 00:16:57,717
"No temeré ningún mal."

352
00:16:59,352 --> 00:17:01,354
porque estoy caminando
con Jesús.

353
00:17:01,354 --> 00:17:04,424
Camino con Jesús.
Hablo con Jesús.

354
00:17:04,424 --> 00:17:07,760
Camino con Jesús.
¡Grito con Jesús!

355
00:17:07,760 --> 00:17:10,630
Camino con Jesús.
Pisoteo con Jesús.

356
00:17:10,630 --> 00:17:14,101
¡Pisoteamos al diablo!
¡Pisamos al diablo!

357
00:17:14,101 --> 00:17:15,702
quiero caminar con el
y pisotear con él.

358
00:17:15,702 --> 00:17:17,604
Vamos. alguien
Dame un "Amén".
TODOS: Amén.

359
00:17:25,745 --> 00:17:28,648
Sí, gracias.

360
00:17:28,648 --> 00:17:31,518
Gracias.
Gracias, Jesús.
Gracias, Señor.

361
00:17:33,720 --> 00:17:36,123
Oh sí. Oh sí.

362
00:17:37,324 --> 00:17:39,826
Vamos. ¿José? ¿José?

363
00:17:39,826 --> 00:17:41,828
¿José?
Joe, vamos.

364
00:17:41,828 --> 00:17:43,430
JOE: ¿Qué está pasando?
Joe, vamos.

365
00:17:43,430 --> 00:17:44,797
Tenemos que irnos ahora.
Vamos, Joe.

366
00:17:44,797 --> 00:17:47,367
(TOCANDO LA BOCINA)
Está bien, está bien.

367
00:17:47,367 --> 00:17:50,537
Ya voy.

368
00:17:50,537 --> 00:17:53,506
JOE: ¡Déjame entrar!
¿Qué eres?
¿Intentas matarme?

369
00:17:53,506 --> 00:17:56,143
¿Qué está pasando, hombre?
Vamos por el camino equivocado.

370
00:17:56,143 --> 00:17:58,211
SONNY: Si alguien
en mi cama eso es
se supone que debe estar allí,

371
00:17:58,211 --> 00:18:00,613
volveremos
en la carretera en 24 horas
en la dirección correcta.

372
00:18:00,613 --> 00:18:02,415
te lo puedo asegurar
de eso.
¿Te refieres a Jessie?

373
00:18:02,415 --> 00:18:05,485
Sí, mi dulce esposa,
Jessie, puedes apostar.

374
00:18:05,485 --> 00:18:07,520
te llamaré
por la mañana.

375
00:18:22,302 --> 00:18:23,570
¿Jessie?

376
00:18:26,139 --> 00:18:27,207
¿Jessie?

377
00:18:28,408 --> 00:18:30,543
¿Jessie? ¿Jessie?

378
00:18:30,543 --> 00:18:32,612
(MINISTRO PREDICANDO EN RADIO)

379
00:18:46,193 --> 00:18:47,227
¿Hijo?

380
00:19:05,778 --> 00:19:07,647
(ruido sordo)

381
00:19:07,647 --> 00:19:08,715
¿Qué es eso?
(CALLANDO)

382
00:19:11,184 --> 00:19:13,486
Sólo vete a dormir.
Vuelve a dormir.

383
00:19:14,254 --> 00:19:15,522
(suspiros)

384
00:19:21,228 --> 00:19:22,395
Está bien.

385
00:19:24,497 --> 00:19:26,499
No fue nada.
Nada.

386
00:19:45,618 --> 00:19:47,254
"No matarás".

387
00:19:48,888 --> 00:19:50,690
(RESPIRANDO FUERTE)

388
00:20:05,705 --> 00:20:07,540
(VIDRIO ROMPIENDO)
(GRITOS)

389
00:20:07,540 --> 00:20:10,677
¿Hijo?
¡Maldita sea, Sonny!

390
00:20:13,880 --> 00:20:15,315
(ARRANCA EL MOTOR)

391
00:20:15,315 --> 00:20:17,684
(MINISTRO EN RADIO
SIGUE PREDICANDO)

392
00:20:20,853 --> 00:20:23,556
sonny: te lo agradezco
Tu amistad, Joe.

393
00:20:23,556 --> 00:20:24,991
Realmente, realmente lo creo.

394
00:20:30,497 --> 00:20:33,900
Sólo siéntate tranquilo
en caso de que empiece a ahogarme
esta mujer hasta la muerte.

395
00:20:33,900 --> 00:20:36,403
Si lo hago, lo sabrás.
¿Oyes?
Mmm-hmm.

396
00:20:36,403 --> 00:20:37,704
(Riéndose)

397
00:20:40,873 --> 00:20:44,444
SONNY: ¿Qué vamos a hacer?
qué hacer al respecto, Jessie? ¿Mmm?

398
00:20:44,444 --> 00:20:47,814
Dame algún tipo
de respuesta. ¿Qué?

399
00:20:47,814 --> 00:20:51,284
Sólo quiero salir de todo esto.
Sólo quiero salir, eso es todo.

400
00:20:53,620 --> 00:20:55,021
¿De qué?
¿Este matrimonio?

401
00:20:55,021 --> 00:20:56,255
Sí.

402
00:20:58,558 --> 00:21:00,693
Bueno, tengo que
piensa en eso.

403
00:21:00,693 --> 00:21:02,395
No hay mucho para ti
Para pensar, Sonny.

404
00:21:02,395 --> 00:21:03,663
¿Sí?

405
00:21:03,663 --> 00:21:05,432
solo quiero
sigue adelante.

406
00:21:05,432 --> 00:21:08,501
Tú simplemente, ya sabes,
mantén tus manos
donde están, ¿vale?

407
00:21:08,501 --> 00:21:09,769
No.
¿Qué?

408
00:21:09,769 --> 00:21:11,904
(RISAS)

409
00:21:11,904 --> 00:21:12,839
¿Qué quieres?
para seguir adelante?

410
00:21:15,875 --> 00:21:17,310
Mi vida.

411
00:21:17,310 --> 00:21:19,512
SONNY: Eso es todo.

412
00:21:19,512 --> 00:21:21,514
voy a
decirte algo.

413
00:21:23,049 --> 00:21:24,817
yo podría
haz un poco de ruido
sobre todo esto.

414
00:21:24,817 --> 00:21:25,652
Tu lo sabes,
¿no?

415
00:21:27,019 --> 00:21:28,688
si, me imagino
lo harás.

416
00:21:28,688 --> 00:21:30,423
Nadie mejor se mete
con mis hijos,

417
00:21:30,423 --> 00:21:33,426
especialmente
cualquier idiota
ministro de juventud.

418
00:21:33,426 --> 00:21:34,961
¿Me oyes?

419
00:21:34,961 --> 00:21:37,864
Nadie lo hará.
Te lo aseguro.

420
00:21:37,864 --> 00:21:39,666
(LAS BALAS ESTRENAN)

421
00:21:39,666 --> 00:21:43,470
yo no haría
demasiado sobre esto
si yo fuera tu.

422
00:21:43,470 --> 00:21:44,837
Ciertamente sé tanto
sobre lo que haces

423
00:21:44,837 --> 00:21:47,407
y lo he hecho
como crees que hago,

424
00:21:47,407 --> 00:21:49,809
y lo sabes.

425
00:21:49,809 --> 00:21:51,744
Sí, supongo que sí.
(RISAS)

426
00:21:52,712 --> 00:21:53,913
¿Qué?

427
00:21:53,913 --> 00:21:55,882
¿Eh? Está bien.

428
00:21:55,882 --> 00:21:57,717
Esperar.
Está bien, cariño.

429
00:21:59,886 --> 00:22:01,921
¿Por qué no te bajas?
de rodillas

430
00:22:01,921 --> 00:22:05,625
conmigo una vez más,
Sólo esta última vez.

431
00:22:05,625 --> 00:22:06,693
¿Por qué, Sonny?
Vamos, Jessie.

432
00:22:06,693 --> 00:22:08,127
¿Por qué, Sonny?

433
00:22:08,127 --> 00:22:09,729
quiero...

434
00:22:10,830 --> 00:22:14,701
Yo quiero...nos quiero
para orar juntos.

435
00:22:14,701 --> 00:22:18,070
Comprendiendo y amando,
comprensión de lo posible

436
00:22:18,070 --> 00:22:19,939
futura reconciliación
para nosotros

437
00:22:19,939 --> 00:22:21,641
y por nuestro hijo
e hija.

438
00:22:21,641 --> 00:22:23,142
No, Sonny.

439
00:22:23,142 --> 00:22:24,811
No es el momento.
Vamos.
Jessie, vamos.

440
00:22:24,811 --> 00:22:26,413
no quiero orar
contigo hoy.

441
00:22:26,413 --> 00:22:27,880
No, no. ¿Mañana?
¿Quizás la próxima semana?

442
00:22:27,880 --> 00:22:29,582
No.

443
00:22:29,582 --> 00:22:31,518
(SUAVEMENTE)
Muy bien.

444
00:22:34,387 --> 00:22:35,622
Veo.

445
00:22:37,490 --> 00:22:39,592
Chico, eres algo.

446
00:22:39,592 --> 00:22:40,527
(SE BURLA)

447
00:22:44,564 --> 00:22:46,032
Nosotros nunca
tuvo un problema

448
00:22:46,032 --> 00:22:48,801
no lo hemos hecho
podido resolver
cuando nos pongamos manos a la obra.

449
00:22:48,801 --> 00:22:51,137
Y lo sabes.
ya me ha dado
mis respuestas.

450
00:22:51,137 --> 00:22:52,939
¿OMS? ¿Quién está dando?
Tus respuestas?

451
00:22:52,939 --> 00:22:54,474
El Señor.

452
00:22:54,474 --> 00:22:55,808
¿Nuestro Señor lo ha hecho?

453
00:22:57,577 --> 00:22:59,446
Sí.
Ajá.

454
00:22:59,446 --> 00:23:01,147
¿Estás seguro?
¿Era el Señor hablando?

455
00:23:01,147 --> 00:23:03,616
Oramos juntos desde
antes de casarnos.

456
00:23:03,616 --> 00:23:05,918
mis rodillas estan
desgastado sobre nosotros.

457
00:23:05,918 --> 00:23:08,955
no quiero vivir
así nunca más.

458
00:23:08,955 --> 00:23:12,759
Por mi ojo errante
y malos, malos caminos?
¿Mmm?

459
00:23:14,461 --> 00:23:17,764
Va más allá de eso.

460
00:23:17,764 --> 00:23:19,432
te lo digo, tengo
un insecto errante en mí

461
00:23:19,432 --> 00:23:22,168
porque amo
evangelizar.

462
00:23:22,168 --> 00:23:24,103
Pero amo a mi esposa y a mi familia.
Siempre lo he hecho, siempre lo haré.

463
00:23:25,505 --> 00:23:26,906
Amo a mi esposa.

464
00:23:32,879 --> 00:23:35,582
Amo a mis bellezas,
mis bebes.

465
00:23:35,582 --> 00:23:38,451
Mírame, Jessie.

466
00:23:38,451 --> 00:23:40,753
Sabes que te amo.
Ya lo sabes.

467
00:23:44,056 --> 00:23:46,192
Sí, lo hago.

468
00:23:46,192 --> 00:23:47,159
Sí.

469
00:23:52,532 --> 00:23:53,800
(Susurrando) No lo hagas.

470
00:23:58,505 --> 00:23:59,772
Dios lo bendiga.

471
00:24:00,206 --> 00:24:02,074
Lo vas a necesitar.

472
00:24:05,978 --> 00:24:07,847
jose: estoy contigo
Hasta el final, hermano.

473
00:24:07,847 --> 00:24:10,049
Si no hubiera sido
por ti guiándome
al Señor,

474
00:24:10,049 --> 00:24:12,985
quien sabe que carcel
Yo estaría dentro.

475
00:24:12,985 --> 00:24:14,821
nunca voy a
deja que lo olvides.

476
00:24:14,821 --> 00:24:16,088
Te lo agradezco.

477
00:24:16,088 --> 00:24:18,257
Me escuchas ahora
¿no?

478
00:24:18,257 --> 00:24:20,593
¿Qué hacemos?
tienes aquí, ahora?

479
00:24:20,593 --> 00:24:22,128
¿Qué tenemos aquí?

480
00:24:23,530 --> 00:24:24,731
(GEMIDOS)

481
00:24:26,733 --> 00:24:28,601
SONNY: Buenos días.
Hola hijo.

482
00:24:28,601 --> 00:24:31,571
¿Qué está pasando aquí?

483
00:24:31,571 --> 00:24:33,740
¿De quién somos el funeral?
¿A punto de atender aquí?

484
00:24:33,740 --> 00:24:35,742
no me digas
Es... mío.

485
00:24:37,209 --> 00:24:39,579
no lo sé
cómo empezar.

486
00:24:39,579 --> 00:24:40,980
abre tu boca
y simplemente un poco
llegar a ello.

487
00:24:40,980 --> 00:24:43,015
Esa es la mejor manera
Lo sé.

488
00:24:43,015 --> 00:24:45,818
Parece que la hermana Jessie
no te quiero
entre nosotros ya,

489
00:24:45,818 --> 00:24:50,757
y ella va a tomar
la iglesia lejos de ti
a través de canales adecuados.

490
00:24:50,757 --> 00:24:52,692
Por eso estamos aquí.

491
00:24:55,762 --> 00:24:57,630
¿Cómo es que lo supe?

492
00:25:00,867 --> 00:25:03,703
¿Cómo es que lo supe?
déjame sentarme
en este.

493
00:25:04,537 --> 00:25:05,872
Te lo diré.

494
00:25:09,576 --> 00:25:11,243
¿Cómo es que lo supe?

495
00:25:12,979 --> 00:25:14,046
Yo estaba allí.
Estáis todos aquí.

496
00:25:14,046 --> 00:25:17,750
Quiero decir, yo estaba allí,
y ya estás aquí.

497
00:25:17,750 --> 00:25:20,753
Ella quería que viniera
de alguna porción
del cuerpo de la iglesia.

498
00:25:21,287 --> 00:25:25,224
¿Ella lo hizo?
Ajá, ya veo.

499
00:25:25,224 --> 00:25:28,795
Ella no puede hacer eso, hijo.
sabes que ella no puede.

500
00:25:28,795 --> 00:25:30,963
Oh, sí, ella puede.
Me imagino que ella puede
hacer sobre cualquier cosa

501
00:25:30,963 --> 00:25:32,264
ella quiere
en este punto.

502
00:25:32,264 --> 00:25:34,000
¿No puede ella?
¿Hermano Edwards?

503
00:25:34,000 --> 00:25:35,868
todo sucedió
demasiado rápido.

504
00:25:37,003 --> 00:25:38,204
¿Qué me estás diciendo?

505
00:25:38,204 --> 00:25:41,340
Parece que una adecuada
se tomó la votación de la iglesia,

506
00:25:41,340 --> 00:25:43,843
según
los estatutos de la iglesia,

507
00:25:43,843 --> 00:25:47,313
y las leyes de
el estado de texas
para organizaciones sin fines de lucro.

508
00:25:47,313 --> 00:25:49,782
Tú ayudaste a configurarlo.
como es.

509
00:25:49,782 --> 00:25:52,284
¿Cuándo se realizó una votación adecuada?
¿Viendo que no estaba allí?

510
00:25:52,284 --> 00:25:55,121
Anteayer.
Eso es lo que nos dijeron.

511
00:25:55,121 --> 00:25:56,756
Lo lamentamos.

512
00:25:56,756 --> 00:25:58,357
Es un gran shock.

513
00:25:58,357 --> 00:26:01,160
no lo sé
¿Qué más decir?

514
00:26:01,160 --> 00:26:03,796
simplemente no lo sé
¿Qué más decir?

515
00:26:06,699 --> 00:26:09,201
has entregado
tu mensaje,
y lo he recibido.

516
00:26:09,201 --> 00:26:10,837
Muchas gracias.

517
00:26:14,707 --> 00:26:16,375
SONNY: Alguien,
digo alguien,

518
00:26:16,375 --> 00:26:18,778
se ha llevado a mi esposa,
Me robaron la iglesia.

519
00:26:18,778 --> 00:26:21,814
ese es el templo
Yo construí para ti.

520
00:26:21,814 --> 00:26:23,683
Y te voy a gritar
porque estoy enojado contigo.

521
00:26:23,683 --> 00:26:26,352
¡No puedo soportarlo!

522
00:26:26,352 --> 00:26:29,155
Dame una señal
o algo así.

523
00:26:29,155 --> 00:26:31,824
Sopla este dolor
fuera de mí.

524
00:26:31,824 --> 00:26:33,893
Dámelo esta noche,
Señor Dios Jehová.

525
00:26:33,893 --> 00:26:37,163
Si no me das
de vuelta a mi esposa,
dame paz.

526
00:26:37,163 --> 00:26:39,866
Dámelo, dámelo,
dámelo, dame paz.

527
00:26:39,866 --> 00:26:42,969
Dame paz.

528
00:26:42,969 --> 00:26:45,071
no se quien es
estado jugando conmigo,
tú o el diablo.

529
00:26:45,071 --> 00:26:46,973
No sé.

530
00:26:46,973 --> 00:26:48,207
ni siquiera traeré
el ser humano en esto.

531
00:26:48,207 --> 00:26:50,710
Él es sólo un perro callejero,
así que ni siquiera voy a
meterlo en esto.

532
00:26:50,710 --> 00:26:53,780
Pero estoy confundido
Estoy enojado.

533
00:26:53,780 --> 00:26:55,948
Te amo, Señor.
te amo,
pero estoy enojado contigo.

534
00:26:55,948 --> 00:26:57,616
¡Estoy enojado contigo!

535
00:27:00,653 --> 00:27:03,322
Así que líbrame esta noche, Señor.
¿Qué tengo que hacer?

536
00:27:03,322 --> 00:27:06,392
Ahora dime, ¿debería
¿ponerme las manos encima?
¿Qué tengo que hacer?

537
00:27:06,392 --> 00:27:09,295
se que soy un pecador
y de vez en cuando
un mujeriego,

538
00:27:09,295 --> 00:27:11,831
pero yo soy tu sirviente.

539
00:27:11,831 --> 00:27:13,432
Desde que era un niño pequeño,
me trajiste de vuelta
de entre los muertos,

540
00:27:13,432 --> 00:27:15,201
¡Soy tu sirviente!

541
00:27:18,137 --> 00:27:19,906
¿Qué tengo que hacer?
Dime.

542
00:27:19,906 --> 00:27:23,209
Siempre te he llamado Jesús.
Siempre me llamaste Sonny.

543
00:27:23,209 --> 00:27:26,779
¿Qué debo hacer, Jesús?
Este es Sonny hablando ahora.

544
00:27:26,779 --> 00:27:28,748
(RUMBIDO DE TRUENO)
(PERRO LADRANDO)

545
00:27:31,083 --> 00:27:32,885
(SONANDO EL TELÉFONO)

546
00:27:33,452 --> 00:27:34,854
Muy bien.

547
00:27:39,125 --> 00:27:40,993
SONNY: Me decepcionaste.

548
00:27:42,128 --> 00:27:44,430
¿Hola?

549
00:27:44,430 --> 00:27:46,332
MUJER AL TELÉFONO: Señorita Dewey,
suena como si tuvieras
un hombre salvaje por allá

550
00:27:46,332 --> 00:27:48,735
Continuando y gritando
y lo que sea. Yo solo...

551
00:27:48,735 --> 00:27:49,769
¿Quién es ese de ahí?

552
00:27:49,769 --> 00:27:51,203
¿Es tu hijo o...?
¿Quién es ese?

553
00:27:51,203 --> 00:27:54,006
Ah, bueno,
ese es mi hijo.

554
00:27:54,006 --> 00:27:58,177
Él es... te lo digo,
desde que el fue
un niño pequeño,

555
00:27:58,177 --> 00:28:00,980
a veces habla
al Señor,

556
00:28:00,980 --> 00:28:03,082
y a veces
le grita al Señor.

557
00:28:03,082 --> 00:28:06,318
Y esta noche,
simplemente sucede que
estar gritándole.

558
00:28:06,318 --> 00:28:08,721
Bueno, ¿podrías decirle
hablar un poco
más suave o lo que sea,

559
00:28:08,721 --> 00:28:10,322
porque la gente tiene que
dormir,
Señorita Dewey.

560
00:28:10,322 --> 00:28:13,392
¿Sabes qué?
hora es? ¿Hola?

561
00:28:13,392 --> 00:28:17,864
SONNY: Ahora,
Te estoy llamando, Jesús.
Habla con Sonny.

562
00:28:17,864 --> 00:28:20,900
tu no hablas
a Sonny esta noche,
parece.

563
00:28:20,900 --> 00:28:22,902
(Riéndose)
(SONNY CONTINÚA DESTRUYENDO)

564
00:28:26,939 --> 00:28:28,407
joe: creo que
no dormiste mucho.

565
00:28:28,407 --> 00:28:30,409
SONNY: no he dormido
en 48 horas.

566
00:28:30,409 --> 00:28:32,411
estaba gritando
a Dios hasta el amanecer.

567
00:28:32,411 --> 00:28:33,980
tienes
¿El grupo de Pentecostés?

568
00:28:33,980 --> 00:28:35,782
(RISAS)
Y cómo, sí.

569
00:28:41,888 --> 00:28:43,522
¿Por qué vas?
¿Dónde no te quieren?

570
00:28:43,522 --> 00:28:45,357
Vamos, Joe.
No pueden dejarme fuera.

571
00:28:45,357 --> 00:28:47,493
Pueden votarme,
pero no pueden
enciérrame.

572
00:28:47,493 --> 00:28:49,428
Esta gente me ama.

573
00:28:49,428 --> 00:28:51,798
(REPRODUCCIÓN DE MÚSICA ALTO Y ALEGRE)

574
00:28:51,798 --> 00:28:53,199
MUJER: Déjame
Te oigo decir "Sí".

575
00:28:53,199 --> 00:28:55,034
CONGREGACIÓN: ¡Sí!
¡Sí!

576
00:28:55,034 --> 00:28:56,869
TODOS: ¡Sí!
¡Sí!

577
00:28:56,869 --> 00:28:58,437
¡Sí!
¡Sí!

578
00:28:58,437 --> 00:29:00,472
¡Sí!
Di: "Sí".

579
00:29:00,472 --> 00:29:02,308
¡Sí!
Di: "Sí".

580
00:29:02,308 --> 00:29:04,143
¡Sí!
Di: "Sí".

581
00:29:04,143 --> 00:29:05,912
¡Sí!
Di: "Sí".

582
00:29:05,912 --> 00:29:07,546
¡Sí!
Di: "Sí".

583
00:29:07,546 --> 00:29:09,849
¡Sí!
¡Sí!

584
00:29:09,849 --> 00:29:11,784
* Él está bien
TODOS:
* Él está bien

585
00:29:11,784 --> 00:29:13,385
* Él está bien
* Él está bien

586
00:29:13,385 --> 00:29:15,187
* Él está bien
* Él está bien

587
00:29:15,187 --> 00:29:17,189
* Él está bien
* Él está bien

588
00:29:17,189 --> 00:29:18,991
*Eso es lo que te digo.
* Él está bien

589
00:29:18,991 --> 00:29:20,426
*lo necesito
* Él está bien

590
00:29:20,426 --> 00:29:22,228
*Sí, lo es.
* Él está bien

591
00:29:22,228 --> 00:29:24,831
*Sí, lo es.
* Él está bien

592
00:29:24,831 --> 00:29:27,566
* Él está bien

593
00:29:27,566 --> 00:29:31,437
* ¿Lo conoces?
como sanador
* Él está bien

594
00:29:31,437 --> 00:29:35,041
* ¿Lo conoces?
* Como tu salvador
* Él está bien

595
00:29:35,041 --> 00:29:38,444
* ¿Lo conoces?
como tu amigo
* Él está bien

596
00:29:38,444 --> 00:29:42,281
* ¿Lo conoces?
como abogado
* Él está bien

597
00:29:42,281 --> 00:29:45,918
* ¿Lo conoces?
como doctor
* Él está bien

598
00:29:45,918 --> 00:29:49,155
* ¿Sabes
el esta bien
* Él está bien

599
00:29:49,155 --> 00:29:51,157
* Él está bien
* Él está bien

600
00:29:51,157 --> 00:29:53,125
* Él está bien
* Él está bien

601
00:29:53,125 --> 00:29:54,994
* Él está bien
* Él está bien

602
00:29:54,994 --> 00:29:56,829
* Él está bien
* Él está bien

603
00:29:56,829 --> 00:29:58,430
* Él está bien
* Él está bien

604
00:29:58,430 --> 00:30:00,099
* Él está bien
* Él está bien

605
00:30:00,099 --> 00:30:02,001
* Él está bien
* Él está bien

606
00:30:02,001 --> 00:30:04,036
* Él está bien
* Él está bien

607
00:30:04,036 --> 00:30:05,972
* Él está bien
* Él está bien

608
00:30:05,972 --> 00:30:07,539
* Él está bien
* Él está bien

609
00:30:07,539 --> 00:30:09,341
* Él está bien
* Él está bien

610
00:30:10,009 --> 00:30:11,543
(INDISTINTO)

611
00:30:20,186 --> 00:30:22,154
MUJER:
* ¿Puedo conseguir un testigo?
* Él está bien

612
00:30:22,154 --> 00:30:24,056
* ¿Puedo conseguir un testigo?
* Él está bien

613
00:30:24,056 --> 00:30:25,624
(MUJER VOCALIZANDO)
* Él está bien

614
00:30:25,624 --> 00:30:27,559
HOMBRE:
* Jesús, Jesús

615
00:30:27,559 --> 00:30:29,261
* Señor de señores
* Él está bien

616
00:30:29,261 --> 00:30:30,963
* Él está bien
* Él está bien

617
00:30:30,963 --> 00:30:32,932
* Él está bien
* Él está bien

618
00:30:32,932 --> 00:30:34,300
* Él está bien
* Él está bien

619
00:30:34,300 --> 00:30:36,235
* Él está bien
* Él está bien

620
00:30:36,235 --> 00:30:38,004
* Él está bien
* Él está bien

621
00:30:38,004 --> 00:30:39,471
* Él está bien
* Él está bien

622
00:30:39,471 --> 00:30:41,540
(CONTINÚA EL CANTO)

623
00:30:43,509 --> 00:30:46,145
Él está bien.
Él está bien.

624
00:30:46,145 --> 00:30:49,315
Él está bien.
Él está bien.

625
00:30:49,315 --> 00:30:52,151
Él está bien.
Sí, está bien.

626
00:30:53,085 --> 00:30:54,053
Sí.

627
00:30:56,588 --> 00:30:58,090
(INDISTINTO)

628
00:31:06,565 --> 00:31:08,634
HOMBRE: Dios te ama,
¡Hijo!

629
00:31:12,371 --> 00:31:15,041
¿Qué pasó, Sonny?

630
00:31:15,041 --> 00:31:17,609
ya no estoy
tu pastor local
es lo que es.

631
00:31:17,609 --> 00:31:20,146
Seguro que les mostraste
con ese billete de 50$,
alabado sea Dios.

632
00:31:20,146 --> 00:31:21,413
Seguro que me gustó eso.

633
00:31:21,413 --> 00:31:22,949
Era un billete de 100 dólares.

634
00:31:22,949 --> 00:31:24,216
HOMBRE: Bueno,
¿Qué vas a hacer a continuación?

635
00:31:24,216 --> 00:31:25,384
No sé.

636
00:31:25,384 --> 00:31:27,519
mucha gente
irá contigo.

637
00:31:27,519 --> 00:31:29,989
sé que lo haré,
si comenzaras
tu propia iglesia.

638
00:31:31,657 --> 00:31:33,993
Bueno, esto fue
mi propia iglesia, hermana.

639
00:31:33,993 --> 00:31:36,328
Esta era mi propia iglesia.

640
00:31:36,328 --> 00:31:38,464
Dios vaya contigo.
Yo iría contigo.
Salud.

641
00:31:38,464 --> 00:31:39,631
te amo,
y el Señor os ama.

642
00:31:39,631 --> 00:31:42,268
(TODOS ALABANZA)
Sí.

643
00:31:42,268 --> 00:31:44,436
HOMBRE: Pastor,
no pueden votarte
fuera de la iglesia.

644
00:31:44,436 --> 00:31:47,039
Tu cuerpo es el templo
y tabernáculo
del Espíritu Santo.

645
00:31:47,039 --> 00:31:49,608
Dios camina arriba y abajo
las avenidas de tu alma!

646
00:31:49,608 --> 00:31:52,945
Romanos 8:28. Dios dijo,
"Todas las cosas funcionan juntas".

647
00:31:52,945 --> 00:31:54,947
Ánimo, pastor,
en el nombre de Jesús.
Anímate.

648
00:31:55,547 --> 00:31:57,283
(Multitud aclamando)

649
00:32:01,988 --> 00:32:04,223
(NIÑOS GRITANDO)

650
00:32:10,662 --> 00:32:13,199
HOMBRE: Vamos, Bobbie.
Tráelo a casa, Bobbie.

651
00:32:13,199 --> 00:32:14,666
Tráelo a casa.
Vamos, Bobbie.

652
00:32:18,504 --> 00:32:20,406
HOMBRE: Buen ojo.
Buen ojo.

653
00:32:20,406 --> 00:32:22,741
Bobbie, Bobbie, Bobbie.

654
00:32:22,741 --> 00:32:25,377
Bobbi, Bobbi.

655
00:32:25,377 --> 00:32:28,080
JESSIE: Mantén tu ojo
en la pelota. (UPS)

656
00:32:32,684 --> 00:32:35,087
NIÑO: Sí,
¡golpea esa pelota!

657
00:32:35,087 --> 00:32:36,522
Vamos, Bobby.
Vamos, Bobby.

658
00:32:36,522 --> 00:32:39,158
Vamos, Bobby.
Vamos, Bobby.

659
00:32:39,158 --> 00:32:40,726
realmente deseo
no habías venido aquí.

660
00:32:40,726 --> 00:32:41,493
yo vengo aqui
para ver mis bellezas,

661
00:32:41,493 --> 00:32:43,729
Sra. Jesús-Él-está-bien
Dewey,

662
00:32:43,729 --> 00:32:45,564
si eso está bien
contigo. ¿Mmm?

663
00:32:48,567 --> 00:32:50,036
todo
¿Todo bien aquí?

664
00:32:50,036 --> 00:32:52,138
Todo está en orden
Rodney. Sí.

665
00:32:55,674 --> 00:32:58,077
Iré a buscarlos.
Quédense todos aquí.

666
00:33:00,412 --> 00:33:02,714
Adelante, Su Alteza.
Tocar el asunto exacto.

667
00:33:04,416 --> 00:33:06,685
¿Te sientes bien?

668
00:33:06,685 --> 00:33:08,387
Me siento tan bien
como alguna vez sentí en mi vida
Hasta ahora, Rodney.

669
00:33:08,387 --> 00:33:10,556
Sí, lo hago.

670
00:33:10,556 --> 00:33:12,224
Sonny, ¿por qué no
quédate aquí, ¿sabes?

671
00:33:12,224 --> 00:33:15,727
y mi nombre es
no Rodney.

672
00:33:15,727 --> 00:33:19,231
Bueno, quiero
mira mis bellezas,
Si no te importa, ¿vale?

673
00:33:21,233 --> 00:33:23,135
Sonny, escúchame.

674
00:33:23,135 --> 00:33:26,305
Lo siento mucho y verdaderamente
sobre lo que pasó aquí,
Realmente lo soy.

675
00:33:26,305 --> 00:33:28,507
Bueno, déjame
decirte algo.

676
00:33:28,507 --> 00:33:31,243
¿Por qué no te enfrentas?
fuera de aquí antes de que tome
mi bota aquí

677
00:33:31,243 --> 00:33:33,112
y arrancarte
otro gilipollas

678
00:33:33,112 --> 00:33:35,614
justo donde
tu nariz está en,
¿me entiendes?

679
00:33:35,614 --> 00:33:38,050
¿Está bien?

680
00:33:38,050 --> 00:33:39,485
Sonny, no hay ninguna llamada.
para ese tipo de charla ahora.

681
00:33:39,485 --> 00:33:41,287
Ya veremos sobre eso.

682
00:33:41,287 --> 00:33:43,455
Vamos, vámonos.
vamos todos
vete a casa ahora.

683
00:33:43,455 --> 00:33:45,457
Vamos todos...
todos ustedes adelante
y jugar.

684
00:33:45,457 --> 00:33:47,559
Lamento romper
la fiesta aquí.
Vamos, vámonos.

685
00:33:47,559 --> 00:33:50,129
Vamos.
Vámonos ahora.

686
00:33:50,129 --> 00:33:51,330
Toma, dame eso.

687
00:33:51,330 --> 00:33:53,265
Hijo, no...
No...

688
00:33:53,265 --> 00:33:55,667
(Multitud jadea)
Uno para el camino, Rodney.
Una para el camino.

689
00:33:55,667 --> 00:33:57,703
¿Cuál es el problema?
contigo? (GRITANDO)

690
00:33:57,703 --> 00:33:59,105
¡Hijo!

691
00:33:59,105 --> 00:34:01,173
Vámonos a casa ahora.
Vámonos a casa ahora.

692
00:34:01,173 --> 00:34:02,508
(TODOS GRITANDO)

693
00:34:02,508 --> 00:34:03,809
¡Déjame ir!

694
00:34:03,809 --> 00:34:06,678
Ahora vamos, vamos,
todos, muévanse.

695
00:34:06,678 --> 00:34:09,648
Horacio!
¿Quieres ir conmigo?
¿Quieres ir conmigo?

696
00:34:09,648 --> 00:34:11,817
Bebé, dame un beso.
Dame un beso, cariño.
Vamos.

697
00:34:11,817 --> 00:34:13,419
JESSIE: ¡Horacio!

698
00:34:13,419 --> 00:34:14,653
(MULTURAMIENTO DE LA MULTITUD)

699
00:34:20,126 --> 00:34:22,361
MUJER: Oh, Dios,
imploramos tu misericordia, Señor.

700
00:34:22,361 --> 00:34:23,795
Tu misericordia, Señor.

701
00:34:23,795 --> 00:34:26,232
En el nombre de Jesús.

702
00:34:26,232 --> 00:34:27,733
en el nombre
de Jesucristo.

703
00:34:27,733 --> 00:34:29,735
(TODOS ORANDO INDISTINCTAMENTE)

704
00:34:30,802 --> 00:34:32,638
¡Aleluya! ¡Aleluya!

705
00:34:37,176 --> 00:34:38,544
(TOCANDO)

706
00:34:46,885 --> 00:34:49,421
¿Hijo?
José.

707
00:34:49,421 --> 00:34:51,423
Lo hice esta vez.
¿Qué pasó?

708
00:34:51,423 --> 00:34:54,260
(Riéndose) Dejé
ese tonto lo tiene.

709
00:34:54,260 --> 00:34:55,761
¿Qué tan malo?
¿Qué pasó?

710
00:34:55,761 --> 00:34:58,297
lo golpeé como
un hijastro con una sola pierna
es lo que hice.

711
00:34:58,297 --> 00:35:00,166
¿Está mal herido?

712
00:35:00,166 --> 00:35:02,501
Sí, me imagino.
Ya es bastante malo.

713
00:35:02,501 --> 00:35:04,436
vamos,
¿Qué pasó?

714
00:35:04,436 --> 00:35:06,438
Creo que podría ser
en el camino a la gloria
esta vez.

715
00:35:06,438 --> 00:35:08,207
Mmm-hmm.
no lo sé,
Me tengo que ir.

716
00:35:08,207 --> 00:35:10,209
voy a extrañar mi
bellezas, alabado sea Dios.

717
00:35:10,209 --> 00:35:12,144
Dales mi amor
cuando los veas.
Puedes apostar.

718
00:35:12,144 --> 00:35:13,745
Y vigila a mamá.

719
00:35:13,745 --> 00:35:15,414
no puedo decirle
lo que he hecho,
Realmente no puedo.

720
00:35:15,414 --> 00:35:17,283
Estoy seguro que espero
para verte pronto.

721
00:35:17,283 --> 00:35:20,352
Bueno, no lo sé.
Me tengo que ir.
Me tengo que ir.

722
00:35:20,352 --> 00:35:21,653
Dios lo bendiga.

723
00:35:21,653 --> 00:35:23,589
Dios lo bendiga.
Amo mi cuello.

724
00:35:24,623 --> 00:35:26,458
Dios lo bendiga.

725
00:35:26,458 --> 00:35:27,759
Prometo.

726
00:35:27,759 --> 00:35:29,695
¡Usted es el mejor!
¡Usted es el mejor!

727
00:35:29,695 --> 00:35:30,829
¿Cómo voy a
ponerse en contacto con usted?

728
00:35:30,829 --> 00:35:33,265
sonny: te llamo
todas las noches recoger.

729
00:35:33,265 --> 00:35:36,268
Te amo, hijo.
Te amo.

730
00:35:36,268 --> 00:35:38,237
Yo también te amo, Sonny.

731
00:35:38,237 --> 00:35:39,538
(CORO TARAREANDO)

732
00:35:55,421 --> 00:35:56,822
(NEUMÁTICOS CHIRRANDO)

733
00:36:08,267 --> 00:36:11,437
"He aquí, he enviado un ángel
delante de ti para guardarte
en el camino

734
00:36:11,437 --> 00:36:15,674
"y para traerte
al lugar que
Me he preparado. Amén."

735
00:36:19,678 --> 00:36:24,350
CORO:
* Y cantaré
Aleluya *

736
00:36:24,350 --> 00:36:25,784
(MOTOR ACELERANDO)

737
00:36:34,660 --> 00:36:35,861
(NEUMÁTICOS CHIRRANDO)

738
00:36:54,913 --> 00:36:57,716
¡Gloria! ¡Gloria!

739
00:36:57,716 --> 00:37:00,619
¡Gloria! Sí, señor.
Gracias.

740
00:37:02,020 --> 00:37:05,357
Adiós, amigo.
Hola Jesús.

741
00:37:22,508 --> 00:37:23,709
Eso es todo.

742
00:37:25,411 --> 00:37:28,480
tengo un pre-cielo
dirección.

743
00:37:28,480 --> 00:37:31,650
2120 y medio
en movimiento.

744
00:37:33,585 --> 00:37:36,955
Código postal, inexistente.
Eso es todo.

745
00:37:38,557 --> 00:37:39,891
Muy bien.

746
00:37:39,891 --> 00:37:42,694
A dondequiera que conduzcas,
Yo lo seguiré.

747
00:37:43,295 --> 00:37:44,696
Gracias.

748
00:37:45,564 --> 00:37:46,498
Sí, señor.

749
00:37:48,400 --> 00:37:52,871
* no lo sé
sobre mañana

750
00:37:52,871 --> 00:37:56,642
* Puede que me traiga
pobreza *

751
00:38:10,489 --> 00:38:11,623
Buenos días, amigo.

752
00:38:12,991 --> 00:38:15,361
Buenos días.

753
00:38:15,361 --> 00:38:18,630
Déjame preguntarte, ¿tú?
atrapar cualquier agua dulce
salmonete fuera de aquí?

754
00:38:18,630 --> 00:38:21,800
A veces. yo atrapé
algunos aquí antes,
pero pesco más bagre.

755
00:38:21,800 --> 00:38:22,834
Veo.

756
00:38:26,738 --> 00:38:29,941
(TARTAMUDEADO)
¿Te importa si me siento aquí?
por un tiempo contigo?

757
00:38:29,941 --> 00:38:31,910
Oh, no, no.
Siga adelante.

758
00:38:32,744 --> 00:38:34,780
(suspiros)

759
00:38:34,780 --> 00:38:40,619
Ya ves,
Estoy en mi viaje.

760
00:38:40,619 --> 00:38:44,556
Satán...
impulsado por satanás
una gran cuña

761
00:38:45,957 --> 00:38:49,928
entre mi familia y yo,
Ya ves, y es un...

762
00:38:49,928 --> 00:38:51,663
(suspiros)
Te lo digo.

763
00:38:55,133 --> 00:38:57,636
¿Tienes hijos?

764
00:38:57,636 --> 00:39:00,772
Si señor y tengo ocho.
nietos además.

765
00:39:02,941 --> 00:39:05,110
Así que creo que lo harías
saber lo que significa

766
00:39:05,110 --> 00:39:08,814
para enfrentar la posibilidad
de perder a todos
y todo.

767
00:39:11,717 --> 00:39:14,686
nunca habia sucedido
a mi no señor

768
00:39:14,686 --> 00:39:17,656
pero podría estar seguro
relacionarse con eso.

769
00:39:33,038 --> 00:39:34,473
Sí.

770
00:39:41,613 --> 00:39:46,918
¿Te importaría si me quedara?
por aquí por un día
o dos, solo para descansar un rato

771
00:39:46,918 --> 00:39:50,789
y ver lo que sea
el señor tiene
¿Para mí el próximo?

772
00:39:50,789 --> 00:39:52,624
¿Te importaría eso?

773
00:39:53,492 --> 00:39:55,060
tienes
¿No hay lugar adonde ir?

774
00:39:55,060 --> 00:39:57,529
No que yo sepa todavía,
pero el Señor me está guiando,

775
00:39:57,529 --> 00:39:59,598
y el esta hablando
para mí lo es.

776
00:39:59,931 --> 00:40:01,132
Sí.

777
00:40:04,169 --> 00:40:06,805
suenas
como un predicador.

778
00:40:06,805 --> 00:40:09,608
(Riéndose)
Sí, bueno, sí.

779
00:40:09,608 --> 00:40:12,478
he sido ministro
del Señor desde
yo tenía 12 años,

780
00:40:12,478 --> 00:40:15,146
cuando Dios
me llamó.
Sí, lo soy.

781
00:40:15,146 --> 00:40:18,083
Tengo una tienda de campaña para cachorros
en la parte de atrás

782
00:40:18,083 --> 00:40:19,985
que mis nietos
estar conmigo mucho

783
00:40:19,985 --> 00:40:21,787
y ellos juegan
en él alguna vez.

784
00:40:21,787 --> 00:40:23,722
¿Podrías usar eso?

785
00:40:23,722 --> 00:40:26,892
Vamos, vamos.
Dormiré en cualquier tienda de campaña para cachorros.
en cualquier momento y en cualquier lugar.

786
00:40:26,892 --> 00:40:28,994
Te lo agradecería.
Sí, señor.

787
00:40:28,994 --> 00:40:31,129
es como una mansión
en una colina.
Es tuyo.

788
00:40:31,129 --> 00:40:32,798
es una mansión
en una colina.

789
00:40:41,072 --> 00:40:43,542
HOMBRE: Querido Padre que estás en el cielo,
te agradecemos por esta comida

790
00:40:43,542 --> 00:40:45,877
que somos ahora
a punto de recibir.

791
00:40:45,877 --> 00:40:46,845
Amén.

792
00:40:47,813 --> 00:40:48,714
(tarareando)

793
00:40:52,751 --> 00:40:56,121
* Puede que me traiga pobreza

794
00:40:58,023 --> 00:40:59,625
(CONTINÚA EL CANTO)

795
00:41:30,255 --> 00:41:32,090
Gloria.
Gracias, Jesús.

796
00:41:44,069 --> 00:41:48,239
JESSIE: Siento como si tuviera
Cristo crucificado de nuevo
en lo que he hecho.

797
00:41:49,741 --> 00:41:52,678
El adulterio es
una opresión demoníaca,

798
00:41:52,678 --> 00:41:56,682
y mientras buscamos
la liberación necesaria
de tanta iniquidad,

799
00:41:56,682 --> 00:42:00,786
lo se
nunca seré tocado
o debilitado nuevamente por él.

800
00:42:00,786 --> 00:42:02,688
Nunca, hasta el día de mi muerte.

801
00:42:06,024 --> 00:42:08,927
Como tú sabes, oh Señor,

802
00:42:08,927 --> 00:42:12,964
una vez que uno ha anulado
la obra de la Cruz,
La iniquidad se instala.

803
00:42:22,808 --> 00:42:26,011
Buenos días, amigo mío.
Buen día.

804
00:42:26,011 --> 00:42:28,647
dejé algo de desayuno
en la mesa para ti.

805
00:42:28,647 --> 00:42:30,782
No señor, creo
comencé mi ayuno

806
00:42:30,782 --> 00:42:33,719
después de la cena
anoche,
pero gracias.

807
00:42:33,719 --> 00:42:36,855
Regresaré alrededor del mediodía.
¿Quieres cenar entonces?

808
00:42:36,855 --> 00:42:37,956
No, señor.

809
00:42:43,729 --> 00:42:46,297
JESSIE:
estoy disgustado
en mi pecado,

810
00:42:46,297 --> 00:42:49,701
y, en este momento,
incluso mientras rezo,

811
00:42:49,701 --> 00:42:52,137
pido la fuerza
para continuar el trabajo

812
00:42:52,137 --> 00:42:55,340
del ministerio
en este santo templo.

813
00:42:55,340 --> 00:43:00,378
Yo también te lo suplico
en este momento dejar
el dolor termina aquí,

814
00:43:00,378 --> 00:43:03,982
que los de corazón roto
puede estar atado.

815
00:43:03,982 --> 00:43:07,318
Rezo con todo el fervor
Poseo y aprecio.

816
00:43:07,318 --> 00:43:10,789
que lo encuentres
en tu supremo
y poder santo

817
00:43:10,789 --> 00:43:14,125
para perdonarnos
por nuestras obras,

818
00:43:14,125 --> 00:43:16,795
y dejarnos
continúa con tu trabajo.

819
00:43:16,795 --> 00:43:19,631
En el nombre de nuestro Señor
Jesucristo,

820
00:43:19,631 --> 00:43:22,567
amén y amén.

821
00:43:26,404 --> 00:43:29,140
(Predicador aplaudiendo)

822
00:43:29,140 --> 00:43:32,978
CONGREGACIÓN:
(CANTANDO) Jesús.

823
00:43:32,978 --> 00:43:35,914
HIJO:
Siempre te llamé Jesús.
Me llamaste Sonny.

824
00:43:35,914 --> 00:43:39,050
Ahora sana este corazón roto.

825
00:43:39,050 --> 00:43:42,120
MAMA: No la dejes
tener hijos ahora.

826
00:43:42,120 --> 00:43:44,890
Lucha por esos niños,
Hijo, ¿me oyes?

827
00:43:44,890 --> 00:43:46,257
Mamá.

828
00:43:49,094 --> 00:43:52,130
JESSIE: Hijo,
no quiero orar
contigo nunca más.

829
00:43:52,130 --> 00:43:55,266
HORACIO:
Sonny, escucha, realmente
y realmente lo siento

830
00:43:55,266 --> 00:43:58,804
sobre lo que es
sucedió aquí,
Realmente lo soy.

831
00:43:58,804 --> 00:44:01,139
JESSIE:
Quiero salir de todo esto.
Sólo quiero salir, eso es todo.

832
00:44:01,139 --> 00:44:02,908
(CANTANDO CONTINÚA)

833
00:44:15,253 --> 00:44:17,355
HIJO:
Con gran humildad,

834
00:44:17,355 --> 00:44:20,458
pido permiso
ser aceptado

835
00:44:20,458 --> 00:44:24,462
como apóstol de nuestro señor
y Salvador Jesucristo
de Nazaret.

836
00:44:24,462 --> 00:44:26,331
y con tu
amable permiso,

837
00:44:26,331 --> 00:44:30,135
deseo ser bautizado
como apóstol de nuestro Señor.

838
00:44:32,370 --> 00:44:36,742
yo por lo tanto,
sin testigos,
bautizarme

839
00:44:37,709 --> 00:44:40,078
en el nombre
del Padre,

840
00:44:40,078 --> 00:44:44,415
y del hijo
y del Espíritu Santo.

841
00:44:44,415 --> 00:44:46,451
(INHALA PROFUNDAMENTE)

842
00:44:46,451 --> 00:44:48,319
(HOMBRE ORANDO SUAVEMENTE)

843
00:44:50,455 --> 00:44:53,291
y en el nombre
de Jesús.

844
00:45:01,867 --> 00:45:05,103
tengo un primo hermano
que es un pastor jubilado.

845
00:45:05,103 --> 00:45:06,872
Ajá.
Ayunaba una vez al año.

846
00:45:06,872 --> 00:45:08,840
Ah, lo entiendo.

847
00:45:08,840 --> 00:45:10,475
Es un buen hombre.
Entiendo.
Entiendo.

848
00:45:10,475 --> 00:45:12,077
¿Dónde reside?

849
00:45:12,077 --> 00:45:15,480
Él reside en un lugar
llamado Bayou Boutte.

850
00:45:15,480 --> 00:45:17,248
Ajá.
¿Dónde está eso?
en Texas?

851
00:45:17,248 --> 00:45:19,450
Es, eh,
está en Luisiana.
Ah, sí.

852
00:45:19,450 --> 00:45:21,152
Está al sur de aquí,
unas horas.

853
00:45:21,152 --> 00:45:23,889
Ajá. ¿Cómo se llama?
Quizás oí hablar de él.

854
00:45:23,889 --> 00:45:25,957
Su nombre es
Carlos Blackwell.

855
00:45:25,957 --> 00:45:28,827
Carlos Negro...
Conozco muchos Blackwell,
pero nunca oí hablar de él.

856
00:45:28,827 --> 00:45:30,996
Nunca he oído hablar de
Carlos Blackwell.

857
00:45:30,996 --> 00:45:34,065
Conozco a muchos predicadores,
pero no lo sé
Carlos Blackwell.

858
00:45:34,065 --> 00:45:36,401
Ah, sí, señor.
Alabado sea Dios.

859
00:45:36,401 --> 00:45:38,069
Eres un hombre bendito.

860
00:45:42,440 --> 00:45:45,243
Gracias, Señor.
Soy tu apóstol ahora,

861
00:45:45,243 --> 00:45:47,245
desde ahora
hasta el final
de toda la eternidad.

862
00:45:47,245 --> 00:45:50,782
Desde el día
tocaste mi campana,
cuando tenía 12 años,

863
00:45:50,782 --> 00:45:53,551
He estado contigo.

864
00:45:53,551 --> 00:45:57,422
A veces
Me desvié del rumbo en zigzag,
más zagging que zigzag,

865
00:45:57,422 --> 00:45:59,791
pero te voy a decir,

866
00:45:59,791 --> 00:46:04,262
Estoy contigo ahora
en línea recta para siempre.
Soy tu apóstol ahora.

867
00:46:04,262 --> 00:46:06,832
En el nombre de Jesús,
no tienes que volver
ahí dentro, ¿me oyes?

868
00:46:06,832 --> 00:46:09,300
En el nombre de Jesús y
el Espíritu Santo, no
Tengo que volver allí.

869
00:46:09,300 --> 00:46:11,837
Di 21 veces,
"Jesús me salvará".
Jesús me salvará.

870
00:46:11,837 --> 00:46:13,872
Veintiuna veces...

871
00:46:13,872 --> 00:46:15,273
(SILBATO)
¡Oye, espera, espera!

872
00:46:15,273 --> 00:46:17,475
Veintiuna veces.
No vuelvas a entrar ahí ahora.
No vuelvas a entrar allí.

873
00:46:17,475 --> 00:46:21,346
(SILBIDOS) ¡Oye!
¡Tienes el poder del Espíritu Santo!
¡Poder del Espíritu Santo!

874
00:46:21,346 --> 00:46:26,084
HOMBRE:
* soy un soldado
en el ejercito del señor

875
00:46:26,084 --> 00:46:30,421
(GENTE APLAUDANDO)
* Soy un soldado en el ejército.

876
00:46:30,421 --> 00:46:34,926
* soy un soldado
en el ejercito del señor

877
00:46:34,926 --> 00:46:39,130
* Soy un soldado en el ejército.

878
00:46:39,130 --> 00:46:41,833
* Oh, creo que voy a morir

879
00:46:41,833 --> 00:46:43,835
CORO:
* En el ejército del Señor

880
00:46:43,835 --> 00:46:46,204
* Oh, creo que voy a morir

881
00:46:46,204 --> 00:46:49,040
* En el ejército

882
00:46:49,040 --> 00:46:51,109
¡Oh, aleluya!
CONGREGACIÓN:
¡Aleluya!

883
00:46:51,109 --> 00:46:53,444
¡Gloria! ¡Gloria!
¡Gloria!

884
00:46:56,014 --> 00:46:57,883
(HOMBRE HABLANDO
EN FRANCÉS POR PA)

885
00:46:57,883 --> 00:46:59,250
Gloria. Gloria.

886
00:47:11,096 --> 00:47:14,499
Lo haces a tu manera,
Yo lo hago mio, pero nosotros
hacerlo, ¿no?

887
00:47:14,499 --> 00:47:16,167
(RISAS) Sí.

888
00:47:24,943 --> 00:47:26,111
Sí.

889
00:47:27,478 --> 00:47:29,214
"Bayou Boutte."

890
00:47:34,419 --> 00:47:36,121
Cómo estás'?
Muy bien.

891
00:47:38,189 --> 00:47:40,892
(Riéndose)
Señor, soy tuyo.

892
00:47:49,400 --> 00:47:50,435
¿Hacia dónde, Señor?

893
00:47:52,103 --> 00:47:55,106
Tú eliges.
te seguiré...

894
00:47:55,106 --> 00:47:57,275
cada paso
del camino.

895
00:47:57,275 --> 00:48:00,145
Si señor,
cada paso del camino,
cada paso del camino.

896
00:48:00,979 --> 00:48:02,914
Amén.

897
00:48:02,914 --> 00:48:05,083
Tú me guías.
Sí, señor.

898
00:48:10,621 --> 00:48:15,426
Disculpe.
¿Hay un hotel?
¿un motel por aquí?

899
00:48:15,426 --> 00:48:18,296
Ya sabes,
alojamiento y desayuno,
algo asi?

900
00:48:18,296 --> 00:48:21,632
Solía haber
un motel en la ciudad llamado
el Restaurante Manzana Roja.

901
00:48:21,632 --> 00:48:23,268
no creo
ya está ahí.

902
00:48:23,268 --> 00:48:25,236
Veo. Sí, bueno...

903
00:48:28,573 --> 00:48:30,108
(EXHALA)

904
00:48:30,108 --> 00:48:32,010
cual es tu
problema ahí?

905
00:48:33,678 --> 00:48:37,448
Bueno, yo pongo los puntos.

906
00:48:37,448 --> 00:48:39,050
¿Qué pasa con ellos?

907
00:48:39,050 --> 00:48:42,220
Bueno, los puse,
y puse el flotador.

908
00:48:42,220 --> 00:48:44,189
Ajá.
Déjame ver eso.

909
00:48:44,189 --> 00:48:46,224
Pero tiene que ser
algo más.

910
00:48:46,224 --> 00:48:50,028
Probablemente tu
tengo una aspiradora abajo
ahí dentro. Vamos a ver.

911
00:48:50,028 --> 00:48:54,099
Bueno, tu placa rompedora
no avanza, ¿ves?

912
00:48:54,099 --> 00:48:56,501
Ya ves
¿Ese pequeño tubo viejo de allí?
¿Sabes para qué es eso?

913
00:48:56,501 --> 00:48:59,004
¿Qué?
Bueno, te lo voy a decir.
Está arruinado.

914
00:48:59,004 --> 00:49:02,373
Tienes que limpiarlo, cortarlo.
Luego lo vuelves a poner,
y tu problema está resuelto.

915
00:49:02,373 --> 00:49:05,310
Eso será todo.
Sí. Ahí mismo.

916
00:49:05,310 --> 00:49:07,979
Bueno, yo...
Lo aprecio.
Sí.

917
00:49:07,979 --> 00:49:11,616
Sí, señor.
sabia que era correcto
ahí dentro, pero, eh...

918
00:49:11,616 --> 00:49:13,151
Bueno, gracias.
Gracias.
Mi placer.

919
00:49:13,151 --> 00:49:15,420
Muchas gracias.
Sí, señor.

920
00:49:15,420 --> 00:49:17,088
HOMBRE: ¿Cómo te va?
¿Ahí abajo, Sam?

921
00:49:17,088 --> 00:49:19,390
Tienes eso
¿Ya lo has descubierto?

922
00:49:19,390 --> 00:49:23,628
Bueno, tuviste
un pequeño mal funcionamiento
en su distribuidor.

923
00:49:23,628 --> 00:49:26,231
Lo tenemos arreglado
tan bueno como nuevo.

924
00:49:26,231 --> 00:49:29,300
Genial.
Parece que encontramos
nosotros mismos un nuevo mecánico.

925
00:49:29,300 --> 00:49:31,002
¿Qué dices?

926
00:49:31,002 --> 00:49:33,304
Bueno, estoy listo
si lo eres. Sí.

927
00:49:33,304 --> 00:49:36,007
¿Hablas en serio?
Sólo si lo eres.

928
00:49:36,007 --> 00:49:39,610
Dame las piezas adecuadas,
Te construiré cualquier vehículo
quieres desde cero.

929
00:49:39,610 --> 00:49:41,246
Entonces, ¿de dónde eres?

930
00:49:41,246 --> 00:49:43,548
¿Ves dónde estoy parado?
De ahí soy.

931
00:49:43,548 --> 00:49:45,350
¿Ah, de verdad?
Sí.

932
00:49:45,350 --> 00:49:47,485
Lo que sea, estuve allí.
tengo un poco
de todas partes en mí.

933
00:49:47,485 --> 00:49:50,221
Suena como
mis dos primeras esposas.
Te mueves, ¿eh?

934
00:49:50,221 --> 00:49:53,124
(RISAS) Sí, sí.

935
00:49:53,124 --> 00:49:55,393
Si, bueno,
He estado en todos los estados
excepto Alaska

936
00:49:55,393 --> 00:49:58,596
y algunos extranjeros
países también,
incluido Mississippi.

937
00:49:58,596 --> 00:50:01,099
Misisipí.
Me gusta eso.
Sí.

938
00:50:01,099 --> 00:50:03,068
Bueno, hablalo
con mi pareja.

939
00:50:03,068 --> 00:50:04,735
Ahora sabe más
sobre los autos que yo.

940
00:50:04,735 --> 00:50:05,770
Está bien, lo haré.
Gracias.
Te comprobaré más tarde.

941
00:50:14,745 --> 00:50:18,316
Cualquiera de ustedes sabe
o oír hablar de un reverendo
C. Charles Blackwell...

942
00:50:18,316 --> 00:50:20,318
podría vivir
por aquí en alguna parte?

943
00:50:20,318 --> 00:50:22,820
Eh...
pienso abajo
De esa manera, señor.

944
00:50:22,820 --> 00:50:24,222
¿Por aquí?
Sí, señor.

945
00:50:24,222 --> 00:50:25,290
Muy bien,
gracias.
Mmm-hmm.

946
00:50:35,100 --> 00:50:38,236
Perdóneme.
¿C. Charles Blackwell
¿Vivir aquí de esta manera?

947
00:50:38,236 --> 00:50:39,737
el sigue vivo
el siguiente bloque.
¿Por aquí?

948
00:50:39,737 --> 00:50:42,740
Ajá.
Gracias.
Se lo agradezco.

949
00:50:42,740 --> 00:50:44,342
la casa con
las lindas flores.

950
00:50:48,579 --> 00:50:49,780
(APLAUSOS)

951
00:51:29,120 --> 00:51:30,421
¿Sí, señor?

952
00:51:30,421 --> 00:51:32,357
usted el reverendo
¿C. Charles Blackwell?

953
00:51:32,357 --> 00:51:35,126
Sí, señor.
Bueno, soy el apóstol EF.

954
00:51:35,126 --> 00:51:38,196
Lo creas o no,
el Señor me envió a tener
compañerismo contigo,

955
00:51:38,196 --> 00:51:42,600
así que si pudieras perdonarme
un minuto de tu tiempo,
Te lo agradecería mucho.

956
00:51:42,600 --> 00:51:43,768
Entra.

957
00:51:43,768 --> 00:51:45,470
Gracias, señor.
Se lo agradezco.

958
00:51:52,277 --> 00:51:55,713
tuve este sueño
que conocería a un hombre
como tú,

959
00:51:55,713 --> 00:51:57,815
y el señor me dijo
para venir directo a ti.

960
00:51:57,815 --> 00:52:01,319
Y cuando me habla,
yo siempre escucho
y síguelo.

961
00:52:01,319 --> 00:52:03,521
Sí, señor, ya veo.
Mmm-hmm.

962
00:52:03,521 --> 00:52:04,889
MUJER: Disculpe.
Sí, señora.
Gracias.

963
00:52:04,889 --> 00:52:07,192
Gracias, cariño.

964
00:52:07,192 --> 00:52:08,759
tu no
hay que levantarse.
De nada.

965
00:52:13,564 --> 00:52:16,634
Ahora, en mi sueño,
parecía que
yo hablaria contigo

966
00:52:16,634 --> 00:52:19,570
sobre una iglesia
o comenzar una iglesia
conjuntamente.

967
00:52:19,570 --> 00:52:21,239
Hablando al menos
nunca lastimes a nadie,

968
00:52:21,239 --> 00:52:24,275
así que pensé que podríamos
examinar el tema
algo.

969
00:52:24,275 --> 00:52:26,444
Ya sabes,
reflexiona sobre ello, ya sabes.

970
00:52:26,444 --> 00:52:28,479
Mmm-hmm. Sí, sí.

971
00:52:28,479 --> 00:52:32,217
Bueno, apóstol,
Ya no ministro.

972
00:52:32,217 --> 00:52:34,619
Ahora estoy en contacto
con algunos de mi gente,

973
00:52:34,619 --> 00:52:38,456
pero, uh, la mayoría de ellos
están apagados y unidos
con otras iglesias.

974
00:52:38,456 --> 00:52:43,628
Mmm-hmm.
Veo. Bueno, eh...

975
00:52:43,628 --> 00:52:44,962
Si tuviera que quedarme con
algunas de esas personas,

976
00:52:44,962 --> 00:52:48,799
y estaban dispuestos
para iniciar un nuevo templo,
ya sabes, pequeño,

977
00:52:48,799 --> 00:52:50,935
¿Estarías dispuesto?
para venir conmigo

978
00:52:50,935 --> 00:52:52,670
y ayúdame
en la comunidad?

979
00:52:52,670 --> 00:52:56,407
(RISAS) Bueno,
hay una posibilidad.

980
00:52:56,407 --> 00:52:58,343
Ya ves,
Ya no predico más.
Mmm-hmm.

981
00:52:58,343 --> 00:53:01,446
Ahora, tenía
dos ataques al corazón
en seis meses.

982
00:53:01,446 --> 00:53:03,848
cuando me levanto
en ese púlpito

983
00:53:03,848 --> 00:53:07,485
y el espíritu
empieza a moverse en mí,
alabado sea Dios,

984
00:53:07,485 --> 00:53:08,819
Yo... yo no me contendría,

985
00:53:08,819 --> 00:53:11,256
y no puedo hacer eso
no más.

986
00:53:11,256 --> 00:53:13,358
Amén.
tengo que tomar

987
00:53:13,358 --> 00:53:15,426
todo
un poco mas tranquilo
estos días.

988
00:53:15,426 --> 00:53:16,761
Alabado sea Dios.

989
00:53:16,761 --> 00:53:19,230
Pero oraré por ello.
Lo haré. Mmm-hmm.

990
00:53:21,299 --> 00:53:23,234
Bueno, podrías considerarlo,
porque sabes,

991
00:53:23,234 --> 00:53:25,636
instalé templos
por todas partes, ya sabes,
por todas partes.

992
00:53:27,672 --> 00:53:30,441
Dime algo.

993
00:53:30,441 --> 00:53:33,244
¿Por qué debería
¿Confío en ti?

994
00:53:33,244 --> 00:53:36,947
Dios sabe lo que tu
podría haber sido
o hecho en el pasado.

995
00:53:36,947 --> 00:53:40,518
No señor, tenemos que
cuidado con el diablo,

996
00:53:40,518 --> 00:53:41,952
porque si te roba
de tus bebes,

997
00:53:41,952 --> 00:53:44,822
podría robar a alguien
por aquí de sus bebes,

998
00:53:44,822 --> 00:53:46,624
especialmente si el
te seguí hasta aquí
desde donde vengas.

999
00:53:48,459 --> 00:53:50,795
Ah, yo...
Lo entiendo. Lo entiendo.

1000
00:53:50,795 --> 00:53:53,298
Tocar el asunto exacto. Tocar el asunto exacto.

1001
00:53:53,298 --> 00:53:58,403
Ahora dices
Dios te guio hacia mi
¿Y a nadie más?

1002
00:53:58,403 --> 00:54:02,640
Si señor,
Yo sí creo eso.
Sí, señor.

1003
00:54:02,640 --> 00:54:05,843
Bueno, si, de hecho,
él te llevó a mí,
Podría aceptar eso.

1004
00:54:07,378 --> 00:54:09,514
Si no lo hizo, voy a
descúbrelo pronto,

1005
00:54:09,514 --> 00:54:12,883
porque él es el indicado
me lo haras saber
de una forma u otra.

1006
00:54:12,883 --> 00:54:16,020
Y si lo hiciera,
entonces, naturalmente, me gustaría
estar contigo, ¿no?

1007
00:54:16,020 --> 00:54:18,689
Porque entonces,
Estaría con él, ¿verdad?

1008
00:54:18,689 --> 00:54:22,960
Entonces, en otras palabras,
si él te guía,
él también tiene que guiarme.

1009
00:54:24,862 --> 00:54:28,065
Bueno, tu pones eso.
mucho mejor que yo,
eso es seguro.

1010
00:54:28,065 --> 00:54:29,934
(Riéndose) Sí.

1011
00:54:29,934 --> 00:54:31,736
Sí.

1012
00:54:31,736 --> 00:54:33,971
Te diré qué.

1013
00:54:33,971 --> 00:54:36,474
voy a mantener
mis ojos puestos en ti,

1014
00:54:36,474 --> 00:54:39,744
y el Señor guarde
su mirada sobre nosotros dos.

1015
00:54:39,744 --> 00:54:42,313
Y estaremos los tres
mantente atento
por el diablo, ¿vale?

1016
00:54:42,313 --> 00:54:43,581
(RISAS)

1017
00:54:55,793 --> 00:54:57,428
(GRITOS)

1018
00:54:59,464 --> 00:55:00,731
¡Oye!

1019
00:55:00,731 --> 00:55:02,099
tu mano
¡Mi bota de vuelta!

1020
00:55:02,099 --> 00:55:03,601
(RISAS)

1021
00:55:07,905 --> 00:55:11,976
Buenos días.
Soy el apóstol EF.
Estoy aquí para ver a Elmo.

1022
00:55:11,976 --> 00:55:14,845
Eh, tú. Soy Toosie.
Bienvenido a KBBR.

1023
00:55:14,845 --> 00:55:17,482
Él está ahí arriba.
Sólo le llamaré
para ti.

1024
00:55:17,482 --> 00:55:20,885
Por supuesto, él puede ser
en el aire en este momento.

1025
00:55:20,885 --> 00:55:22,052
puedes sentarte
si quieres.

1026
00:55:22,052 --> 00:55:23,120
Está bien, no.

1027
00:55:23,120 --> 00:55:24,422
¿Puedo conseguirte?
un poco de cafe?

1028
00:55:24,422 --> 00:55:26,123
No, gracias. No.

1029
00:55:26,123 --> 00:55:28,092
¿Trabajando duro?

1030
00:55:28,092 --> 00:55:29,727
(RISAS)
Casi no funciona.

1031
00:55:31,362 --> 00:55:32,997
Entonces ellos son conductores de esclavos,
¿lo son?

1032
00:55:32,997 --> 00:55:34,899
Ah, bueno, no.

1033
00:55:34,899 --> 00:55:38,969
Me mantienen bastante ocupado
pero hay muchas pausas,
también, ya sabes.

1034
00:55:38,969 --> 00:55:40,971
ELMO:
¿Qué tienes, Toosie?

1035
00:55:40,971 --> 00:55:44,442
Oh, un Sr. EF
está aquí para verte.

1036
00:55:44,442 --> 00:55:46,577
Ah, el apóstol.
Envíalo arriba.

1037
00:55:46,577 --> 00:55:49,614
Sólo sigue arriba.
Sí. te veré
en un rato.

1038
00:55:49,614 --> 00:55:51,449
fue bueno
para conocerte.
Sí, lo mismo.

1039
00:55:54,985 --> 00:55:58,022
ELMO:
* Mmm, por eso te necesito

1040
00:55:58,022 --> 00:55:59,957
* Oh, es por eso
te amo

1041
00:55:59,957 --> 00:56:01,058
* Oh

1042
00:56:02,560 --> 00:56:04,662
*Por eso
te necesito *

1043
00:56:04,662 --> 00:56:06,063
(melodía tarareando)

1044
00:56:06,063 --> 00:56:07,865
Señor.
Bueno, apóstol.

1045
00:56:07,865 --> 00:56:09,434
bueno verte
esta mañana.

1046
00:56:09,434 --> 00:56:10,234
¿Cómo has estado?
Sí, señor.
Buenos días.

1047
00:56:10,234 --> 00:56:12,637
Bueno, acerca una silla.
Sí, señor.

1048
00:56:12,637 --> 00:56:14,138
¿Qué puedo hacer?
para el apóstol
esta mañana?

1049
00:56:14,138 --> 00:56:15,906
Bueno, te lo diré.

1050
00:56:15,906 --> 00:56:17,708
¿Cómo lo supiste?
¿Yo era apóstol?

1051
00:56:17,708 --> 00:56:20,845
Oh, las noticias se difunden.
¿Qué puedo hacer?
para ti hoy?

1052
00:56:20,845 --> 00:56:22,179
Bueno, ya os lo digo.

1053
00:56:22,179 --> 00:56:23,848
Me gustaría ver sobre
estando en la radio

1054
00:56:23,848 --> 00:56:24,982
para alguna promoción
de una iglesia

1055
00:56:24,982 --> 00:56:26,951
Estoy tratando de conseguir
Voy por el Señor.

1056
00:56:26,951 --> 00:56:29,920
Tengo una formación de santidad,
y lo que quiero saber es,

1057
00:56:29,920 --> 00:56:32,189
si hubieras tenido
cualquier lugar religioso
en el pasado

1058
00:56:32,189 --> 00:56:34,425
que vendiste
a los predicadores para que salgan al aire?

1059
00:56:34,425 --> 00:56:36,193
Sí, puedes apostar que sí.

1060
00:56:36,193 --> 00:56:38,429
Lo hiciste.
Entonces, ¿cómo funcionó?
en su mayor parte?

1061
00:56:38,429 --> 00:56:41,131
Bueno, he tenido un número
de predicadores en el pasado,

1062
00:56:41,131 --> 00:56:43,668
algo bueno
y algunos no tan buenos.

1063
00:56:43,668 --> 00:56:45,069
¿Cómo es eso?

1064
00:56:45,069 --> 00:56:48,473
Bueno, algunos tienen
estado bien,

1065
00:56:48,473 --> 00:56:50,908
pero otros, por ejemplo,
han saltado la ciudad
antes de que me pagaran.

1066
00:56:50,908 --> 00:56:52,543
¿Es así?

1067
00:56:52,543 --> 00:56:54,512
Sí, entonces tengo
Tuve que aprender
de la manera difícil,

1068
00:56:54,512 --> 00:56:55,913
tiene que ser
un acuerdo de pago antes de rezar.

1069
00:56:55,913 --> 00:56:57,882
eso es lo que
Se lo digo a todo el mundo.

1070
00:56:57,882 --> 00:56:59,850
curso,
no ha habido
que muchos ultimamente,

1071
00:56:59,850 --> 00:57:01,986
pero es pago
antes de orar

1072
00:57:01,986 --> 00:57:03,754
y eso es para aquellos
quien solo mira
para pasar.

1073
00:57:03,754 --> 00:57:05,590
no te culpo
en eso.

1074
00:57:05,590 --> 00:57:07,658
Otra cosa.

1075
00:57:07,658 --> 00:57:10,027
Nada de cosas extravagantes.
no permitimos
hablando en lenguas.

1076
00:57:10,027 --> 00:57:13,230
Sólo el inglés del rey.
No hablar en lenguas
a través de estas ondas.

1077
00:57:13,230 --> 00:57:16,601
Yo... lo entiendo.
Puedo entender eso.

1078
00:57:16,601 --> 00:57:18,903
Entonces, ¿qué tipo
de predicador
¿Lo eres, de todos modos?

1079
00:57:18,903 --> 00:57:21,506
Ah, bueno,

1080
00:57:21,506 --> 00:57:23,574
puedo predicar sobre
la Santísima Trinidad,

1081
00:57:23,574 --> 00:57:25,576
Antiguo y Nuevo Testamento,
infierno, resurrección.

1082
00:57:25,576 --> 00:57:27,778
Lo que sea,
Puedo hacerlo.
Veo.

1083
00:57:27,778 --> 00:57:30,981
Sí, puedo predicar
en el diablo al revés
y hacia adelante.

1084
00:57:30,981 --> 00:57:33,050
te daré sobre
cualquier cosa que quieras
oír, pero no lenguas.

1085
00:57:33,050 --> 00:57:35,920
Bueno, suena bien.
Suena bien.

1086
00:57:35,920 --> 00:57:37,254
ELMO: Ya sabes,
tendríamos que subir
con algún ángulo

1087
00:57:37,254 --> 00:57:38,556
de conseguir
algo de dinero aquí

1088
00:57:38,556 --> 00:57:40,257
mientras tienes
la palabra fuera
por el aire.

1089
00:57:40,257 --> 00:57:43,794
¿Qué opinas?
SONNY: Absolutamente.
Ya sabes, llegar a fin de mes.

1090
00:57:43,794 --> 00:57:45,863
Ésa es la casa de Elmo.
¿Es?

1091
00:57:45,863 --> 00:57:48,098
Sí, señor.
El viejo Elmo, él es
todo terminado, ¿no?

1092
00:57:48,098 --> 00:57:50,467
(AMBOS RISAS)
Él es algo
ese tipo.

1093
00:57:52,236 --> 00:57:55,105
el tiene sus dedos
en casi todo,
Supongo.

1094
00:57:57,241 --> 00:57:58,843
Esa es tu casa, ¿eh?

1095
00:57:58,843 --> 00:58:01,546
Sí, señor.
Sí, eso es todo.

1096
00:58:01,546 --> 00:58:04,849
¿Dónde aprendiste?
sobre autos?

1097
00:58:04,849 --> 00:58:07,117
¿Coches? Todo lo que sé,
Aprendí de mi hermano.

1098
00:58:07,117 --> 00:58:08,886
Solía competir con ellos
en Fresno, California,

1099
00:58:08,886 --> 00:58:10,688
así que todo lo que sé,
él me enseñó.

1100
00:58:10,688 --> 00:58:13,190
Mi hermano Robbie.
Realmente es un experto.

1101
00:58:14,759 --> 00:58:15,960
Bueno, eso no es
sin coche de carreras ni nada,

1102
00:58:15,960 --> 00:58:18,028
pero eso es todo,
justo ahí.

1103
00:58:18,028 --> 00:58:20,865
Sí. parece que podrías
llegar a algún lugar rápidamente
en eso, sin embargo.

1104
00:58:20,865 --> 00:58:25,069
(RISAS)
Bueno, no va a ir
en ninguna parte ahora mismo.

1105
00:58:25,069 --> 00:58:29,206
Es bastante
Sentado ahí, supongo,
pero planeo conseguirlo...

1106
00:58:29,206 --> 00:58:31,308
Tiene 350
y...

1107
00:58:31,308 --> 00:58:34,178
Se ve bien.
Parece que lo sabes
lo que estás haciendo.

1108
00:58:34,178 --> 00:58:35,946
Bueno, yo...
He estado intentando,
¿sabes?

1109
00:58:35,946 --> 00:58:38,883
he estado trabajando para
hace unos cuatro años.

1110
00:58:38,883 --> 00:58:40,951
Por cierto, soy EF.
El apóstol EF.

1111
00:58:40,951 --> 00:58:42,587
pero la gente
Llámame EF.

1112
00:58:42,587 --> 00:58:44,655
Yo... soy Sam, EF.
Encantado de...

1113
00:58:44,655 --> 00:58:46,223
no voy a
¿te puso aquí?
¿Tienes suficiente espacio?

1114
00:58:46,223 --> 00:58:47,792
Si señor,
Tengo mucho espacio.

1115
00:58:47,792 --> 00:58:49,159
Ni siquiera te preocupes por eso.
Sólo yo aquí, así que...

1116
00:58:49,159 --> 00:58:51,061
Lo aprecio.

1117
00:58:51,061 --> 00:58:52,597
De nada.

1118
00:58:52,597 --> 00:58:57,267
Pero quiero pintarlo de negro,
y, um, y todo.

1119
00:58:57,267 --> 00:58:59,870
¿Te gusta?
Sí, lo hago.

1120
00:58:59,870 --> 00:59:03,007
SONNY: Señor, no estoy enojado,
y nunca lo haré
estar enojado contigo nunca más.

1121
00:59:03,007 --> 00:59:06,243
Sé que me estás guiando.
Me guiaste bien
a este hombre Sam.

1122
00:59:06,243 --> 00:59:09,146
Es un pequeño y simpático muchacho.
y un buen amiguito,

1123
00:59:09,146 --> 00:59:12,650
y lo sé
lo amas esta noche,
así como sé que me amas.

1124
00:59:12,650 --> 00:59:14,719
Así que en cualquier lugar
tú lideras,

1125
00:59:15,586 --> 00:59:16,954
Yo lo seguiré.

1126
00:59:18,322 --> 00:59:21,025
HERMANO BLACKWELL:
Bueno, ahí está ella.

1127
00:59:21,025 --> 00:59:25,596
Yo pastoreé aquí
más de 27 años,
hasta que mi salud se deterioró.

1128
00:59:28,098 --> 00:59:30,801
SONNY: ¿Dónde están todos?
ido a tu rebaño?

1129
00:59:30,801 --> 00:59:33,671
Oh, todos se dispersaron
o seguido.

1130
00:59:33,671 --> 00:59:34,672
Sí.

1131
00:59:36,106 --> 00:59:38,843
no lo sé
si lo quisieras
o estar interesado en ello.

1132
00:59:38,843 --> 00:59:40,645
Es sólo un pensamiento.

1133
00:59:40,645 --> 00:59:43,213
Ajá. ¿Lo quieres?

1134
00:59:43,213 --> 00:59:46,083
pelearía con 10 hombres
sobre eso. Yo lo haría.
(RISAS)

1135
00:59:46,083 --> 00:59:49,353
Gloria. Gloria.
Te lo digo.

1136
00:59:49,353 --> 00:59:52,890
Déjame decirte algo.
Espera ahora. Esperar.

1137
00:59:52,890 --> 00:59:55,359
Sí, pero esto es lo que
Voy a necesitar.

1138
00:59:56,761 --> 00:59:59,029
Muy bien ahora.

1139
00:59:59,029 --> 01:00:01,932
Tiempo de resurrección.
Tiempo de resurrección.

1140
01:00:01,932 --> 01:00:06,270
Necesito sobre, ¿qué?
Yo diría que alrededor de 29,
30 galones de pintura blanca,

1141
01:00:06,270 --> 01:00:08,906
unos cinco galones
de otro color
para recortar.

1142
01:00:08,906 --> 01:00:12,242
Necesito tornos de cemento,
arena de mortero,
lo que sea.

1143
01:00:12,242 --> 01:00:14,779
y el techo
necesita un...

1144
01:00:14,779 --> 01:00:16,647
Ya sabes,
una buena cantidad de material
para el techo, obviamente,

1145
01:00:16,647 --> 01:00:18,382
pero lo haremos
hazla terminar.

1146
01:00:18,382 --> 01:00:21,051
creo que
Puedo terminarla,
si, señor.

1147
01:00:21,051 --> 01:00:25,055
Saldrá de
mis dos primeros cheques de pago,
tercero, si es necesario.

1148
01:00:25,055 --> 01:00:26,123
Sí, señor.

1149
01:00:26,123 --> 01:00:29,193
Ahora no hay alquiler
porque me pertenece.

1150
01:00:29,193 --> 01:00:31,729
Bueno, Dios te bendiga.

1151
01:00:31,729 --> 01:00:34,431
Hay algunos
impuestos atrasados adeudados,
aunque. Eso es todo.

1152
01:00:34,431 --> 01:00:39,003
¿En realidad? Bueno, puedo conseguir
Otro trabajo, tengo que hacerlo.

1153
01:00:39,003 --> 01:00:42,006
Conseguiré otro trabajo.
Puedo establecer estas iglesias
Mientras duermo, no hay problema.

1154
01:00:42,006 --> 01:00:44,174
(RISAS)
No hay problema.

1155
01:00:44,174 --> 01:00:46,210
Te mueves más rápido que
cualquier hombre que haya visto.

1156
01:00:46,210 --> 01:00:48,879
Bueno, cuando yo era joven,

1157
01:00:48,879 --> 01:00:50,815
le digo a todo el mundo
Dejé la escuela porque
No me gustaba el recreo.

1158
01:00:51,682 --> 01:00:53,050
Sí. Sí.

1159
01:00:55,119 --> 01:00:58,022
Ahora mira.
Esto es algo aquí.

1160
01:00:58,022 --> 01:00:59,957
Déjame ver ahora.

1161
01:00:59,957 --> 01:01:01,692
te tienes
una buena base aquí.

1162
01:01:01,692 --> 01:01:04,862
Sí, señor.
Veamos por dentro.

1163
01:01:04,862 --> 01:01:06,330
No tienes candado.
Sin cerradura.

1164
01:01:08,198 --> 01:01:11,268
Sí, señor.
Espera ahora.
Esperar.

1165
01:01:11,268 --> 01:01:15,105
(Haciendo eco)
¡Vaya! Quiero decir, podría hacer
¡Algunos gritan aquí!

1166
01:01:15,105 --> 01:01:18,175
Sí, señor. esto aquí es
una iglesia gritando.

1167
01:01:18,175 --> 01:01:20,911
voy a gritar un poco
por el Espíritu Santo. ¡Ja!

1168
01:01:20,911 --> 01:01:24,014
Vaya, yo... bueno...

1169
01:01:24,014 --> 01:01:26,784
quiero decir,
eso me irá bien,
si estás seguro.

1170
01:01:26,784 --> 01:01:28,919
Oh, estoy seguro.
Eso me irá bien.

1171
01:01:28,919 --> 01:01:33,157
Es tuyo.
Sí, señor. Bueno, Dios te bendiga.
Eres un buen hombre.

1172
01:01:33,157 --> 01:01:36,360
Gloria a Dios.
Alábalo.

1173
01:01:36,360 --> 01:01:40,197
Ay, gloria.
Alábalo.
Gloria. Gloria.

1174
01:01:40,197 --> 01:01:42,967
Bueno, Dios te bendiga,
y que tengas un buen día,
¿Está bien?

1175
01:01:47,037 --> 01:01:50,808
¿Cono de nieve?
no tenemos
sin conos de nieve.

1176
01:01:50,808 --> 01:01:53,277
Conos de nieve
están calle abajo,
¿Está bien?

1177
01:01:53,277 --> 01:01:56,180
Esperar. Esperar.
Aquí tienes.
Aquí tienes.

1178
01:01:56,180 --> 01:01:58,415
Chupete.
(Riéndose)

1179
01:01:58,415 --> 01:02:00,484
Pero no hay conos de nieve.

1180
01:02:00,484 --> 01:02:02,486
(REPRODUCCIÓN DE MÚSICA DE VALS ZYDECO)

1181
01:02:03,353 --> 01:02:05,055
(TODOS BUIDOS)

1182
01:02:18,435 --> 01:02:20,805
(BANDA CANTA EN FRANCÉS)

1183
01:02:24,909 --> 01:02:27,011
(Multitud aplaudiendo rítmicamente)

1184
01:02:45,429 --> 01:02:48,833
Buen amigo, amigo Joe.
¿Cómo estás?
JOE: Hijo.

1185
01:02:48,833 --> 01:02:50,000
Sí.
¿Cómo te va?

1186
01:02:50,000 --> 01:02:53,070
Bien, bien. Entonces, eh...

1187
01:02:53,070 --> 01:02:55,205
ya conoces horacio
No lo estoy haciendo muy bien.

1188
01:02:55,205 --> 01:02:56,807
Lo tienes en mi contra,
¿No es así, Joe?

1189
01:02:56,807 --> 01:03:00,210
De ninguna manera, Sonny. podría haber
Yo mismo hice lo mismo.

1190
01:03:00,210 --> 01:03:02,446
solo te quiero
estar bien,
porque te amo.

1191
01:03:02,446 --> 01:03:06,917
(TARTAMUDEADO) Bueno, dices
¿Todavía está en coma?

1192
01:03:06,917 --> 01:03:11,188
Toda la iglesia está orando
para él las 24 horas
en turnos de una hora.

1193
01:03:11,188 --> 01:03:12,589
Sí.

1194
01:03:12,589 --> 01:03:14,558
¿La policía tiene preguntas?

1195
01:03:14,558 --> 01:03:16,861
Tal vez no debería
llamarte más
por un tiempo.

1196
01:03:16,861 --> 01:03:20,130
Quizás por un tiempo.
Vinieron y me preguntaron
un montón de preguntas.

1197
01:03:20,130 --> 01:03:24,869
Les dije que no lo sabía
donde estas, que es
la verdad, en realidad.

1198
01:03:24,869 --> 01:03:27,037
déjame preguntarte
Algo, Joe.

1199
01:03:27,037 --> 01:03:29,373
¿Cómo es que no había estado?
¿Podrás comunicarte con mamá?

1200
01:03:29,373 --> 01:03:31,976
Lo intenté varias veces,
y no hay respuesta.

1201
01:03:33,310 --> 01:03:36,213
he estado diciendo
para decirte.
¿Qué?

1202
01:03:36,213 --> 01:03:37,481
el de tu madre
No me va muy bien.

1203
01:03:37,481 --> 01:03:38,983
ella esta admitida
en el hospital.

1204
01:03:38,983 --> 01:03:40,050
no sabia como
para apoderarse de ti.

1205
01:03:41,251 --> 01:03:42,319
¿Qué pasa, Joe?

1206
01:03:43,921 --> 01:03:45,422
no lo sé
Qué es, Sonny.

1207
01:03:45,422 --> 01:03:48,492
es algo que hacer
Con sus riñones, creo.

1208
01:03:48,492 --> 01:03:51,395
Ajá. Bueno, ahora
cual es el numero de telefono?

1209
01:03:51,395 --> 01:03:52,897
que hospital
¿Está ella dentro?

1210
01:03:52,897 --> 01:03:55,165
No, no puedo darte
El número, Sonny.

1211
01:03:55,165 --> 01:04:00,270
No puedes estar llamando.
Esas centralitas,
la policía está sobre ellos.

1212
01:04:00,270 --> 01:04:03,540
Bueno. ¿Irías?
¿Visitarla por mí, Joe?
¿Harías eso, hijo?

1213
01:04:03,540 --> 01:04:07,044
La visito todos los días,
Sonny, sabes que lo hago
y lo seguiré haciendo.

1214
01:04:07,577 --> 01:04:10,114
Sí.

1215
01:04:10,114 --> 01:04:12,950
Bueno, me voy ahora.
Te amo, hijo.
Dios lo bendiga.

1216
01:04:12,950 --> 01:04:15,385
¿Estás siguiendo la línea?
Sí, lo soy.

1217
01:04:15,385 --> 01:04:17,187
si,
Dios te bendiga, hijo.

1218
01:04:20,925 --> 01:04:24,128
Volviendo a mí, Señor,
¿No es así? Volviendo a mí.

1219
01:04:25,029 --> 01:04:26,463
Dame mamá.

1220
01:04:30,901 --> 01:04:33,103
(TERMINA LA CANCIÓN)
(Multitud aclamando)

1221
01:04:39,576 --> 01:04:41,578
SONNY: Ya sabes,
Reverendo Blackwell,
uno de estos días,

1222
01:04:41,578 --> 01:04:42,579
Me gustaría empezar
un orfanato.

1223
01:04:42,579 --> 01:04:44,348
¿Qué opinas?

1224
01:04:44,348 --> 01:04:46,951
Bueno, una cosa
a la vez, Apóstol.

1225
01:04:46,951 --> 01:04:50,420
Sí, lo sé, lo sé.
Tal vez dentro de un año
o algo así.

1226
01:04:50,420 --> 01:04:52,589
Me gustaría hacer algo
para las personas sin hogar
y los huérfanos,

1227
01:04:52,589 --> 01:04:56,393
porque cuando satanás
te roba a tus hijos o
te separa de tu mamá,

1228
01:04:56,393 --> 01:04:58,228
te hace querer
ayudar verdaderamente a los demás.

1229
01:04:58,228 --> 01:05:00,697
Realmente lo es.
Si, bueno,
todo requiere dinero.

1230
01:05:00,697 --> 01:05:03,333
Llegaremos allí.
Todo lleva tiempo.

1231
01:05:03,333 --> 01:05:06,336
Lo sé. Intentaremos crear
un poco de interés local
en la radio.

1232
01:05:06,336 --> 01:05:10,040
Elmo nos va a tapar
y también el periódico.
Tenemos un periódico, ¿no?

1233
01:05:10,040 --> 01:05:11,608
HERMANO BLACKWELL:
Ah, sí.

1234
01:05:11,608 --> 01:05:14,178
Extra, extra,
lee todo sobre esto.

1235
01:05:14,178 --> 01:05:17,581
Hombre del Espíritu Santo
está aquí ahora mismo.
El pueblo de Jesús está aquí.

1236
01:05:17,581 --> 01:05:22,652
(RISAS)
Sí. Sí, el Señor se está moviendo
en mí, diciéndome cosas.

1237
01:05:22,652 --> 01:05:25,289
¿Qué opinas, cariño?
¿Eh? El Señor se está moviendo en mí.

1238
01:05:27,124 --> 01:05:28,525
Moviendolo todo.

1239
01:05:28,525 --> 01:05:30,194
(Riéndose)

1240
01:05:30,194 --> 01:05:31,695
Apóyate en ese cepillo, Sam.

1241
01:05:31,695 --> 01:05:34,398
Me estoy inclinando.
(HERMANO BLACKWELL Riéndose)

1242
01:05:34,398 --> 01:05:36,733
Bueno, te lo diré.
podemos cenar
en el suelo.

1243
01:05:36,733 --> 01:05:40,437
Jugamos softbol,
lanzo una bonita
significa bola curva.

1244
01:05:40,437 --> 01:05:44,174
Juega a los metodistas.
Vende algunas entradas.
Consigue buena publicidad.

1245
01:05:44,174 --> 01:05:48,012
No te adelantes tanto
de ti mismo ahora. (RISAS)

1246
01:05:48,012 --> 01:05:51,415
Se los mostraremos.
Le mostraremos a la comunidad que
el Santo Señor está aquí para quedarse.

1247
01:05:51,415 --> 01:05:53,717
si,
alabado sea Dios.
(ARRANQUE DEL MOTOR)

1248
01:05:53,717 --> 01:05:57,254
No puedes deshacerte de nosotros.
No puedes deshacerte de nosotros.
Mmm-hmm. Sí, Señor.

1249
01:05:57,254 --> 01:06:00,024
SONNY: Estoy predicando
como si fuera a la guerra
esta mañana.

1250
01:06:00,024 --> 01:06:03,693
Me puse mi ropa de guerra.
Estoy predicando como
Voy a ir a la guerra esta mañana.

1251
01:06:03,693 --> 01:06:07,564
Soy un Espíritu Santo genuino,
Predicación llena de Jesús
máquina esta mañana.

1252
01:06:07,564 --> 01:06:11,201
Te lo digo, soy un genuino,
Espíritu Santo, lleno de Jesús

1253
01:06:11,201 --> 01:06:13,237
máquina de predicar
aquí esta mañana.

1254
01:06:13,237 --> 01:06:16,540
Ahora bien, si Dios es por nosotros,
¿Quién puede estar contra nosotros?

1255
01:06:16,540 --> 01:06:20,110
Él es Dios aquí
en esta emisora de radio.
Él es Dios en Georgia.

1256
01:06:20,110 --> 01:06:23,113
Él es Dios en Tennessee.
Él es Dios en el púlpito.

1257
01:06:23,113 --> 01:06:26,516
Él es Dios en la puerta principal.
Es Dios en el 7-Eleven.

1258
01:06:26,516 --> 01:06:29,653
Y sí, aunque camino...
Yo digo, sí, aunque camino...

1259
01:06:29,653 --> 01:06:33,223
"Yo digo que sí, aunque camino
a través del valle
de la sombra de la muerte",

1260
01:06:33,223 --> 01:06:36,026
"No temeré ningún mal,
porque tú estás conmigo."

1261
01:06:36,026 --> 01:06:39,296
Y por qué, por qué, por qué
¿Digo esto?
Ah, ¿por qué, por qué?

1262
01:06:39,296 --> 01:06:41,198
porque tengo
poder del espíritu santo
aquí hoy.

1263
01:06:41,198 --> 01:06:43,267
vamos a tener
una explosión del Espíritu Santo.

1264
01:06:43,267 --> 01:06:45,602
vamos a hacer un cortocircuito
el diablo aquí hoy,

1265
01:06:45,602 --> 01:06:48,738
y el espiritu santo
es nuestra línea eléctrica al cielo.

1266
01:06:48,738 --> 01:06:53,410
Te lo voy a decir ahora mismo.
En los días antiguos, Moisés subió
hacia la montaña.

1267
01:06:53,410 --> 01:06:57,614
Cuando se levantó en
la montaña, alta, alta,
en lo alto de la montaña,

1268
01:06:57,614 --> 01:07:01,251
el Señor Dios arriba
le dio 10 mandamientos.

1269
01:07:01,251 --> 01:07:03,653
el no le dio
11 o 12 o 13 o 14.

1270
01:07:03,653 --> 01:07:06,290
Le dio 10 mandamientos,
y el undécimo mandamiento...

1271
01:07:06,290 --> 01:07:08,758
No gritarás,

1272
01:07:08,758 --> 01:07:10,194
no existe.

1273
01:07:16,733 --> 01:07:19,636
¿Cómo lo hice?
¿Lo hice bien?
(GRITOS)

1274
01:07:19,636 --> 01:07:22,806
Bueno, parecía
me lo hiciste bien.
Oh sí.

1275
01:07:22,806 --> 01:07:25,642
nunca he escuchado a nadie
habla así.
¿Nunca lo hiciste?

1276
01:07:25,642 --> 01:07:28,245
No. Los predicadores que escuché,
Más o menos hablan.
Alabado sea Dios.

1277
01:07:29,446 --> 01:07:31,781
en realidad estaba
fascinado por ello.

1278
01:07:31,781 --> 01:07:34,518
Bueno, cuando estemos listos,
ven aquí
a nuestra iglesia en algún momento.

1279
01:07:34,518 --> 01:07:37,454
Te lo garantizo,
no verás a nadie
sentado en sus manos.

1280
01:07:37,454 --> 01:07:40,290
¿Quieres,
¿Hermano Blackwell?
No demasiados.

1281
01:07:40,290 --> 01:07:42,159
No creo en ir
a ninguna iglesia en la morgue.

1282
01:07:42,159 --> 01:07:43,527
Puedo creer eso.

1283
01:07:43,527 --> 01:07:44,661
no lo somos
los niños congelados.

1284
01:07:44,661 --> 01:07:46,096
(RISAS)

1285
01:07:48,265 --> 01:07:51,468
Si, bueno,
en serio, sin embargo,

1286
01:07:51,468 --> 01:07:53,670
me gustaría conseguirte
salir a cenar alguna vez
antes de la iglesia.

1287
01:07:53,670 --> 01:07:55,772
De esa manera,
no te asustarás.

1288
01:07:55,772 --> 01:08:01,145
Te lo prometo, te lo prometo,
estaré callado contigo
al otro lado de la mesa, ¿vale?

1289
01:08:01,145 --> 01:08:03,813
Bueno, eso podría ser bueno.
Ya veremos.
Hablaremos de ello.

1290
01:08:03,813 --> 01:08:06,116
Bueno, tengo que
volver al trabajo.
Está bien.

1291
01:08:06,116 --> 01:08:07,184
Nos vemos.
Adiós.

1292
01:08:14,158 --> 01:08:16,526
MUJER: Escuchen todos...
NIÑOS: ...puedo hablar contigo

1293
01:08:16,526 --> 01:08:19,829
sobre los libros
de la Biblia...

1294
01:08:19,829 --> 01:08:22,799
Génesis, Éxodo,
Levítico, Números.

1295
01:08:22,799 --> 01:08:25,569
Deuteronomio, Josué,
Jueces, Rut.

1296
01:08:25,569 --> 01:08:28,672
1 Samuel, 2 Samuel,

1297
01:08:28,672 --> 01:08:32,609
I Rey, II Rey, Esdras...

1298
01:08:32,609 --> 01:08:37,781
Esdras...
TODOS: Nehemías, Ester, Job,

1299
01:08:37,781 --> 01:08:42,286
Salmos, Proverbios,
Eclesiastés.

1300
01:08:42,286 --> 01:08:45,589
NIÑOS:
Hay ley e historia,
poesía y profecía

1301
01:08:45,589 --> 01:08:48,692
en el Antiguo Testamento.

1302
01:08:48,692 --> 01:08:51,895
¡Revelaciones! ¡Revelaciones!
¡Revelaciones! ¡Revelaciones!

1303
01:08:51,895 --> 01:08:54,464
¡Revelaciones!
¡Revelaciones! ¡Revelaciones!

1304
01:08:54,464 --> 01:08:56,866
¡Revelaciones!
¡Revelaciones! ¡Revelaciones!

1305
01:08:56,866 --> 01:09:00,370
¡Revelaciones! ¡Revelaciones!
¡Revelaciones! ¡Revelaciones!

1306
01:09:00,370 --> 01:09:02,639
¡Revelaciones! ¡Revelaciones!
¡Revelaciones! ¡Revelaciones!

1307
01:09:02,639 --> 01:09:05,609
SONNY: Gloria, estamos
¡Ardiendo por Jesús!

1308
01:09:05,609 --> 01:09:08,278
¡Estamos ardiendo por Jesús!
¡Revelaciones! ¡Revelaciones!

1309
01:09:08,278 --> 01:09:10,680
(TODOS GRITAN EMOCIONADOS)

1310
01:09:10,680 --> 01:09:13,583
NIÑOS: (CANTANDO)
¡Revelaciones! ¡Revelaciones!

1311
01:09:18,755 --> 01:09:20,690
(RISAS)
¿Cómo es eso?

1312
01:09:23,893 --> 01:09:26,930
SONNY: Oh, ¿qué haces?
crees que vas a tener?

1313
01:09:26,930 --> 01:09:28,798
TOOSIE:
dame una oportunidad
para leer el menú.

1314
01:09:28,798 --> 01:09:33,603
Ah, claro, claro, claro.
Bueno, creo que lo sé
lo que voy a tener.

1315
01:09:33,603 --> 01:09:36,473
¿Qué?
Voy a tener algo de
estos camarones del golfo.

1316
01:09:37,207 --> 01:09:38,174
Sí.

1317
01:09:39,576 --> 01:09:42,512
Supongo que tendré lo mismo.

1318
01:09:42,512 --> 01:09:44,848
¿Seguro?
Sí. Eso estará bien.

1319
01:09:46,283 --> 01:09:47,251
Bien.

1320
01:09:51,421 --> 01:09:52,389
¿Qué?

1321
01:09:53,923 --> 01:09:55,859
Nada.
Yo no...

1322
01:10:01,465 --> 01:10:04,234
Lo que sea que te poseyó
para mudarse aquí?

1323
01:10:05,769 --> 01:10:08,338
ay mi marido
tengo una buena oferta

1324
01:10:08,338 --> 01:10:10,907
en alta mar
líneas crudas.

1325
01:10:10,907 --> 01:10:13,843
Tu marido.
Whoo-hoo, ese es el final
de este trato, ¿no es así?

1326
01:10:13,843 --> 01:10:16,946
¿Eh? ¡Ho-ho!
No.

1327
01:10:16,946 --> 01:10:20,417
No, somos algo así como
separados en este momento.

1328
01:10:20,417 --> 01:10:23,487
Oh Señor por favor
deja que funcione a mi favor.

1329
01:10:23,487 --> 01:10:25,289
(RISAS)

1330
01:10:25,289 --> 01:10:27,524
¿Tienes hijos?

1331
01:10:27,524 --> 01:10:30,226
Tengo dos niños.
Se quedan con mi madre.

1332
01:10:31,628 --> 01:10:33,330
¿Dónde?

1333
01:10:33,330 --> 01:10:34,631
verde bolos,
Kentucky.

1334
01:10:34,631 --> 01:10:35,732
Oh.

1335
01:10:37,334 --> 01:10:39,669
tu preguntas
muchas preguntas.
¿Yo?

1336
01:10:40,537 --> 01:10:41,938
Supongo que sí.

1337
01:10:43,540 --> 01:10:47,477
Sabes, he evangelizado
allí una o dos veces.

1338
01:10:47,477 --> 01:10:50,314
Oh sí. Me pareció,
había muchos predicadores

1339
01:10:50,314 --> 01:10:52,716
pasa por ahí
cuando yo era una niña.

1340
01:10:52,716 --> 01:10:56,286
Bueno, podría haber sido
uno de ellos,
pero ha pasado un tiempo.

1341
01:10:59,789 --> 01:11:01,758
¿Tienes hijos?

1342
01:11:01,758 --> 01:11:04,761
Tengo un niño y una niña.
Son mis bellezas.

1343
01:11:04,761 --> 01:11:06,763
Yo las llamo mis bellezas.

1344
01:11:06,763 --> 01:11:08,865
donde
ellos viven?

1345
01:11:08,865 --> 01:11:11,801
Viven muy lejos
desde aquí, igual que el tuyo.

1346
01:11:12,536 --> 01:11:13,503
Sí, señora.

1347
01:11:14,638 --> 01:11:15,705
Sí.

1348
01:11:17,006 --> 01:11:18,742
extrañas tu
bebes mucho?

1349
01:11:18,742 --> 01:11:21,945
Sí.
Oh, bueno, son...

1350
01:11:21,945 --> 01:11:25,982
No son exactamente bebes
ya, pero, eh...

1351
01:11:25,982 --> 01:11:28,017
Sí, los extraño.

1352
01:11:31,488 --> 01:11:32,589
Entonces...

1353
01:11:35,725 --> 01:11:40,497
(TARTAMUDEADO) ¿Crees que
¿Soy una buena cita?
¿Qué opinas?

1354
01:11:40,497 --> 01:11:42,999
¿Qué quieres decir?
¿Cómo estoy?
hasta ahora?

1355
01:11:42,999 --> 01:11:44,701
(RISAS)
Ah.

1356
01:11:44,701 --> 01:11:47,637
Bueno, se supone que no
para preguntar eso.
¿No lo soy?

1357
01:11:47,637 --> 01:11:51,975
¡No! se supone que
dejar que la noche
desarrollarse por sí solo...

1358
01:11:51,975 --> 01:11:54,611
Saca tu propia conclusión.

1359
01:11:54,611 --> 01:11:56,079
¿Crees?
Sí.

1360
01:11:57,080 --> 01:11:58,515
(Riéndose)

1361
01:12:02,819 --> 01:12:05,889
yo no hubiera
Salí contigo
si no te hubiera pensado...

1362
01:12:05,889 --> 01:12:07,023
Ah. (suspiros)

1363
01:12:09,959 --> 01:12:11,761
(Riéndose)

1364
01:12:15,799 --> 01:12:17,000
Gracias.

1365
01:12:18,034 --> 01:12:19,002
Oh.

1366
01:12:21,805 --> 01:12:24,073
Ahora espera.
Espera un minuto. Esperar.

1367
01:12:26,776 --> 01:12:29,679
Querido Señor, gracias
por esta comida que estamos a punto
para recibir en nuestros cuerpos.

1368
01:12:29,679 --> 01:12:33,817
Te damos gracias por lo espiritual.
compañerismo entre
una buena mujer y un buen hombre.

1369
01:12:33,817 --> 01:12:36,886
Te agradecemos por el día.
en el nombre de Jesús. Amén.

1370
01:12:38,955 --> 01:12:41,024
Amén.
Ahora podemos comer.

1371
01:12:54,838 --> 01:12:57,474
Tienes...
Ah.

1372
01:12:57,474 --> 01:13:00,844
Cerdo. Soy un cerdo.
¡No!

1373
01:13:00,844 --> 01:13:02,946
TOOTSIE: Sí, cuando
Yo era muy joven...
SONNY: ¿Ajá?

1374
01:13:02,946 --> 01:13:05,515
¿Sabes qué?
mi madre cantaría?

1375
01:13:05,515 --> 01:13:07,150
Me encanta contar la historia.

1376
01:13:07,150 --> 01:13:10,687
eso es siempre
sido un favorito en
mi familia también.

1377
01:13:10,687 --> 01:13:12,188
Siempre.

1378
01:13:12,188 --> 01:13:15,425
* me encanta contar
la historia

1379
01:13:15,425 --> 01:13:18,595
* 'Será
mi tema en gloria
* Mi tema en gloria

1380
01:13:18,595 --> 01:13:20,063
Sí.

1381
01:13:20,063 --> 01:13:24,033
AMBOS:
* Para contar la vieja, vieja historia.

1382
01:13:24,868 --> 01:13:26,836
* De Jesús

1383
01:13:26,836 --> 01:13:30,540
* Y su amor

1384
01:13:32,008 --> 01:13:33,477
Eso es bueno.

1385
01:13:34,444 --> 01:13:36,713
Sí.

1386
01:13:36,713 --> 01:13:38,848
Bueno, ¿qué opinas?
Oh.

1387
01:13:40,183 --> 01:13:43,219
¿Esto será todo?
¿Mmm?

1388
01:13:43,219 --> 01:13:46,022
Tengo que pensar en ello.
Mmm-hmm. Sí.

1389
01:13:46,022 --> 01:13:49,559
te lo dije
estamos separados.
Sí.

1390
01:13:49,559 --> 01:13:52,829
Ya no puedo verte.
Quiero decir, este es el final.

1391
01:13:52,829 --> 01:13:56,500
Este es el final.
Te dije que ya veríamos.

1392
01:13:56,500 --> 01:14:00,937
(suspiros)
Eres tonto. Yo...
Lo pasé muy bien.

1393
01:14:00,937 --> 01:14:03,039
¿De verdad lo hiciste?
Muy bonito.
Sí, lo hice.

1394
01:14:06,009 --> 01:14:07,977
Ven aquí.
Ven aquí.

1395
01:14:07,977 --> 01:14:09,078
No.

1396
01:14:11,881 --> 01:14:14,017
(Susurrando) Ven aquí,
ven aquí, ven aquí.

1397
01:14:16,052 --> 01:14:18,955
Dame un abrazo ahora.

1398
01:14:18,955 --> 01:14:21,525
Puedo tener un abrazo ahora
al menos, ¿no puedo?

1399
01:14:21,525 --> 01:14:25,461
¡Oh! Por supuesto que puedes.

1400
01:14:28,665 --> 01:14:31,467
Cosa dulce. Mmm.

1401
01:14:33,603 --> 01:14:34,470
(BESOS)

1402
01:14:35,939 --> 01:14:37,774
(SUSPIRA PROFUNDAMENTE)

1403
01:14:37,774 --> 01:14:40,209
Me lo pasé genial.

1404
01:14:41,210 --> 01:14:42,879
te veré
¿Otra vez alguna vez?

1405
01:14:42,879 --> 01:14:45,014
Ya veremos. Adiós.

1406
01:14:52,822 --> 01:14:54,257
Duerme un poco.
Adiós.

1407
01:15:32,862 --> 01:15:34,297
(SONANDO EL TELÉFONO)

1408
01:15:42,706 --> 01:15:44,073
JESSIE: hola?

1409
01:15:48,778 --> 01:15:50,046
¿Quién es?

1410
01:15:56,219 --> 01:15:57,654
¿Hijo?

1411
01:16:01,991 --> 01:16:03,026
Hijo.

1412
01:16:15,338 --> 01:16:16,773
Hijo.

1413
01:16:31,120 --> 01:16:35,224
HIJO:
"Quédate quieto y considera
las maravillas de Dios."

1414
01:16:36,826 --> 01:16:38,261
Trabajo 37:14.

1415
01:16:46,035 --> 01:16:48,337
Una pequeña iglesia antigua
en el bosque salvaje.

1416
01:16:50,273 --> 01:16:53,710
Sí. Señor,
Deja que esta iglesia viva.

1417
01:16:53,710 --> 01:16:57,080
Sólo, uh, te lo ruego
deja vivir a Horacio.

1418
01:16:57,080 --> 01:16:59,783
En el nombre de Jesús,
déjalo vivir.

1419
01:17:02,418 --> 01:17:06,990
no se cuanto tiempo
Va a durar, Señor, porque
podrían venir por mí...

1420
01:17:06,990 --> 01:17:09,158
Porque vienen...

1421
01:17:09,158 --> 01:17:12,796
Pero mientras tanto,
hemos hecho algo,
¿No es así?

1422
01:17:12,796 --> 01:17:15,098
Hemos hecho algo.

1423
01:17:15,098 --> 01:17:17,033
quiero agradecerte
por eso.

1424
01:17:17,734 --> 01:17:19,002
Realmente lo hago.

1425
01:17:36,052 --> 01:17:37,887
Buenas noches, Jessie.

1426
01:17:39,789 --> 01:17:42,358
te amo,
y siempre te amaré.

1427
01:17:57,807 --> 01:17:59,208
Buenas noches, Toosie.

1428
01:18:05,281 --> 01:18:07,116
Este es el día que
el Señor ha hecho.

1429
01:18:07,116 --> 01:18:09,452
AMBOS: Alegrémonos
y alegraos en ello.

1430
01:18:09,452 --> 01:18:12,021
Gracias por el apoyo,
hermano. aprecio
cada pedacito de ello.

1431
01:18:12,021 --> 01:18:14,023
ELMO EN RADIO:
Incluso mientras hablo
a ti hoy,

1432
01:18:14,023 --> 01:18:16,159
el apóstol EF
está haciendo sus rondas

1433
01:18:16,159 --> 01:18:19,428
en su propio autobús privado
para traerte fisicamente
a su ministerio

1434
01:18:19,428 --> 01:18:21,765
en la antigua autopista 10,

1435
01:18:21,765 --> 01:18:26,502
en su recién renovado
Camino de ida al cielo
templo de santidad.

1436
01:18:26,502 --> 01:18:31,207
el esta co-pastorando
con el reverendo
C. Charles Blackwell.

1437
01:18:31,207 --> 01:18:35,745
Estáis todos, no sólo a salvo en
sus manos, pero eres verdaderamente
en las manos de dios

1438
01:18:35,745 --> 01:18:39,783
en este día de adoración
aquí en Bayou Boutte, cerca
Isla Pecan, Luisiana.

1439
01:18:39,783 --> 01:18:43,419
Recuerde, por sólo un mes,
tanto para los servicios dominicales,

1440
01:18:43,419 --> 01:18:45,755
el apóstol EF,
te recogerá personalmente

1441
01:18:45,755 --> 01:18:48,758
en el mismo lugar designado
para todos y cada uno de ustedes.

1442
01:18:48,758 --> 01:18:51,194
No quiero que corras.
Tómate tu tiempo allí ahora.

1443
01:18:51,194 --> 01:18:55,999
Quiero que todos actúen bien.
en ese autobús. ¿Me oyes?

1444
01:18:55,999 --> 01:19:00,303
Está bien, vamos a alabar
el señor, y no quiero
tener que ser interrumpido

1445
01:19:00,303 --> 01:19:02,972
tener que gritarte, ¿vale?

1446
01:19:02,972 --> 01:19:06,342
Voy a alabar al Señor.
Lo pasaremos bien.

1447
01:19:06,342 --> 01:19:10,246
ELMO EN RADIO: Tú también
recibir una pequeña rosa de Sharon
del propio apóstol.

1448
01:19:10,246 --> 01:19:12,982
Los que juegan,
por favor recuerda traer
tus instrumentos.

1449
01:19:12,982 --> 01:19:14,784
Dios lo bendiga.

1450
01:19:14,784 --> 01:19:16,152
SONNY: Buenos días, señora.
Está bien.
¿Cómo estás, apóstol?

1451
01:19:16,152 --> 01:19:21,157
Aquí tienes una rosa.
Rosa de Sarón.
Oh, alabado sea Dios. ¡Gracias!

1452
01:19:21,157 --> 01:19:23,827
¿Cómo te llamas, hermana?
Hermana Johnson.

1453
01:19:23,827 --> 01:19:26,162
SONNY: Qué bueno verte.
HERMANO BLACKWELL:
Buenos días, hermana Johnson.

1454
01:19:26,162 --> 01:19:28,064
JOHNSON: Dios te bendiga,
hermano. Cómo estás'?

1455
01:19:28,064 --> 01:19:30,133
SONNY: Chicos
¿Listo para la iglesia?
NIÑO: ¡Sí, señor!

1456
01:19:30,133 --> 01:19:31,868
Sí, son
listo para la iglesia.

1457
01:19:31,868 --> 01:19:35,471
Se han estado preparando
toda la mañana para esto.

1458
01:19:35,471 --> 01:19:39,142
Sí señor, son gemelos.
Son doble problema
y dobles bendiciones.

1459
01:19:39,142 --> 01:19:40,776
¡Oye, oye!
¡Espérame!

1460
01:19:42,178 --> 01:19:44,380
Jesús.
Eres capaz de detenerlo.

1461
01:19:44,380 --> 01:19:48,051
Gracias, Jesús.
Aleluya. Gloria a Dios.
¡Esperar! ¡Aquí estoy!

1462
01:19:48,051 --> 01:19:52,055
SONNY: Te estamos esperando.
Aleluya.
Gracias, Jesús.

1463
01:19:52,055 --> 01:19:54,991
Aquí hay un pequeño
rosa de Sharon para ti.
¡Oh, gracias a Dios por ti!

1464
01:19:54,991 --> 01:19:57,460
Hola hermano Blackwell.
Alabado sea Dios.

1465
01:19:57,460 --> 01:19:59,028
JOHNSON:
¿Qué estás haciendo aquí?

1466
01:19:59,028 --> 01:20:00,129
DELILAH: Lo mismo que tú,
yendo a la iglesia.

1467
01:20:00,129 --> 01:20:01,497
(NIÑO riendo)

1468
01:20:15,979 --> 01:20:17,513
(SOPLO DE BOCINA)

1469
01:20:25,354 --> 01:20:30,359
DELILA: Gracias.
JOHNSON: Casi lo tengo
También me gusta el mismo lugar.

1470
01:20:30,359 --> 01:20:33,062
Hola, señora.
Cómo estás'? Bienvenido
al camino unidireccional al cielo.

1471
01:20:33,062 --> 01:20:34,864
Entren todos.

1472
01:20:35,464 --> 01:20:37,166
Y Dios vivo.

1473
01:20:37,166 --> 01:20:39,402
HERMANO BLACKWELL:
Bien, ten cuidado ahora.
Gracias.

1474
01:20:39,402 --> 01:20:42,238
Sammy, ¿cómo estás?
Algunos buenos asientos.
Muy bien, EF.

1475
01:20:42,238 --> 01:20:44,640
Vamos, muchachos.
Vámonos ahora.
Entra aquí.

1476
01:20:44,640 --> 01:20:47,410
Vamos, aquí.

1477
01:20:47,410 --> 01:20:49,545
Entren todos.
JOHNSON:
Gracias, Señor.

1478
01:20:49,545 --> 01:20:52,548
Gracias, Apóstol.
te tengo ahí
en una sola pieza.

1479
01:20:52,548 --> 01:20:55,351
¡Aleluya! ¡Alabado sea Dios!
Gracias, Jesús.

1480
01:20:55,351 --> 01:20:57,320
Hola señora. Bienvenido a
Camino de ida al cielo.

1481
01:20:57,320 --> 01:20:58,654
Oh, alabado sea Dios, hermano.
Salud.

1482
01:20:58,654 --> 01:21:00,856
Siempre es un placer.
Sí, señor.
Eso es bueno.

1483
01:21:07,296 --> 01:21:09,598
Apóstol, lo sé.
lo que estás pensando.

1484
01:21:09,598 --> 01:21:12,902
Todo lo que puedo decir es que siempre que
has estado en la radio,

1485
01:21:12,902 --> 01:21:15,238
sobre todo los blancos
Piensa que eres negro.

1486
01:21:15,238 --> 01:21:17,373
La mayoría de las personas de color
Sé que no eres negro,

1487
01:21:17,373 --> 01:21:20,176
pero seguro que les gusta
Tu estilo de predicar.

1488
01:21:20,176 --> 01:21:23,046
Bueno...
entonces lo que ves
es lo que obtenemos.

1489
01:21:23,046 --> 01:21:26,315
Sí, bueno, tenemos
lo que el Señor envió.
Así es.

1490
01:21:26,315 --> 01:21:29,218
Nos vemos, Ministro.
Gracias. Puedes apostar.
Está bien. Mmm.

1491
01:21:29,218 --> 01:21:30,186
Sí.

1492
01:21:35,291 --> 01:21:39,562
"Aquel a quien Dios ha enviado
habla las palabras de Dios."

1493
01:21:39,562 --> 01:21:42,298
Sí. Juan 3:34.

1494
01:21:53,609 --> 01:21:57,346
vamos a tener iglesia
aquí esta mañana.
TODOS: Ah, sí. Amén.

1495
01:21:57,346 --> 01:21:59,448
Escuchemos a alguien decir,
"Vamos a tener una iglesia
aquí esta mañana."

1496
01:21:59,448 --> 01:22:02,018
TODOS: Vamos a tener
iglesia aquí esta mañana.

1497
01:22:02,018 --> 01:22:04,453
SONNY: Que diga la iglesia,
"Vamos a tener una iglesia
aquí esta mañana."

1498
01:22:04,453 --> 01:22:09,258
vamos a tener iglesia
aquí esta mañana. Sí, señor.
SONNY: Gloria, gloria, gloria.

1499
01:22:09,258 --> 01:22:12,561
juntemos nuestras manos
y bienvenido a Jesucristo
en nuestra iglesia.

1500
01:22:12,561 --> 01:22:15,431
(APLAUSOS)
Porque esta es su casa.

1501
01:22:15,431 --> 01:22:20,569
Esta es su casa.
Si esta no es su casa,
Será mejor que nos vayamos a casa nosotros mismos.

1502
01:22:20,569 --> 01:22:23,506
y cerrar este lugar,
porque será mejor que
estar siempre listo

1503
01:22:23,506 --> 01:22:24,840
para darle la bienvenida a Dios...

1504
01:22:24,840 --> 01:22:28,044
TODOS: ¡Amén!
...en nuestra casa de adoración,
porque esta es su casa.

1505
01:22:28,044 --> 01:22:32,982
Gloria a Dios.
¡Amén! Amén.

1506
01:22:32,982 --> 01:22:35,051
yo tambien quiero decir
no voy a tomar ninguno
diezmos y ofrendas hoy.

1507
01:22:35,051 --> 01:22:36,352
Eso será la próxima semana.

1508
01:22:36,352 --> 01:22:39,122
no pasaré
el plato de colecta hoy,

1509
01:22:39,122 --> 01:22:41,390
pero cuando lo hago,
voy a pasarlo...

1510
01:22:41,390 --> 01:22:44,593
Si traes diez dólares,
Dame uno, para la iglesia.
Amén.

1511
01:22:44,593 --> 01:22:46,329
Diez patatas,
le das una papa.

1512
01:22:46,329 --> 01:22:47,997
Amén.
Diez cerdos,
Nos das un cerdo.

1513
01:22:47,997 --> 01:22:50,533
¿Está bien?
Diez por ciento.

1514
01:22:50,533 --> 01:22:54,037
Esto es lo que te quiero
hacer ahora. te quiero
para abrir sus Biblias.

1515
01:22:54,037 --> 01:22:56,572
Trajiste tu Biblia,
¿no?
TODOS: ¡Amén!

1516
01:22:56,572 --> 01:22:58,474
Abran sus Biblias
al Salmo 150.

1517
01:22:58,474 --> 01:22:59,808
ese es el ultimo
Salmo hay.

1518
01:22:59,808 --> 01:23:04,047
Lo vamos a elogiar.
El Salmo 150 dice:
"Alabado sea el Señor.

1519
01:23:04,047 --> 01:23:06,082
¡Sí!
"Alaben a Dios en su santuario"

1520
01:23:06,082 --> 01:23:08,451
"y alabarlo
en el firmamento
de su poder."

1521
01:23:08,451 --> 01:23:10,619
MUJER: Amén.
Alábalo.
Sí, señor.

1522
01:23:10,619 --> 01:23:13,256
"Alabado sea
por sus actos poderosos."
Alábalo. Sí, señor.

1523
01:23:13,256 --> 01:23:17,526
"Alabadle según
su excelente grandeza."
Alábalo. Sí, señor.

1524
01:23:17,526 --> 01:23:20,663
"Alabado sea
por el sonido
de la trompeta."

1525
01:23:20,663 --> 01:23:24,067
¿Tenemos
una trompeta aquí hoy?
¿Tenemos una trompeta?

1526
01:23:24,067 --> 01:23:26,335
MUJER: Amén. ¡Amén!
SONNY: ¡Sóplalo!

1527
01:23:29,238 --> 01:23:31,474
MUJER: Gloria a Dios. Amén.

1528
01:23:34,377 --> 01:23:38,647
Tenemos una trompeta.
Gloria. Gracias, señor.
Genial.

1529
01:23:38,647 --> 01:23:41,584
(Riéndose)

1530
01:23:41,584 --> 01:23:44,620
"Alabadle con el salterio
y arpa." no creo
Tenemos un arpa aquí, ¿verdad?

1531
01:23:44,620 --> 01:23:46,655
(CONGREGACIÓN
MURTURAMIENTO)

1532
01:23:46,655 --> 01:23:48,591
"Alabadle con
el pandero y la danza."
¿Tenemos pandero?

1533
01:23:48,591 --> 01:23:50,826
(TINQUEO DE PANDERETA)
Alabado sea el Señor.

1534
01:23:50,826 --> 01:23:53,829
(ALABANZA DE LA CONGREGACIÓN)
SONNY: Supongo que eso es
lo que llamas pandero.

1535
01:23:53,829 --> 01:23:55,798
Me encanta.
Me encanta.

1536
01:23:55,798 --> 01:23:58,501
Ahora, "alabadle con
instrumentos de cuerda
y órganos."

1537
01:23:58,501 --> 01:24:00,169
Tenemos un órgano
pero ningún organista.

1538
01:24:00,169 --> 01:24:01,670
"Alabadle con
instrumentos de cuerda."

1539
01:24:01,670 --> 01:24:03,439
¿Tenemos instrumentos de cuerda?
¡Vamos!

1540
01:24:06,475 --> 01:24:07,676
MUJER 1: ¡Aleluya!
MUJER 2: Alabadle, hermanos.

1541
01:24:07,676 --> 01:24:08,744
SONNY: Chicas ensartando.

1542
01:24:08,744 --> 01:24:10,079
MUJER 2: ¡Vaya!

1543
01:24:11,647 --> 01:24:14,150
Aleluya, cariño.

1544
01:24:14,150 --> 01:24:17,120
Alabado sea el Señor.
Alábalo.

1545
01:24:19,288 --> 01:24:20,656
SONNY: Fuera del
boca de bebes.

1546
01:24:20,656 --> 01:24:23,526
Amén. Amén.

1547
01:24:23,526 --> 01:24:26,129
HERMANO BLACKWELL:
Sí, Señor. (RISAS)

1548
01:24:26,129 --> 01:24:28,197
Gloria. Gloria a Dios.
¡Aleluya!

1549
01:24:28,197 --> 01:24:30,466
(SONIDO DE TROMPETA)

1550
01:24:30,466 --> 01:24:34,103
MUJER: Di: "¡Aleluya!"
Bien, eso es suficiente.
Eso es suficiente.

1551
01:24:34,103 --> 01:24:36,405
Eso es suficiente.
Gracias.
Eso es suficiente.

1552
01:24:36,405 --> 01:24:39,275
(HERMANO BLACKWELL Riéndose)

1553
01:24:39,275 --> 01:24:41,610
quiero a todos
para acercarse y abrazar
el cuello de alguien y decir:

1554
01:24:41,610 --> 01:24:43,846
"Te amo, y el Señor
Te amo aquí hoy."

1555
01:24:43,846 --> 01:24:47,683
No seáis extraños.
todos estamos en el
casa de Jesús ahora.

1556
01:24:47,683 --> 01:24:52,221
Nadie te va a morder.
Te amo a ti y al Señor.
Te ama, hijo.

1557
01:24:52,221 --> 01:24:53,556
te amo,
Abuela.
Te amo.

1558
01:24:53,556 --> 01:24:55,891
Te amo, hermana.
Te amo.

1559
01:24:55,891 --> 01:24:59,662
te amo,
y el Señor os ama.
Dios también te ama, cariño.

1560
01:24:59,662 --> 01:25:02,198
Dios lo bendiga.
Gloria a tu nombre, Dios.

1561
01:25:03,599 --> 01:25:05,434
Dios lo bendiga.

1562
01:25:05,434 --> 01:25:07,203
Subamos todos
y juntar las manos formando un círculo.

1563
01:25:07,203 --> 01:25:09,905
Te amo.
El Señor te ama.

1564
01:25:09,905 --> 01:25:12,208
vamos a formar un poco
Círculo del Espíritu Santo aquí.
MUJER: Sí.

1565
01:25:12,208 --> 01:25:14,643
somos pequeños,
pero somos poderosos.
¡Aleluya!

1566
01:25:14,643 --> 01:25:15,878
¿Alguien puede decir,
"Somos pequeños,
pero somos poderosos."

1567
01:25:15,878 --> 01:25:19,782
TODOS: Somos pequeños,
pero somos poderosos.
Sí, Señor. Sí, Señor.

1568
01:25:19,782 --> 01:25:22,218
(ORANDO INDISTINCTAMENTE)

1569
01:25:22,218 --> 01:25:26,622
ELMO: Damas y caballeros,
bienvenido a la estación de radio KBBR
en Bayou Boutte, Luisiana.

1570
01:25:26,622 --> 01:25:30,426
Hoy el apóstol EF y
su glorioso coro va a
canta una canción para nosotros. Apóstol.

1571
01:25:30,426 --> 01:25:33,396
Algún día me iré volando.
tengo mi propio
pequeño avión.

1572
01:25:33,396 --> 01:25:35,931
Algún día me iré
por esa pista.
Voy a despegar.

1573
01:25:35,931 --> 01:25:37,600
No voy a ir a Jackson,
Misisipi.

1574
01:25:37,600 --> 01:25:39,468
No voy a ir a Chicago
Illinois.

1575
01:25:39,468 --> 01:25:40,703
No voy a ir a París
Francia.

1576
01:25:40,703 --> 01:25:42,505
¡Sí!

1577
01:25:42,505 --> 01:25:44,307
Voy por esa pista.
Voy allá al cielo.

1578
01:25:44,307 --> 01:25:45,441
voy a levantarme
allí y decir,

1579
01:25:45,441 --> 01:25:48,544
"Apártate del camino, luna.
Apartaos del camino, estrellas.

1580
01:25:48,544 --> 01:25:52,215
"Estoy en camino al cielo.
Estoy en camino al cielo."

1581
01:25:52,215 --> 01:25:53,449
¡Gloria!

1582
01:25:53,449 --> 01:25:55,684
(melodía alegre)

1583
01:25:55,684 --> 01:25:58,954
TODOS:
* Algunos buenos días
cuando esta vida termine

1584
01:25:58,954 --> 01:26:01,424
* Me iré volando

1585
01:26:02,525 --> 01:26:06,229
*A una casa
en la orilla celestial de Dios

1586
01:26:06,229 --> 01:26:09,832
* Me iré volando

1587
01:26:09,832 --> 01:26:13,469
* Me iré volando
Oh, gloria

1588
01:26:13,469 --> 01:26:16,972
* Me iré volando

1589
01:26:16,972 --> 01:26:20,576
* Nos vamos, aleluya
poco a poco

1590
01:26:20,576 --> 01:26:23,846
* Me iré volando

1591
01:26:23,846 --> 01:26:25,814
(LA CANCIÓN CONTINÚA INDISTINCTAMENTE)

1592
01:26:25,814 --> 01:26:27,783
(GOLPEANDO)

1593
01:26:27,783 --> 01:26:31,287
* Me iré volando
¡Gracias!
Alabado sea el Señor. ¡Gracias!

1594
01:26:34,423 --> 01:26:38,227
Oh, es un milagro.
Dios, es un milagro.
¿De dónde vino esto?

1595
01:26:38,227 --> 01:26:41,864
* Me iré volando
Oh, gloria

1596
01:26:41,864 --> 01:26:43,699
* Me iré volando

1597
01:26:43,699 --> 01:26:45,534
(GOLPEANDO)

1598
01:26:45,534 --> 01:26:48,504
* Nos iremos todos, aleluya,
poco a poco

1599
01:26:48,504 --> 01:26:50,339
¡Vaya, vaya!

1600
01:26:50,339 --> 01:26:52,275
¡Feliz Día de Acción de Gracias!

1601
01:26:52,275 --> 01:26:55,944
* Me iré volando
Oh, gloria

1602
01:26:55,944 --> 01:26:57,713
¡Gracias hermanos!
¡Dios lo bendiga!

1603
01:26:57,713 --> 01:26:59,014
* Me iré volando

1604
01:26:59,014 --> 01:27:05,788
MUJER:
* Llegó una mujer sedienta

1605
01:27:05,788 --> 01:27:10,626
* ella estaba dibujando
del pozo
bautizarte en el nombre

1606
01:27:10,626 --> 01:27:12,961
del Padre, el Hijo
y el espiritu santo

1607
01:27:12,961 --> 01:27:16,365
y en el nombre de Jesús.
* Su vida fue arruinada

1608
01:27:16,365 --> 01:27:19,635
* Y desperdiciado
Aleluya.

1609
01:27:19,635 --> 01:27:22,505
¡Aleluya!
Gracias, Jesús. Gloria.
Alabado sea Dios.

1610
01:27:22,505 --> 01:27:25,808
Gloria a Dios.
Gracias, Jesús.
He nacido.

1611
01:27:27,710 --> 01:27:31,447
*Allí conoció

1612
01:27:31,447 --> 01:27:35,451
* el maestro
HIJO: Yo te bautizo
en el nombre del Padre...

1613
01:27:35,451 --> 01:27:42,391
* ¿Quién habló de su gran pecado?

1614
01:27:42,391 --> 01:27:47,296
* dijo
si tan solo nos trajeras
¡Oh gloria! ¡Gloria!

1615
01:27:47,296 --> 01:27:49,798
* Esta agua
¡Aleluya!
¡Gracias, Señor!

1616
01:27:49,798 --> 01:27:54,337
*Nunca lo harás
servir de nuevo *
¡Gracias! ¡Gracias Jesús!

1617
01:27:54,337 --> 01:27:56,439
(Acordeón y UKULELE
JUGAR FUERA DE TIEMPO)

1618
01:27:56,439 --> 01:27:58,674
(NIÑOS CANTAN DESAFINADOS)

1619
01:28:09,685 --> 01:28:12,421
(APLAUSOS RÍTMICOS)

1620
01:28:12,421 --> 01:28:15,023
TODOS:
*La victoria es mía.
¡Victoria!

1621
01:28:15,023 --> 01:28:17,760
*La victoria es mía.
¡Victoria!

1622
01:28:17,760 --> 01:28:21,497
*La victoria hoy es mía.

1623
01:28:21,497 --> 01:28:23,065
"¡Le dije a Satán!"

1624
01:28:23,065 --> 01:28:26,369
* Le dije a satanás

1625
01:28:26,369 --> 01:28:29,037
* Ponte detrás
MUJER: ¡Victoria!

1626
01:28:29,037 --> 01:28:34,109
*La victoria hoy es mía.

1627
01:28:34,109 --> 01:28:36,612
¡Aleluya!
¡Aleluya!

1628
01:28:47,923 --> 01:28:49,358
Aleluya.

1629
01:28:51,494 --> 01:28:52,928
Sí.
Sí.
Sí, eso es todo.

1630
01:28:55,364 --> 01:28:57,533
Eso estuvo muy bien.
Los niños son buenos.

1631
01:29:00,403 --> 01:29:03,606
¿Cómo es que
te llamo EF?

1632
01:29:03,606 --> 01:29:05,874
no tienes
¿un nombre completo?
Bueno...

1633
01:29:09,144 --> 01:29:11,580
Tal vez lo haga
tal vez no lo haga.
(Riéndose)

1634
01:29:11,580 --> 01:29:13,382
¿Cómo estás?

1635
01:29:13,382 --> 01:29:15,951
Bueno, sólo vine a ver
¿Qué estaba pasando, sabes?

1636
01:29:15,951 --> 01:29:18,754
La música era buena.
¿Esos niños amigos tuyos?
¿Estas personas aquí?

1637
01:29:18,754 --> 01:29:22,057
Bueno, son sólo niños,
hijos del Señor.
Digámoslo de esa manera.

1638
01:29:22,057 --> 01:29:24,727
Somos una iglesia de Jesús,
y son hijos de Jesús.

1639
01:29:24,727 --> 01:29:26,161
¿Es así?
Seré perseguido.
Sí, señor.

1640
01:29:26,161 --> 01:29:29,998
¿Quitarte el sombrero?
Ah, lo siento.

1641
01:29:29,998 --> 01:29:33,135
Párate aquí en la casa
del Señor con el sombrero puesto.
No quise hacer eso.

1642
01:29:33,135 --> 01:29:36,472
Bueno, ¿puedo hacer?
algo para ti?

1643
01:29:36,472 --> 01:29:39,808
solo tengo un poco de curiosidad
por qué te llaman EF.
Eso es todo. No sé.

1644
01:29:39,808 --> 01:29:45,013
Bueno, eso no es preocupación.
de cualquiera menos el mio
y del Señor, entonces...

1645
01:29:45,013 --> 01:29:47,550
Si quieres
para discutir esto afuera,
ya sabes, eso está bien.

1646
01:29:49,017 --> 01:29:50,453
Lo que quieras.
Sí, señor.

1647
01:29:50,453 --> 01:29:52,955
¿Me vas a predicar?
No, señor, no lo soy.

1648
01:29:52,955 --> 01:29:56,425
¿Cuál es tu problema?
No tengo ningún problema.
Tú haces.

1649
01:29:56,425 --> 01:29:59,762
No, no lo creo, lo creo.
No creo que adorar al
Señor es cualquier tipo de problema.

1650
01:29:59,762 --> 01:30:01,730
Ojalá tú tampoco
abandonar estas instalaciones,

1651
01:30:01,730 --> 01:30:03,832
o si quieres volver
en nuestra iglesia esta vez
como un caballero,

1652
01:30:03,832 --> 01:30:06,835
eso está bien,
también, pero por lo demás,
sólo vete a casa.

1653
01:30:06,835 --> 01:30:10,506
No voy a ir a ninguna iglesia
con alguien llamado EF.

1654
01:30:10,506 --> 01:30:13,141
Otra cosa es,
no quiero quedarme sentado
con un grupo de negros.

1655
01:30:13,141 --> 01:30:15,778
Bueno, sal de aquí.
¡Sal de aquí ahora mismo!

1656
01:30:15,778 --> 01:30:18,547
me iré cuando
Yo elijo hacerlo, Sr. EF.
Eso es lo que haré.

1657
01:30:18,547 --> 01:30:20,483
Vamos por el otro lado,
compañero. Quédate ahí.

1658
01:30:20,483 --> 01:30:21,684
Está bien, vámonos.

1659
01:30:21,684 --> 01:30:23,218
veamos que
estás hecho de.

1660
01:30:23,218 --> 01:30:24,553
Quieres al Señor
para mirarme
patearte el trasero?

1661
01:30:24,553 --> 01:30:27,089
No necesito al Señor, hijo.
¿Es eso lo que quieres?
¿Eh? Vamos.

1662
01:30:27,089 --> 01:30:28,190
Vamos.

1663
01:30:29,024 --> 01:30:31,193
(MURMURO DE LA CONGREGACIÓN)

1664
01:30:31,193 --> 01:30:32,628
(LANZANDO GOLPEADOS)

1665
01:30:33,762 --> 01:30:35,163
(TOCANDO EL ÓRGANO)

1666
01:30:36,632 --> 01:30:38,634
* En la sangre

1667
01:30:38,634 --> 01:30:40,903
* Del cordero

1668
01:30:40,903 --> 01:30:43,906
*Hay poder, poder.

1669
01:30:43,906 --> 01:30:45,741
* Maravilla de su poder

1670
01:30:45,741 --> 01:30:48,844
* En la preciosa sangre
del cordero

1671
01:30:48,844 --> 01:30:49,912
(APLAUSOS RÍTMICOS)

1672
01:30:49,912 --> 01:30:53,616
*Hay poder, poder...

1673
01:30:53,616 --> 01:30:55,851
No puedo creer esto.

1674
01:30:55,851 --> 01:30:59,154
SAM: ¿Alguna vez has visto
un predicador golpeó a cualquiera
así antes?

1675
01:30:59,154 --> 01:31:01,857
*Hay poder, poder.

1676
01:31:01,857 --> 01:31:04,159
toma tu sombrero
y sal de aquí.
Salgan.

1677
01:31:04,159 --> 01:31:06,161
* En la preciosa sangre
del cordero

1678
01:31:06,161 --> 01:31:07,996
No quiero ver nunca
Tu cara por aquí otra vez.

1679
01:31:07,996 --> 01:31:09,932
voy a volver
y nos vemos.

1680
01:31:09,932 --> 01:31:13,101
Sí. haz lo mismo
una vez más, ¿no?
Sí.

1681
01:31:13,101 --> 01:31:14,670
Ya veremos eso,
por Dios.

1682
01:31:14,670 --> 01:31:17,906
* En la preciosa sangre
del cordero

1683
01:31:17,906 --> 01:31:20,943
*Hay poder, poder.
* Poder, poder

1684
01:31:20,943 --> 01:31:23,078
* Maravilla de su poder

1685
01:31:23,078 --> 01:31:25,280
* En la sangre
* Oh, en la sangre

1686
01:31:25,280 --> 01:31:29,151
* Del cordero

1687
01:31:29,151 --> 01:31:31,587
(La música se detiene)
Agradezco su apoyo.

1688
01:31:31,587 --> 01:31:34,823
Sé que no es el cristiano.
cosa que hacer. Se supone que debes
Pon la otra mejilla, pero...

1689
01:31:34,823 --> 01:31:37,993
(JADEO)
Si haces eso, alguien
Voy a tomar tu iglesia,

1690
01:31:37,993 --> 01:31:39,795
y nadie va a tomar
cualquier iglesia mía.

1691
01:31:39,795 --> 01:31:41,029
CONGREGACIÓN: Amén.

1692
01:31:44,232 --> 01:31:46,835
Porque amo su iglesia...
Sí, lo haces.

1693
01:31:46,835 --> 01:31:49,572
Más que yo mismo.

1694
01:31:49,572 --> 01:31:52,040
Nadie va a destruirlo.
Amén. Gracias a Dios. Amén.

1695
01:31:52,040 --> 01:31:54,009
alguien
Dame un "Amén".
TODOS: ¡Amén!

1696
01:31:55,744 --> 01:31:58,647
(APLAUSOS)
MUJER: ¡Gloria! ¡Gloria!

1697
01:31:58,647 --> 01:32:00,716
¡Gloria! ¡Gloria!

1698
01:32:08,691 --> 01:32:10,292
* me encanta

1699
01:32:10,292 --> 01:32:13,929
(TOCANDO EL ÓRGANO)
TODOS:
* Para contar la historia

1700
01:32:13,929 --> 01:32:19,768
* De las cosas invisibles de arriba

1701
01:32:19,768 --> 01:32:26,141
* De Jesús y su gloria

1702
01:32:26,141 --> 01:32:32,715
* De Jesús y su amor

1703
01:32:32,715 --> 01:32:39,187
* Me encanta contar la historia.

1704
01:32:39,187 --> 01:32:44,326
* Porque sé que es verdad

1705
01:32:44,326 --> 01:32:45,928
Aleluya.
Aleluya.

1706
01:32:45,928 --> 01:32:51,099
* Satisface mi anhelo

1707
01:32:51,099 --> 01:32:52,635
Aleluya.
Aleluya.

1708
01:32:52,635 --> 01:32:59,307
* Como nada más puede hacer

1709
01:32:59,307 --> 01:33:06,314
* Me encanta contar la historia.

1710
01:33:06,314 --> 01:33:13,155
* 'Será
mi tema en gloria

1711
01:33:13,155 --> 01:33:19,862
* Para contar la vieja, vieja historia.

1712
01:33:19,862 --> 01:33:22,731
* De Jesús

1713
01:33:22,731 --> 01:33:27,169
* Y su amor

1714
01:33:27,169 --> 01:33:30,238
(APLAUSOS)
HOMBRE: Amén. ¡Amén!

1715
01:33:43,285 --> 01:33:46,755
Aquí vamos de nuevo.
(Riéndose)

1716
01:33:46,755 --> 01:33:49,391
Sí. Sí.
Está bien.

1717
01:33:49,391 --> 01:33:51,727
Al menos esta noche,

1718
01:33:51,727 --> 01:33:55,931
voy a caminar contigo
a la puerta principal.

1719
01:33:55,931 --> 01:33:58,400
Está bien.
Cariño, lo soy.
Justo en el porche delantero.

1720
01:34:01,770 --> 01:34:03,839
Sí, señora.

1721
01:34:03,839 --> 01:34:05,340
(Se aclara la garganta)
Sí.

1722
01:34:05,340 --> 01:34:06,875
Bueno...

1723
01:34:09,745 --> 01:34:10,445
Entonces,

1724
01:34:12,815 --> 01:34:14,883
crees que soy intenso,
¿tú?

1725
01:34:14,883 --> 01:34:16,318
Un poco.
¿Sí?

1726
01:34:16,318 --> 01:34:17,986
Mmm-hmm.

1727
01:34:17,986 --> 01:34:21,156
Bueno, encajo bastante bien.
aunque ¿no crees?

1728
01:34:21,156 --> 01:34:23,258
Porque aunque
soy un predicador,

1729
01:34:23,258 --> 01:34:25,193
No siempre tengo que serlo
Hablando del Señor.

1730
01:34:25,193 --> 01:34:28,897
Pienso mucho en él.
No soy como otros predicadores.

1731
01:34:28,897 --> 01:34:33,135
Lo que estoy tratando de decir
es que soy un hombre,
eres una mujer.

1732
01:34:33,135 --> 01:34:35,237
me siento comodo
contigo,

1733
01:34:36,404 --> 01:34:38,373
y me gustas

1734
01:34:38,373 --> 01:34:41,443
Bueno, me gustas.

1735
01:34:41,443 --> 01:34:43,278
¿Me entiendes?
Sí.

1736
01:34:43,278 --> 01:34:44,446
Sí.

1737
01:34:46,915 --> 01:34:48,784
Me oyes.
Ajá.
Mmm-hmm.

1738
01:34:49,718 --> 01:34:50,919
Ven aquí.

1739
01:34:56,491 --> 01:34:59,061
Vamos, mujer.
Vamos.

1740
01:35:07,402 --> 01:35:08,336
Mmm.

1741
01:35:10,405 --> 01:35:11,874
(suspiros)

1742
01:35:13,141 --> 01:35:15,477
Ahora ¿qué significa EF?
representar?

1743
01:35:17,445 --> 01:35:19,281
¿Qué haces?
¿quieres saber por?

1744
01:35:19,281 --> 01:35:21,083
(SUSPIRA) Porque...

1745
01:35:23,185 --> 01:35:24,787
Déjame entrar.
Te lo diré.

1746
01:35:25,888 --> 01:35:27,089
¿Promesa?
Sí.

1747
01:35:28,023 --> 01:35:29,257
(Riéndose)

1748
01:35:30,793 --> 01:35:33,095
La próxima vez.
No.

1749
01:35:33,095 --> 01:35:35,530
Tal vez no lo haya
será la próxima vez.
Ahora escúchame.

1750
01:35:35,530 --> 01:35:38,801
Toosie,

1751
01:35:38,801 --> 01:35:41,904
todo lo que necesito es alguien
o algo a lo que aferrarse
en este momento de mi vida.

1752
01:35:41,904 --> 01:35:43,405
Eso es todo lo que necesito.

1753
01:35:43,405 --> 01:35:45,007
Por eso quiero
para entrar.

1754
01:35:45,974 --> 01:35:48,376
¿Me entiendes? ¿Mmm?

1755
01:35:50,045 --> 01:35:52,848
La próxima vez.
Sí, señora.

1756
01:35:55,050 --> 01:35:57,853
(RISA Ahogada) Mmm.

1757
01:36:00,789 --> 01:36:02,190
Me tengo que ir.

1758
01:36:02,190 --> 01:36:03,859
Eres demasiado.

1759
01:36:05,994 --> 01:36:08,230
¿Puedo ir contigo?

1760
01:36:08,230 --> 01:36:09,898
La próxima vez.

1761
01:36:10,532 --> 01:36:12,134
(LA PUERTA SE CIERRA)

1762
01:36:26,048 --> 01:36:29,484
Llámame Sonny.
Todo el mundo me llama Sonny.

1763
01:36:29,484 --> 01:36:30,919
(Riéndose)

1764
01:36:36,424 --> 01:36:39,494
SONNY: Sí, bueno,
voy a tener que hacerlo,
Joe, de alguna manera.

1765
01:36:39,494 --> 01:36:41,563
joe: será mejor
hazlo pronto.

1766
01:36:41,563 --> 01:36:44,466
Bueno, no sé cómo
voy a hacerlo,
pero de alguna manera, ya sabes...

1767
01:36:44,466 --> 01:36:46,034
JOE: Ella te necesita
bastante malo.

1768
01:36:48,136 --> 01:36:51,473
He estado superando
visitarla casi todos los días.

1769
01:36:51,473 --> 01:36:56,578
Ella pregunta mucho por ti.
A veces incluso piensa
Soy tú y me llama Sonny.

1770
01:36:56,578 --> 01:36:58,480
sonny: lo voy a intentar
para hacerlo de alguna manera.

1771
01:36:58,480 --> 01:37:00,949
Dile que espere.

1772
01:37:00,949 --> 01:37:06,354
Lo haré, hermano.
Ten mucho, mucho cuidado,
hagas lo que hagas.

1773
01:37:06,354 --> 01:37:09,892
Dile que construí
la pequeña iglesia más bonita
este lado del cielo,

1774
01:37:09,892 --> 01:37:12,294
en el bosque salvaje.

1775
01:37:12,294 --> 01:37:13,962
Dile eso.

1776
01:37:15,630 --> 01:37:18,366
(LLORANDO) Dile
El chico malo lo volvió a hacer.

1777
01:37:18,366 --> 01:37:22,104
No puedo hacerlo.
Ya sabes...

1778
01:37:22,104 --> 01:37:25,407
Sabes, lo voy a intentar,
así que dile que espere.

1779
01:37:26,474 --> 01:37:29,177
Está bien, Sonny, lo haré.

1780
01:37:29,177 --> 01:37:31,446
Está bien, hermano.
Te amo. Adiós.

1781
01:37:40,355 --> 01:37:41,489
(suspiros)

1782
01:37:48,430 --> 01:37:50,198
te digo,

1783
01:37:50,198 --> 01:37:51,934
una llanta de refacción sin
un gato es como una iglesia
sin Jesús.

1784
01:37:51,934 --> 01:37:53,001
Amén.

1785
01:37:53,001 --> 01:37:54,402
(NIÑO riendo)

1786
01:37:54,402 --> 01:37:56,438
¿Es esto lo que
estás buscando?

1787
01:37:56,438 --> 01:37:58,941
¿Dónde diablos
¿Encontraste eso, hermana Delilah?
Debajo del asiento. Aquí.

1788
01:37:58,941 --> 01:38:01,109
Prácticamente caminé sobre él.
Dámelo.
Gloria. Gracias.

1789
01:38:01,910 --> 01:38:03,912
¡Amén!

1790
01:38:03,912 --> 01:38:05,113
Hablar y creer.
todos,
dar una palmada a Jesús.

1791
01:38:05,113 --> 01:38:07,115
TODOS: Amén. Aleluya.

1792
01:38:07,115 --> 01:38:10,118
Oh, sí, me habla.
habla conmigo
casi todo el tiempo.

1793
01:38:10,118 --> 01:38:12,320
Probablemente nunca
Escúchalo cuando realmente
te habla,

1794
01:38:12,320 --> 01:38:13,922
porque corres
tu boca todo el tiempo.

1795
01:38:13,922 --> 01:38:15,357
Apenas puedo escuchar cómo
puedes escuchar cualquier cosa.

1796
01:38:15,357 --> 01:38:17,559
(NIÑOS RIS)
Hola, hermana Johnson,

1797
01:38:17,559 --> 01:38:20,162
te creo mejor
bájate del autobús ahora,
Porque si no lo haces,

1798
01:38:20,162 --> 01:38:24,166
Papá y EF no podrán
para levantarlo lo suficientemente alto
para ponerle el repuesto.

1799
01:38:24,166 --> 01:38:26,434
¡Alabado sea Dios!
Vamos, señoras.
Es el día de reposo.

1800
01:38:26,434 --> 01:38:28,937
El Señor no va a
toma todos estos chismes
y quisquilloso.

1801
01:38:28,937 --> 01:38:30,973
¿Está bien?
No digo nada.

1802
01:38:30,973 --> 01:38:33,641
Tú lo dijiste. Nada de
Nada deja nada.
SONNY: Vamos ahora.

1803
01:38:33,641 --> 01:38:36,244
Que todos bajen del autobús.
Vamos a levantar esto.
Vamos, bebés.

1804
01:38:36,244 --> 01:38:40,248
dejar ir
este quisquilloso y gritando
y mordisqueándonos el uno al otro.

1805
01:38:40,248 --> 01:38:44,386
Día de reposo.
Vamos ahora. dar un gran
palmada para Jesucristo.

1806
01:38:44,386 --> 01:38:46,688
Alabado sea el Señor.
Hermana Johnson,
ven aquí.

1807
01:38:46,688 --> 01:38:49,691
Ven aquí.
Gracias al Señor.
Aleluya, aleluya.

1808
01:38:49,691 --> 01:38:52,560
quiero que ames esto
cuello de mujer. Haz las paces ahora.
Oh, alabado sea Dios.

1809
01:38:52,560 --> 01:38:54,562
No más peleas ahora.
Aleluya, aleluya.

1810
01:38:54,562 --> 01:39:00,168
* Deja que la iglesia siga adelante
Deja que la iglesia siga adelante

1811
01:39:00,168 --> 01:39:03,505
* Deja que la iglesia siga adelante

1812
01:39:03,505 --> 01:39:06,741
* Deja que la iglesia siga adelante

1813
01:39:06,741 --> 01:39:10,378
* Deja que la iglesia siga adelante

1814
01:39:10,378 --> 01:39:13,748
* Deja que la iglesia siga adelante

1815
01:39:13,748 --> 01:39:17,085
*Hay miembros
en la iglesia

1816
01:39:17,085 --> 01:39:20,655
* Y no hará lo correcto

1817
01:39:20,655 --> 01:39:24,492
*Dime que vas a hacer

1818
01:39:24,492 --> 01:39:28,663
ELMO: Y este es
estación de radio KBBR.

1819
01:39:28,663 --> 01:39:33,035
Vamos a ti en vivo desde
el camino de ida al cielo
templo de santidad.

1820
01:39:33,035 --> 01:39:36,738
Está en la autopista 10,
al norte de la ciudad, antigua carretera 10.

1821
01:39:36,738 --> 01:39:41,143
Hoy es el mes
aniversario de la primera
servicio que realizaba la iglesia.

1822
01:39:41,143 --> 01:39:44,646
te digo que
Primer servicio, muy delgado.
Siete, ocho personas.

1823
01:39:44,646 --> 01:39:48,450
Ha crecido en un mes hasta...
Amigos, los terrenos son solo
lleno de gente.

1824
01:39:48,450 --> 01:39:51,219
Estoy mirando a mi alrededor.
Veo niños jugando.
Discos voladores.

1825
01:39:51,219 --> 01:39:53,655
Niños jugando con pelotas para patear,
pelotas de béisbol, softbol.

1826
01:39:53,655 --> 01:39:56,758
Aquí mismo tenemos un
carrera de sacos a la antigua usanza.
¡Mark, prepárate, vete!

1827
01:39:56,758 --> 01:39:59,627
Vamos a ver.
Tenemos un ganador aquí.
Tenemos... ¡Guau!

1828
01:39:59,627 --> 01:40:01,329
Ah, y tenemos pollo.
¿Cómo estás hoy?

1829
01:40:01,329 --> 01:40:05,200
Estoy bien. he estado
Extrañándote junto al Bayou.
(ELMO CONTINÚA INDISTINTO)

1830
01:40:05,200 --> 01:40:08,103
HIJO: $2,95, $3,95, $4,95.

1831
01:40:08,103 --> 01:40:10,072
No, no puedo comerlos.
¡Demasiado para mí!

1832
01:40:10,072 --> 01:40:11,406
(RISAS)

1833
01:40:11,406 --> 01:40:15,410
(TODOS HABLANDO INDISTINCTAMENTE)

1834
01:40:15,410 --> 01:40:18,213
MUJER: Tienes que conseguir
un poco más de peso sobre ti.
Oh sí.

1835
01:40:23,485 --> 01:40:26,321
Es un día glorioso.
¿No es hermoso?
Sí, lo es.

1836
01:40:26,321 --> 01:40:29,191
No podría haber tenido
un día mejor.
No podría ser mejor.

1837
01:40:29,191 --> 01:40:31,459
ELMO: Pero sal.
Te digo.
Estamos en la autopista 10.

1838
01:40:46,308 --> 01:40:49,344
Podríamos haberte usado
esta mañana por un rato
del transporte en autobús.

1839
01:40:49,344 --> 01:40:51,413
(Riéndose) Bienvenido.

1840
01:40:58,453 --> 01:41:00,455
Te dije que volvería,
¿no?

1841
01:41:00,455 --> 01:41:02,424
SONNY: Sí, lo hiciste.
Tú me dijiste eso.

1842
01:41:02,424 --> 01:41:04,826
Ahora si quieres
únete a la subasta,

1843
01:41:04,826 --> 01:41:08,596
tenemos algunos bastante justos
tartas y pasteles caseros,

1844
01:41:08,596 --> 01:41:11,099
que de nada
para pujar si lo deseas.

1845
01:41:11,099 --> 01:41:13,768
No estamos aquí para ofertar
sin pasteles ni tartas.

1846
01:41:13,768 --> 01:41:15,437
¿Qué estás aquí?
¿Para entonces, vaquero?

1847
01:41:17,272 --> 01:41:20,175
Creo que es mejor
sal de ahí.

1848
01:41:20,175 --> 01:41:22,510
MUJER: Ponte de pie
su terreno, pastor.
¿Por qué?

1849
01:41:22,510 --> 01:41:26,381
Porque estoy aquí para tomar
esa iglesia tuya fuera.
SONNY: No, señor.

1850
01:41:26,381 --> 01:41:28,483
Lo estoy bajando.
No queremos escuchar
no más.

1851
01:41:28,483 --> 01:41:32,820
Nadie va a ninguna parte
y esa casa de Dios
permanece justo donde está.

1852
01:41:32,820 --> 01:41:35,223
CONGREGACIÓN:
¡Amén! Amén.

1853
01:41:35,223 --> 01:41:37,225
MUJER: Gloria a Jesús.

1854
01:41:37,225 --> 01:41:40,262
Ahora, ¿qué haces?
¿Tienes que decirlo por ti mismo?

1855
01:41:40,262 --> 01:41:42,130
Puedes decir "amén"
todo lo que quieras.

1856
01:41:42,130 --> 01:41:45,333
No me hace
no hay diferencia, porque
Voy a sacar esa iglesia.

1857
01:41:45,333 --> 01:41:47,735
Te lo digo ahora mismo.
¿Ves esto?
Sí, lo veo.

1858
01:41:47,735 --> 01:41:49,637
¿Lo ves?
Sí, veo ese libro.

1859
01:41:49,637 --> 01:41:51,373
Lo abro en el Salmo 91.

1860
01:41:53,775 --> 01:41:55,643
"El que habita
en el lugar secreto
de lo más alto"

1861
01:41:55,643 --> 01:41:57,479
"cumplirá
bajo la sombra
del todopoderoso."

1862
01:41:57,479 --> 01:41:59,547
MUJER: Oh, Dios mío. ¡Gloria!
CONGREGACIÓN: Amén.

1863
01:42:06,588 --> 01:42:09,257
si quieres ir
en esa iglesia, tienes que
ve primero a ese libro sagrado,

1864
01:42:09,257 --> 01:42:11,326
y, hermano, si lo haces,
No quiero establecer dónde
te estás preparando ahora mismo,

1865
01:42:11,326 --> 01:42:13,428
No, no.

1866
01:42:13,428 --> 01:42:15,363
Apóstol, tal vez
Será mejor que llame a la policía.
Ah, no, no, no.

1867
01:42:15,363 --> 01:42:20,568
No llames a la policía.
No, no. Nosotros y el Señor
lo manejará.

1868
01:42:20,568 --> 01:42:23,471
Porque él te golpeará
abajo un domingo por la tarde,
como si nunca te hubieran golpeado.

1869
01:42:23,471 --> 01:42:25,607
eso es una promesa
Puedo hacerte ahora mismo.
TODOS: ¡Amén!

1870
01:42:25,607 --> 01:42:27,909
¿Escucho un "Amén"? Gloria.
¡Amén!

1871
01:42:27,909 --> 01:42:31,446
no empieces
amenazándome así.
Mueves esa Biblia.

1872
01:42:31,446 --> 01:42:33,215
SONNY: No, señor.

1873
01:42:33,215 --> 01:42:34,582
Le dije que sí, señor.
Mueves la Biblia.

1874
01:42:34,582 --> 01:42:36,218
quiero que lo hagas
muévelo ahora mismo.

1875
01:42:36,218 --> 01:42:37,452
MUJER: No, señor.

1876
01:42:38,720 --> 01:42:40,422
MUJER: Dios está de nuestro lado.
HOMBRE: Así es.

1877
01:42:40,422 --> 01:42:42,557
SONNY: ¿Puedo oír?
¿Alguien dice "Amén"?
CONGREGACIÓN: ¡Amén!

1878
01:42:42,557 --> 01:42:46,594
¿Quién está con nosotros ahora mismo?
El Espíritu Santo. Dígalo.
¡Amén!

1879
01:42:46,594 --> 01:42:49,331
Recoge esa Biblia
justo ahí.
No puedo hacer eso.

1880
01:42:49,331 --> 01:42:51,266
JOHNSON:
Gracias, Señor.

1881
01:42:51,266 --> 01:42:53,601
ese libro se queda
justo donde está.

1882
01:42:53,601 --> 01:42:55,770
¿Escucho a alguien?
decir "Amén"?
TODOS: ¡Amén!

1883
01:42:55,770 --> 01:42:57,872
MUJER: ¡Gloria!
Aleluya, Jesús.

1884
01:42:57,872 --> 01:42:59,841
(INDISTINTO)

1885
01:42:59,841 --> 01:43:01,776
digamos que tenemos
poder del espíritu santo
aquí ahora mismo.

1886
01:43:01,776 --> 01:43:04,512
TODOS: Tenemos Espíritu Santo
¡Poder aquí ahora mismo!

1887
01:43:04,512 --> 01:43:05,947
Puedo escoger la Biblia
arriba yo mismo.

1888
01:43:05,947 --> 01:43:09,517
No empieces con las cosas del predicador.
conmigo, ¿vale?

1889
01:43:09,517 --> 01:43:13,321
DELILAH: "Sin armas
formado contra nosotros
prosperar." ¡Aleluya!

1890
01:43:13,321 --> 01:43:15,723
¡Amén!
Gloria a Dios.

1891
01:43:15,723 --> 01:43:19,827
No me mires así.
Sé lo que estás intentando
hacer.

1892
01:43:19,827 --> 01:43:21,796
y tu piensas
Me pueden tener, ¿a ti no?

1893
01:43:24,299 --> 01:43:28,703
JOHNSON: La Biblia dice,
"No se forjan armas contra nosotros
prosperará." Aleluya.

1894
01:43:28,703 --> 01:43:31,706
SONNY: Nadie se mueve
ese libro. Nadie.

1895
01:43:31,706 --> 01:43:33,708
MUJER: Amén.
Bueno, puedo moverlo.

1896
01:43:33,708 --> 01:43:36,444
puedo moverlo
tan rápido como puedas.
SONNY: No, señor.

1897
01:43:37,445 --> 01:43:38,513
MUJER: Gloria.

1898
01:43:42,684 --> 01:43:44,852
Aleluya.

1899
01:43:44,852 --> 01:43:47,021
digamos todos,
"Nadie mueve ese libro."

1900
01:43:47,021 --> 01:43:48,890
TODOS: Nadie mueve ese libro.

1901
01:43:48,890 --> 01:43:50,325
Dilo una vez más.

1902
01:43:50,325 --> 01:43:52,660
¡Nadie mueve ese libro!
Y una tercera vez.

1903
01:43:52,660 --> 01:43:55,363
¡Nadie mueve ese libro!
Y una cuarta vez.

1904
01:43:55,363 --> 01:43:57,699
¡Nadie mueve ese libro!
¡Una vez más!

1905
01:43:57,699 --> 01:44:01,769
¡Nadie mueve ese libro!
No, señor. Nadie.

1906
01:44:01,769 --> 01:44:03,738
(Susurrando)
Nadie lo mueve.
Nadie.

1907
01:44:06,708 --> 01:44:07,975
(Susurrando) No, señor.

1908
01:44:12,647 --> 01:44:15,717
sé por qué
viniste aquí.

1909
01:44:15,717 --> 01:44:18,886
tu no viniste aqui
para derribar mi iglesia,
¿lo hiciste?

1910
01:44:18,886 --> 01:44:21,389
tu viniste
por otra razón,
¿no?

1911
01:44:21,389 --> 01:44:23,491
No, vine a tocar
tu iglesia abajo.

1912
01:44:23,491 --> 01:44:25,393
No, señor.
Sí, señor, lo hice.

1913
01:44:27,862 --> 01:44:32,066
Bueno, no lo eres
lo derribaré.
Quiero que sepas eso.

1914
01:44:32,066 --> 01:44:34,669
ELMO: (Susurrando)
Amigos, solo estoy
pasando por un momento difícil.

1915
01:44:34,669 --> 01:44:38,039
Déjame ver si
Puedo posicionarme donde
Puedo oír un poco mejor.

1916
01:44:38,039 --> 01:44:39,507
Y ahí está.
Sí.

1917
01:44:44,312 --> 01:44:47,749
no vine
para derribar tu iglesia.

1918
01:44:47,749 --> 01:44:49,384
Sí, señor.
Lo sé.

1919
01:44:50,685 --> 01:44:53,020
Lo sé. Por eso
Estoy arrodillado contigo.

1920
01:44:53,020 --> 01:44:55,590
Y oraré contigo
si quieres que lo haga.
Incluso lloraré.

1921
01:44:55,590 --> 01:44:57,525
haré cualquier cosa
quieres que haga
contigo.

1922
01:44:58,960 --> 01:45:00,562
Porque lo sé
eres un buen hombre.

1923
01:45:01,763 --> 01:45:03,465
Lo sé.

1924
01:45:03,465 --> 01:45:06,067
ELMO: (Susurrando)
Sí, sí.

1925
01:45:06,067 --> 01:45:08,803
El joven no está cerca
como enojado. De hecho,

1926
01:45:08,803 --> 01:45:12,440
Creo que en realidad
tiene una lágrima en el ojo.

1927
01:45:12,440 --> 01:45:16,744
Amén.
Ahora si te acercas, el Señor
Te aceptaré aquí hoy.

1928
01:45:19,381 --> 01:45:21,616
Si te acercas,

1929
01:45:21,616 --> 01:45:24,452
él te aceptará aquí
para siempre.

1930
01:45:24,452 --> 01:45:28,423
Él te amará por siempre,
así como nosotros en esta iglesia
Te amo ahora.

1931
01:45:29,557 --> 01:45:31,593
Para siempre jamás.

1932
01:45:31,593 --> 01:45:35,397
¿Escucho a alguien?
decir "Amén"?
TODOS: ¡Amén!

1933
01:45:35,397 --> 01:45:38,866
(Susurrando) Esto puede ser
la primera conversión
hemos tenido por las ondas.

1934
01:45:38,866 --> 01:45:41,603
CONGREGACIÓN: ¡Amén!

1935
01:45:41,603 --> 01:45:43,371
De hecho, estoy bastante seguro
eso es.

1936
01:45:45,373 --> 01:45:46,941
(Susurrando)
Me siento avergonzado.

1937
01:45:46,941 --> 01:45:49,477
(Susurrando) Oh, no, no,
no tienes
sentirse avergonzado.

1938
01:45:49,477 --> 01:45:53,781
Me siento avergonzado, pero...
yo era un peor pecador
de lo que eras en mis tiempos.

1939
01:45:53,781 --> 01:45:55,783
(LLORANDO)
yo era un peor pecador
que tú.

1940
01:45:55,783 --> 01:45:58,386
Esta es una vista increíble.

1941
01:45:58,386 --> 01:46:01,155
Estoy tratando de ser
lo más silencioso posible,
para no perturbar este momento.

1942
01:46:01,155 --> 01:46:04,559
Este es un momento importante
en la vida de este joven...

1943
01:46:04,559 --> 01:46:07,595
mas importante
de lo que incluso él puede darse cuenta
En este punto, estoy seguro.

1944
01:46:07,595 --> 01:46:09,797
Adelante, hermano.
Llorar.

1945
01:46:09,797 --> 01:46:13,435
Voy a llorar contigo.
Voy a llorar contigo.

1946
01:46:13,435 --> 01:46:17,004
(LLORANDO)
Alguien dice: "El Espíritu Santo
está aquí ahora mismo."

1947
01:46:17,004 --> 01:46:18,773
CONGREGACIÓN:
El Espíritu Santo
está aquí ahora mismo.

1948
01:46:18,773 --> 01:46:22,477
Dilo de nuevo.
El Espíritu Santo
está aquí ahora mismo.

1949
01:46:22,477 --> 01:46:26,714
"Amamos al Espíritu Santo".
Que alguien lo diga.
Amamos al Espíritu Santo.

1950
01:46:26,714 --> 01:46:28,916
MUJER: Maravilloso Jesús.
HOMBRE: Alabado sea Jesús.

1951
01:46:28,916 --> 01:46:30,785
La victoria es nuestra hoy.

1952
01:46:30,785 --> 01:46:33,688
MUJER:
*La victoria es mía.

1953
01:46:33,688 --> 01:46:36,524
TODOS:
*La victoria es mía.

1954
01:46:36,524 --> 01:46:40,862
*La victoria, hoy es mía.

1955
01:46:40,862 --> 01:46:42,063
HOMBRE: Te amamos, hermano.

1956
01:46:42,063 --> 01:46:44,599
* Le dije al viejo Satanás.

1957
01:46:44,599 --> 01:46:47,502
* Ponte detrás

1958
01:46:47,502 --> 01:46:52,474
*La victoria hoy es mía.

1959
01:46:52,474 --> 01:46:55,142
HOMBRE: ¡Sí!
* La alegría es mía.

1960
01:46:55,142 --> 01:46:58,880
MUJER:
* Alegría
* La alegría es mía.

1961
01:46:58,880 --> 01:47:02,984
*Alegría, hoy es mío.

1962
01:47:02,984 --> 01:47:04,118
DELILAH: "Le dije a Satanás".

1963
01:47:04,118 --> 01:47:06,187
* Le dije a satanás

1964
01:47:06,187 --> 01:47:07,088
Dalila:
"¡Apártate!"

1965
01:47:07,088 --> 01:47:10,024
* Ponte detrás

1966
01:47:10,024 --> 01:47:14,529
*Alegría, hoy es mío.

1967
01:47:14,529 --> 01:47:16,130
* La felicidad es mía.

1968
01:47:16,130 --> 01:47:19,033
* La felicidad es mía.
¡Sí!

1969
01:47:19,033 --> 01:47:22,704
* La felicidad es mía.
Esto es absolutamente increíble.

1970
01:47:22,704 --> 01:47:25,740
* La felicidad, hoy es mía.
Yo solo... no lo sé
qué decir.

1971
01:47:25,740 --> 01:47:27,642
Yo absolutamente
no sé qué decir.

1972
01:47:27,642 --> 01:47:30,845
* Le dije a satanás
Para aquellos de ustedes
quien me conoce,

1973
01:47:30,845 --> 01:47:34,982
* Ponte detrás
Para quedarme sin palabras...

1974
01:47:34,982 --> 01:47:38,620
*La victoria, hoy es mía.
ELMO: Bueno, será mejor que marques.
Esto en su calendario, amigos.

1975
01:47:38,620 --> 01:47:43,124
* El amor es mío
el amor es mio

1976
01:47:43,124 --> 01:47:47,161
*Amor, hoy es mío.

1977
01:47:47,161 --> 01:47:48,863
DELILAH: ¡Le dije a Satanás!

1978
01:47:48,863 --> 01:47:51,666
* Le dije a satanás
DELILAH: ¡Ponte detrás de mí!

1979
01:47:51,666 --> 01:47:53,868
* Ponte detrás

1980
01:47:53,868 --> 01:47:58,172
DALILA: ¡Victoria!
*La victoria, hoy es mía.

1981
01:47:58,172 --> 01:48:01,643
HOMBRE: Alabémoslo hoy.
Alabado sea Jesucristo.

1982
01:48:04,946 --> 01:48:06,948
No funciona aquí
cansarte
con la predicación?

1983
01:48:06,948 --> 01:48:09,551
diablos, sí.
diablos solo trabajo
a tiempo parcial,

1984
01:48:09,551 --> 01:48:13,521
pero si me canso,
el señor siempre me da
la energía si la necesito,

1985
01:48:13,521 --> 01:48:15,823
y cuando lo necesito.

1986
01:48:15,823 --> 01:48:18,593
seguro que tienes
mucho más que yo,
Puedo decirte eso.

1987
01:48:18,593 --> 01:48:21,596
No soy yo, hermano.
Es el Señor trabajando
a través de mí, alabado sea Dios.

1988
01:48:21,596 --> 01:48:23,698
¿Nunca
olvídalo. Sí.

1989
01:48:24,532 --> 01:48:25,833
(SONIDOS DE CAMPANA)

1990
01:48:30,638 --> 01:48:32,206
(INDISTINTO)

1991
01:48:43,050 --> 01:48:45,887
SONNY: Terry,
Dile al jefe que renuncio.

1992
01:48:45,887 --> 01:48:47,088
¿Qué pasa?

1993
01:48:48,055 --> 01:48:50,224
Poco.

1994
01:48:50,224 --> 01:48:53,828
Nunca serviré nada
a través de esa ventana
nunca más. Eso es todo.

1995
01:48:55,697 --> 01:48:57,331
SONNY: Y por eso,
ya sabes,
Soy un misterio.

1996
01:48:57,331 --> 01:49:02,303
Por eso, ya sabes,
Salgo de la nada,
de la nada.

1997
01:49:04,138 --> 01:49:08,175
Estar aquí tal vez
lo mejor que he hecho
en mi vida hasta ahora.

1998
01:49:08,175 --> 01:49:09,310
Sabes.

1999
01:49:11,713 --> 01:49:13,848
Bueno, ¿qué eres?
vas a hacer?

2000
01:49:16,818 --> 01:49:19,220
¿Qué haces?
quieres que haga?

2001
01:49:19,220 --> 01:49:21,623
Lo que quieras hacer.

2002
01:49:21,623 --> 01:49:22,289
Te amamos.

2003
01:49:24,892 --> 01:49:27,995
Has ayudado a muchos,
mucha gente en el pueblo.

2004
01:49:32,166 --> 01:49:33,635
Sí, bueno...

2005
01:49:34,969 --> 01:49:35,937
Amén.

2006
01:49:37,905 --> 01:49:39,874
(Susurrando)
Amén. Amén.

2007
01:49:44,278 --> 01:49:46,848
Si y cuando vengan,

2008
01:49:49,216 --> 01:49:52,153
quiero que tomes
mi oro, mi reloj,
mis joyas.

2009
01:49:52,153 --> 01:49:57,358
Empeñarlos.
Consigue cada centavo que puedas
para ayudar a este ministerio.

2010
01:49:57,358 --> 01:50:01,663
Mantente vivo, ya sabes,
porque me encanta esto
pequeña iglesia vieja,

2011
01:50:01,663 --> 01:50:05,099
y, eh...
(RISAS)

2012
01:50:05,099 --> 01:50:07,635
nunca se sabe
¿Cuánto tiempo el Señor va a
dejarte andar por ahí.

2013
01:50:09,103 --> 01:50:14,141
Bueno, todos lo sabremos.

2014
01:50:14,141 --> 01:50:17,779
Él nos coloca
justo donde el
quiere que seamos,

2015
01:50:17,779 --> 01:50:19,747
en todos los tiempos
y en todos los lugares.

2016
01:50:21,015 --> 01:50:23,017
¿Crees eso?

2017
01:50:23,017 --> 01:50:25,019
Amén, hermano. Sí.

2018
01:50:25,920 --> 01:50:27,088
Sí.

2019
01:50:28,055 --> 01:50:30,191
Por sólo $7,95,

2020
01:50:30,191 --> 01:50:32,827
puedes recibir
uno de estos bellamente
bufandas pintadas a mano,

2021
01:50:32,827 --> 01:50:36,898
aquí mismo desde
Bayou Boutte, Luisiana,
y el apóstol EF,

2022
01:50:36,898 --> 01:50:40,201
ese soy yo,
bendecirá personalmente
estas bufandas para ti.

2023
01:50:40,201 --> 01:50:42,737
que puedes resbalar
debajo de tu almohada y dormir
más tranquilamente por la noche.

2024
01:50:42,737 --> 01:50:45,272
En el nombre de Jesús.
Gloria a Dios.

2025
01:50:45,272 --> 01:50:47,074
$7,95.

2026
01:50:47,074 --> 01:50:50,211
(MÚSICA REPRODUCIENDO EN LA RADIO)

2027
01:50:50,211 --> 01:50:53,715
Dibujame una cruz,
una bonita cruz.
Bueno.

2028
01:50:53,715 --> 01:50:56,884
(ZUMBIDO ESTÁTICO)
ELMO: ...el apóstol EF.

2029
01:50:56,884 --> 01:50:58,252
(MÚSICA DISTORSIONADA)

2030
01:50:58,252 --> 01:51:00,054
ELMO: No esperes.
¿Quién es ese?

2031
01:51:01,455 --> 01:51:03,758
Envíalo a esta estación.

2032
01:51:03,758 --> 01:51:06,160
El camino de un solo sentido
al cielo...

2033
01:51:06,160 --> 01:51:09,764
(ZUMBIDO ESTÁTICO)
pantano Boutte,
Luisiana.

2034
01:51:09,764 --> 01:51:12,900
ELMO: Entonces no esperes,
porque nosotros
no me quedan muchos.

2035
01:51:12,900 --> 01:51:16,270
Has sido muy generoso.
De hecho, hemos ganado impulso
y aún más impulso...

2036
01:51:16,270 --> 01:51:18,339
(LA MÚSICA CONTINÚA REPRODUCIENDO)

2037
01:51:21,075 --> 01:51:24,078
MUJER: Policía Estatal de Luisiana
para Bayou Boutte,
División de Homicidios.

2038
01:51:24,078 --> 01:51:25,947
¿Cómo puedo dirigir su llamada?

2039
01:51:25,947 --> 01:51:27,248
HIJO:
Alguien diga: "Amén".

2040
01:51:27,248 --> 01:51:30,451
TODOS: ¡Amén!
Gloria a Dios.

2041
01:51:30,451 --> 01:51:34,055
Necesitaremos tener
un niño Jesús, así que si
tener voluntarios,

2042
01:51:34,055 --> 01:51:37,925
de lo contrario, siempre podemos usar
una muñeca de algún tipo, ya sabes,

2043
01:51:37,925 --> 01:51:41,963
y, eh, aquellos que
quiero ser Reyes Magos,
Informe a la madre Blackwell.

2044
01:51:41,963 --> 01:51:43,397
Porque ella va a dirigir
el desfile navideño.

2045
01:51:43,397 --> 01:51:44,966
Ella sabe todo sobre
ese tipo de cosas.

2046
01:51:44,966 --> 01:51:47,501
TODOS: Amén.

2047
01:51:47,501 --> 01:51:49,837
Después del primero del año,
voy a tener
una pequeña sorpresa para ti.

2048
01:51:49,837 --> 01:51:53,074
vamos a tener
un taller matrimonial.

2049
01:51:53,074 --> 01:51:54,141
TODOS: ¡Amén!

2050
01:51:55,843 --> 01:51:57,912
Hermano Blackwell
presidirá,

2051
01:51:57,912 --> 01:52:00,381
porque definitivamente es más
más exitoso que nunca

2052
01:52:00,381 --> 01:52:03,184
en cualquier momento
en mi experiencia.
(RISAS)

2053
01:52:03,184 --> 01:52:06,120
Entonces, si el hermano Blackwell
tiene una palabra que decir aquí,
Lo agradeceríamos.

2054
01:52:06,120 --> 01:52:10,491
Apóstol, ya sabes,
simplemente sentimos eso
si las vegas

2055
01:52:10,491 --> 01:52:14,161
puede construir esos casinos
que destrozan matrimonios...
MUJER: Ajá.

2056
01:52:14,161 --> 01:52:18,199
...entonces deberíamos poder
para edificar un templo humilde,
un templo modesto,

2057
01:52:18,199 --> 01:52:21,869
donde podemos intentar guardar
y salvar esos matrimonios.

2058
01:52:21,869 --> 01:52:23,905
CONGREGACIÓN: ¡Amén!
SONNY: ¡Aleluya!

2059
01:52:23,905 --> 01:52:28,009
Aquí no hay paternidad en equipo.
Oh, gloria a Dios.
Aleluya.

2060
01:52:28,009 --> 01:52:29,243
Aleluya.

2061
01:52:35,382 --> 01:52:39,320
Sí, señor. estaremos
contigo en un minuto,
después del servicio,

2062
01:52:39,320 --> 01:52:43,124
así que puedes simplemente
aprieta por un tiempo
y quizás aprendas algo.

2063
01:52:43,124 --> 01:52:46,060
Entonces, ya sabes,
continúa. Sí.

2064
01:52:47,328 --> 01:52:49,530
Ahora, eh...
(MURMURO DE LA CONGREGACIÓN)

2065
01:52:49,530 --> 01:52:51,198
(MANDO LA BOCA)

2066
01:52:52,834 --> 01:52:53,500
Sí.

2067
01:52:55,436 --> 01:52:57,939
Lo siento por esto.

2068
01:52:57,939 --> 01:53:01,008
Eh...
MADRE BLACKWELL:
Está bien.

2069
01:53:01,008 --> 01:53:05,880
(TARTAMUDEADO) Sólo un minuto.
Vamos a, eh...
HOMBRE: ¿Reverendo?

2070
01:53:05,880 --> 01:53:09,383
Abrir esta reunión
a testimonios,

2071
01:53:09,383 --> 01:53:11,385
y antes de llegar
al piso principal,

2072
01:53:11,385 --> 01:53:14,989
quiero a mis amiguitos
tal vez para decir algo aquí.
¡Amén!

2073
01:53:14,989 --> 01:53:18,392
Estos pequeños maravillosos
Los niños son una parte importante.
de nuestro servicio religioso.

2074
01:53:18,392 --> 01:53:20,561
Estos jóvenes.
tienes algo
decir, hijo?

2075
01:53:22,463 --> 01:53:23,564
Gracias, Jesús.
TODOS: ¡Amén!

2076
01:53:23,564 --> 01:53:25,199
Gracias, Jesús.
Gracias.

2077
01:53:26,433 --> 01:53:28,569
Gracias, Jesús.
Tocar el asunto exacto.

2078
01:53:28,569 --> 01:53:33,007
Gracias...
Gracias, Señor.
(CONGREGACIÓN riendo)

2079
01:53:33,007 --> 01:53:36,143
¡Buen chico! ¡Ey!
digamos todos,
"Gracias, Jesús".

2080
01:53:36,143 --> 01:53:39,213
(GRITOS)
¡Gracias Jesús!
De la boca de los bebés.

2081
01:53:39,213 --> 01:53:41,182
Fuera de la boca
de bebes. Gloria.

2082
01:53:42,283 --> 01:53:44,085
Hermana Dalila.

2083
01:53:44,085 --> 01:53:46,954
Bueno, me gustaría, Apóstol.
Gloria a Dios esta noche.

2084
01:53:46,954 --> 01:53:49,924
me gustaria dar
Dios gloria y honra
por todo lo que está haciendo.

2085
01:53:49,924 --> 01:53:52,894
quiero agradecerle
por ser tan real esta noche.
¡Sí!

2086
01:53:52,894 --> 01:53:55,562
he estado casado dos veces
en mi vida, pero tanto mi
Los maridos han seguido adelante.

2087
01:53:55,562 --> 01:53:59,100
Eran buenos cristianos.
Pero me atrevo a dejar que eso
detenme, ya sabes,

2088
01:53:59,100 --> 01:54:01,468
porque Jesús
vive en mi!

2089
01:54:01,468 --> 01:54:03,905
Gloria a Dios. Aleluya.
Oh, gracias Jesús,
por ser tan bueno.

2090
01:54:03,905 --> 01:54:06,507
¡Aleluya!

2091
01:54:06,507 --> 01:54:10,244
Encontré este hermoso centavo
este hermoso centavo negro
en el suelo el otro día,

2092
01:54:10,244 --> 01:54:13,047
y me acordé del Señor
dijo en su palabra,

2093
01:54:13,047 --> 01:54:16,383
"Tienes el poder de llamar
las cosas que no son, a
conviértete en las cosas que son."

2094
01:54:16,383 --> 01:54:19,353
Y encontré ese centavo,
y dije: "Señor,

2095
01:54:19,353 --> 01:54:22,123
"este centavo
es el pago inicial
¡En mi casa y en mi auto!"

2096
01:54:22,123 --> 01:54:25,626
(GRITOS DE LA CONGREGACIÓN)
Gloria a Dios.
Él es real esta noche, ¿no?

2097
01:54:25,626 --> 01:54:28,062
¡Él es real, amén!
Y gloria a Dios.
(ALABANZA DE LA CONGREGACIÓN)

2098
01:54:28,930 --> 01:54:30,497
¡Gloria!
¡Aleluya!

2099
01:54:34,201 --> 01:54:38,172
Oh, oh.
Igual tiempo aquí,
igual tiempo.

2100
01:54:38,172 --> 01:54:40,474
(RISAS)
Hermana Johnson.

2101
01:54:40,474 --> 01:54:44,345
Oh, alabo a Dios esta noche,
y te alabo
por estar en medio,

2102
01:54:44,345 --> 01:54:46,380
y toda la congregación
y creyentes.

2103
01:54:46,380 --> 01:54:48,282
Ya sabes,
Estoy salvo esta noche.
CONGREGACIÓN: ¡Amén!

2104
01:54:48,282 --> 01:54:51,152
Estoy santificado.
Estoy lleno del Espíritu Santo.
CONGREGACIÓN: ¡Sí!

2105
01:54:51,152 --> 01:54:55,356
Estoy bautizado en fuego.
Y ya sabes, mi marido.
Se fugó con otra mujer.

2106
01:54:55,356 --> 01:54:58,392
CONGREGACIÓN: ¡Oh!
Oh, sí, lo hizo, pero yo
Aquí para decirte esta noche,

2107
01:54:58,392 --> 01:55:02,329
si decido alguna vez
hazlo de nuevo, voy a tener
para comprobar sus credenciales.

2108
01:55:02,329 --> 01:55:07,101
¡Tendrá que ser salvado!
¡Santificado!
¡Y lleno del Espíritu Santo!

2109
01:55:07,101 --> 01:55:09,036
(ALABANZA DE LA CONGREGACIÓN)
¡Gloria por su nombre!

2110
01:55:09,036 --> 01:55:10,604
Doy gracias a Dios.
Gracias a Dios.

2111
01:55:10,604 --> 01:55:13,107
Gracias, hermana Johnson.
Gracias, gracias,
gracias.

2112
01:55:13,107 --> 01:55:18,112
Gloria a Dios. Gloria a Dios.
tienes cualquier cosa
decir, Sammy?

2113
01:55:18,112 --> 01:55:22,049
Yo solo...
Estoy feliz de estar aquí...
MUJER: Alabado sea el Señor.

2114
01:55:22,049 --> 01:55:24,385
y estoy feliz
que todos los demás
está aquí también.

2115
01:55:25,652 --> 01:55:27,321
Muchas gracias.

2116
01:55:27,321 --> 01:55:30,958
HOMBRE: ¡Vamos!
Y ahora tenemos
Sr. Elmo de KBBR.

2117
01:55:30,958 --> 01:55:34,628
Señor Elmo.
Bueno, veamos, Apóstol.
Supongo que...

2118
01:55:34,628 --> 01:55:39,433
(RISAS) Estoy agradecido de que...
Estoy agradecido de que Dios
te envié a mi estación,

2119
01:55:39,433 --> 01:55:41,535
y estoy agradecido
que había muchos
de estas personas escuchando

2120
01:55:41,535 --> 01:55:43,670
y están aquí esta noche.

2121
01:55:43,670 --> 01:55:45,606
solo estoy agradecido
estar en cualquier lugar!
Somos un buen equipo, ¿no?

2122
01:55:45,606 --> 01:55:47,408
Así es.
Así es.

2123
01:55:47,408 --> 01:55:50,311
(ALABANZA DE LA CONGREGACIÓN)
Gloria a Dios.
Gloria a Dios.

2124
01:55:50,311 --> 01:55:53,647
Sí señor, Elmo es muy
útil en esta área.

2125
01:55:53,647 --> 01:55:57,218
Ahora, hermano George.

2126
01:55:57,218 --> 01:56:00,587
Ha estado preparando algo
toca la bocina para nosotros.
Es un músico maravilloso.

2127
01:56:00,587 --> 01:56:01,555
Él va a jugar algo
como, ¿no he estado?

2128
01:56:01,555 --> 01:56:04,525
o uno de estos maravillosos
canciones religiosas.

2129
01:56:04,525 --> 01:56:07,028
Está bien, Jorge.
Llévatelo.

2130
01:56:07,028 --> 01:56:08,729
(CONGREGACIÓN APLAUDE)

2131
01:56:12,466 --> 01:56:15,136
(NOTAS TAMBIÉN)
MADRE BLACKWELL:
Está bien.

2132
01:56:15,136 --> 01:56:16,670
(FORTALECIMIENTO DE LA MELODÍA)

2133
01:56:52,273 --> 01:56:54,375
(HABLANDO INDISTINTO
EN RADIO POLICIAL)

2134
01:56:54,375 --> 01:56:56,310
DESPACHADOR:
estan afuera
de Bayou Boutte.

2135
01:56:56,310 --> 01:56:59,280
considerar sospechoso
armado y peligroso.

2136
01:56:59,280 --> 01:57:01,515
SONNY: Aprende el ABC.

2137
01:57:01,515 --> 01:57:04,351
A, reconoce que
eres un pecador.

2138
01:57:04,351 --> 01:57:07,121
B, creer en Jesucristo.
Confía en él.

2139
01:57:07,121 --> 01:57:10,124
C, ¡confiesa que eres salvo!
TODOS: ¡Sí!

2140
01:57:10,124 --> 01:57:12,793
Confiéselo a los demás.
Grítalo en las colinas
y valles.

2141
01:57:12,793 --> 01:57:15,362
¡Sí!

2142
01:57:15,362 --> 01:57:17,831
Ahora si sigues
tu mirada puesta en Jesús,
Él te vigilará.

2143
01:57:17,831 --> 01:57:20,534
¡Lo hará!

2144
01:57:20,534 --> 01:57:22,103
Así como no puedes escapar
la mirada de un pintado
cuadro en la pared.

2145
01:57:22,103 --> 01:57:26,473
No importa donde mires,
sus ojos te seguirán,
esos ojos de Jesucristo.

2146
01:57:26,473 --> 01:57:28,609
A dondequiera que conduzcas,
Yo lo seguiré.

2147
01:57:28,609 --> 01:57:33,080
En el cordero, contigo siempre.
Todos digan: "Siempre".
¡Siempre!

2148
01:57:33,080 --> 01:57:36,183
lunes, martes,
miércoles, jueves,
Viernes, sábado, domingo.

2149
01:57:36,183 --> 01:57:39,220
Veinticuatro horas al día,
siete días a la semana.
(LA CONGREGACIÓN APLAUDE)

2150
01:57:39,220 --> 01:57:41,088
Cuando me giro,
él se da vuelta.
¡Sí, Señor!

2151
01:57:41,088 --> 01:57:43,524
Cuando salto arriba y abajo,
Jesús salta arriba y abajo,

2152
01:57:43,524 --> 01:57:45,759
y, vecino, retrocede
lo que estoy predicando aquí hoy.

2153
01:57:45,759 --> 01:57:49,263
Que alguien me diga "Amén".
Alguien. Gloria.

2154
01:57:49,263 --> 01:57:52,399
Gloria a Dios en las alturas.
Gloria a Dios en las alturas.
(ALABANZA DE LA CONGREGACIÓN)

2155
01:57:52,399 --> 01:57:56,570
Él me respalda aquí esta noche.
Él me respalda aquí esta noche.
Agarras a alguien.

2156
01:57:56,570 --> 01:57:59,540
Míralos a los ojos,
y decir,
"Jesús está aquí ahora mismo."

2157
01:57:59,540 --> 01:58:00,707
CONGREGACIÓN:
¡Jesús está aquí ahora mismo!

2158
01:58:00,707 --> 01:58:04,111
Jesús el mismo ayer,
hoy y siempre.

2159
01:58:04,111 --> 01:58:05,712
Ahora en cualquier momento...

2160
01:58:05,712 --> 01:58:08,149
Cada vez que piensas
el diablo se está poniendo
delante de ti, dices,

2161
01:58:08,149 --> 01:58:10,351
"Ponte detrás de mí, Satanás.
No presiones."

2162
01:58:10,351 --> 01:58:12,453
Alguien dice: "Consigue".
¡Conseguir!

2163
01:58:12,453 --> 01:58:15,489
"Ponte detrás de mí, viejo imbécil,
porque el señor no me quiere
bebiendo.

2164
01:58:15,489 --> 01:58:17,358
"Porque él consiguió
sus ojos puestos en mí."
¡Sí!

2165
01:58:17,358 --> 01:58:20,494
No puedes esconder la botella
si te tiene echado el ojo!
(ALABANZA)

2166
01:58:20,494 --> 01:58:23,164
"Ponte detrás de mí,
porque el Señor no
"Quieres que salga a bailar".

2167
01:58:23,164 --> 01:58:24,898
"Él tiene sus ojos puestos en mí."
¡Consigue!

2168
01:58:24,898 --> 01:58:26,700
"Ponte detrás de mí.
El Señor no quiere
yo pecando."

2169
01:58:26,700 --> 01:58:28,669
"Él tiene sus ojos puestos en mí."
¡Conseguir!

2170
01:58:28,669 --> 01:58:31,705
Él tiene su ojo eterno
en mí y en ti,
porque él nos ama a ti y a mí.

2171
01:58:31,705 --> 01:58:34,741
¿Y por qué nos ama?
¿Cómo sabemos que nos ama?
aquí esta noche?

2172
01:58:34,741 --> 01:58:38,745
¿Cómo sabemos que nos amará?
desde ahora hasta el fin de todos
¿eternidad? ¿Cómo sabemos eso?

2173
01:58:38,745 --> 01:58:40,681
Porque...
No, porque...
¡Porque!

2174
01:58:40,681 --> 01:58:44,418
Porque...
Porque...
Porque...

2175
01:58:46,787 --> 01:58:50,657
porque el envio
su hijo unigénito.
¡Sí!

2176
01:58:50,657 --> 01:58:53,227
Ponlo en un tabernáculo
de arcilla, para que pudiéramos
reconocerlo.

2177
01:58:53,227 --> 01:58:54,628
(GRITANDO ALABANZAS)

2178
01:58:54,628 --> 01:58:56,797
Él vino a salvarnos.
¡Aleluya!

2179
01:58:56,797 --> 01:58:59,400
Él vino a salvarnos.
¡Sí!

2180
01:58:59,400 --> 01:59:03,237
Él podría haber llamado
cuantos? ¿Cuántos?
¿Cuántos?

2181
01:59:03,237 --> 01:59:06,840
¿Cuántos? ¿Cuántos?
¿Cuántos ángeles?

2182
01:59:06,840 --> 01:59:11,512
¿Cuántos ángeles?
Él podría haber llamado
¡10.000 ángeles!

2183
01:59:11,512 --> 01:59:13,280
¡Diez mil!

2184
01:59:15,782 --> 01:59:18,885
Pero él vino a salvarnos.
Sálvanos.

2185
01:59:18,885 --> 01:59:22,789
Él tomó nuestro lugar.
Él colgó de ese árbol
así no tendríamos que hacerlo.

2186
01:59:22,789 --> 01:59:25,759
Ese árbol cruel, cruel.
Colgó de ese árbol.

2187
01:59:25,759 --> 01:59:30,197
Él murió por nosotros
para que pudiéramos ser salvos.
Es gratis, pero no es barato.

2188
01:59:30,197 --> 01:59:33,267
¿Estoy aquí esta noche?
¿Estoy aquí esta noche?
¡Sí!

2189
01:59:33,267 --> 01:59:36,370
Gloria a Dios en las alturas.
Que alguien me diga "Amén".

2190
01:59:36,370 --> 01:59:39,240
¡Amén!
¡Gloria a Dios en las alturas!

2191
01:59:39,240 --> 01:59:42,343
¡Gloria a Dios en las alturas!
¡Gloria a Dios en las alturas!
¡Gloria a Dios en las alturas!

2192
01:59:42,343 --> 01:59:45,679
Gloria a Dios en las alturas.
Ahora déjame preguntarte algo.

2193
01:59:45,679 --> 01:59:49,283
Déjame preguntarte algo.
¿Lo quieres?
Sé que lo quiero.

2194
01:59:49,283 --> 01:59:51,718
¡Lo tengo!
MUJER: Sí,
¡Lo quiero!

2195
01:59:51,718 --> 01:59:55,656
Sé si sentiste 300 o 400
voltios del Espíritu Santo, entonces
Sé que lo querrás.

2196
01:59:55,656 --> 01:59:58,492
¿Quieres conectarte?
MUJER: ¡Sí!

2197
01:59:58,492 --> 02:00:01,362
Vamos. ¿Escucho?
¿Alguien dice "Amén"?
TODOS: ¡Amén!

2198
02:00:01,362 --> 02:00:03,597
Alguien se conecta,
podrías conseguir
tres en uno,

2199
02:00:03,597 --> 02:00:06,233
el Padre, el Hijo,
el Espíritu Santo.

2200
02:00:06,233 --> 02:00:08,369
Eso es poderoso
¡bautismo de alto costo!

2201
02:00:08,369 --> 02:00:11,438
(TODOS GRITANDO ALABANZAS)
¡Oye!

2202
02:00:11,438 --> 02:00:15,709
Ahora si quieres
adelante, sé salvo.
La gente se salvará.

2203
02:00:15,709 --> 02:00:19,613
Si Dios envió a su único hijo,
entonces él lo vale.
¡Alabado sea su nombre!

2204
02:00:19,613 --> 02:00:21,815
¿Querías ser?
¿En la lista de objetivos del diablo?
TODOS: ¡No!

2205
02:00:21,815 --> 02:00:24,385
¿Quieres ser
¿En la lista de objetivos del diablo?
¡No!

2206
02:00:24,385 --> 02:00:26,753
Entonces será mejor que consigas
en la lista de correo de Jesús.
(GRITOS)

2207
02:00:26,753 --> 02:00:29,022
Será mejor que consigas
en la lista de correo de Jesús.
¡Gloria!

2208
02:00:29,022 --> 02:00:32,926
Pon todos los enemigos
y el diablo detrás de ti.
Trabaja en ello.

2209
02:00:32,926 --> 02:00:37,431
Deshazte de todos los combinados.
Fuerzas satánicas, y hazlo bien.
con Dios aquí esta noche!

2210
02:00:37,431 --> 02:00:39,800
esto no es no
tema parroquial.

2211
02:00:39,800 --> 02:00:42,636
Este es el poder del Espíritu Santo
estamos hablando de.
¡Sí!

2212
02:00:42,636 --> 02:00:46,407
Obtén el poder del Espíritu Santo.
quieres tener
¿Una explosión del Espíritu Santo?

2213
02:00:46,407 --> 02:00:48,642
TODOS: ¡Sí!
vamos a hacer un cortocircuito
el diablo esta noche.

2214
02:00:48,642 --> 02:00:53,280
vamos a hacer un cortocircuito
el diablo esta noche.
Diablos, ponte detrás de mí.

2215
02:00:53,280 --> 02:00:56,350
Tú quédate ahí.
Tú quédate ahí.
Tú quédate ahí. Tú quédate.

2216
02:00:56,350 --> 02:00:58,652
Oh, quédate ahí, diablo.
Oh, quédate ahí, diablo.

2217
02:00:58,652 --> 02:01:00,454
Tú quédate ahí.
Tú quédate ahí.

2218
02:01:00,454 --> 02:01:03,957
Oh, Dios mío, mío, mío.
Oh, mi, mi, mi, mi, mi,
mi, mi, mi.

2219
02:01:03,957 --> 02:01:07,894
nos vamos a encontrar
Jesús esta noche. Oh, Dios mío,
mi, mi, mi, mi, mi, mi.

2220
02:01:07,894 --> 02:01:11,432
vamos a ser
con Jesús esta noche. Oh, estamos
Estaré con Jesús esta noche.

2221
02:01:11,432 --> 02:01:14,768
¿Alguien puede decir: "Estamos
Estaré con Jesús esta noche"?
(GRITANDO ALABANZAS)

2222
02:01:14,768 --> 02:01:16,637
Dilo de nuevo.
"Vamos a ser
con Jesús esta noche."

2223
02:01:18,672 --> 02:01:20,941
Deja que toda la gente salga allá
En la isla Pecan te escucho.

2224
02:01:20,941 --> 02:01:22,776
vamos a estar con
¡Jesús esta noche!

2225
02:01:22,776 --> 02:01:25,312
TODOS: "Vamos a ser
¡Con Jesús esta noche!"

2226
02:01:27,013 --> 02:01:28,382
(SONNY CALLA)

2227
02:01:29,550 --> 02:01:31,385
(MURMURO DE LA CONGREGACIÓN)

2228
02:01:34,555 --> 02:01:36,523
(Susurrando)
Alabado sea Dios.

2229
02:01:36,523 --> 02:01:39,426
Ahora mira estas hermosas
hermosas manitas.

2230
02:01:39,426 --> 02:01:43,697
Míralos.
Ahora imagina un clavo

2231
02:01:43,697 --> 02:01:45,332
perforando las palmas
de las manos de este niño.

2232
02:01:45,332 --> 02:01:50,371
CONGREGACIÓN: ¡No, Señor, no!
Y luego imagina las uñas.
entrando en un tablero viejo...

2233
02:01:50,371 --> 02:01:53,674
Si tuvieras que tomar dos tablas
y clavarlos juntos...
HOMBRE: ¡Misericordia!

2234
02:01:53,674 --> 02:01:57,378
se que no tengo
tanto amor en mi,
hacerle esto a mi hijo. ¿Tú?

2235
02:01:57,378 --> 02:01:59,012
MUJER: ¡Ay!
SONNY: Lo sé.

2236
02:01:59,012 --> 02:02:01,582
no tengo
tanto amor en mi.
¡Amén!

2237
02:02:02,516 --> 02:02:04,551
Pero Dios sí.
¡Amén!

2238
02:02:04,551 --> 02:02:07,087
(TODOS APLAUDIENDO)
Dios lo hace.

2239
02:02:17,498 --> 02:02:20,501
Salud.
Salud.
Gracias.

2240
02:02:20,501 --> 02:02:23,003
pon tu mano
sobre tu corazón.

2241
02:02:23,003 --> 02:02:26,640
Tu otra mano,
extender la mano y tocar a alguien.

2242
02:02:26,640 --> 02:02:29,876
El Espíritu Santo puede
y entrará en ti,

2243
02:02:29,876 --> 02:02:32,879
pero hay
otro lado mas
a este tema.

2244
02:02:32,879 --> 02:02:38,619
Del otro lado
de la explosión del Espíritu Santo
es una voz pequeña y apacible...

2245
02:02:38,619 --> 02:02:42,122
La voz suave y apacible
de Jesús dentro de ti,
en tu corazón,

2246
02:02:42,122 --> 02:02:45,492
hablando contigo,
guiándote.

2247
02:02:45,492 --> 02:02:49,630
TODOS: Aleluya.
Guiándonos.
Esta fuerza poderosa y silenciosa

2248
02:02:49,630 --> 02:02:53,500
puede penetrar lo más insensible
y ateo de corazón duro
alguna vez querrías conocer.

2249
02:02:53,500 --> 02:02:55,469
(GRITANDO ALABANZAS)

2250
02:02:55,469 --> 02:03:01,041
El único lugar es el quieto,
pequeña voz de Jesucristo
no puede entrar,

2251
02:03:01,041 --> 02:03:04,511
está en el corazón de
cualquier hombre o mujer que diga,
"No, no puedes entrar".

2252
02:03:04,511 --> 02:03:06,547
MUJER: Mm-hmm.
¡Merced!

2253
02:03:06,547 --> 02:03:10,050
"No puedes entrar
aquí esta noche."

2254
02:03:10,050 --> 02:03:12,185
Mmm-hmm.
no voy a
decir eso.

2255
02:03:12,185 --> 02:03:13,920
SONNY: Gloria.

2256
02:03:13,920 --> 02:03:16,890
MUJER:
Aleluya.
Amén.

2257
02:03:16,890 --> 02:03:18,925
HOMBRE:
¡Gloria!
Quiero que todas las cabezas se inclinen

2258
02:03:20,193 --> 02:03:21,495
cada ojo cerrado.

2259
02:03:21,495 --> 02:03:23,430
(TOCANDO EL ÓRGANO)

2260
02:03:25,432 --> 02:03:27,701
¿Hay alguien aquí?
quien quiere presentarse

2261
02:03:27,701 --> 02:03:31,137
y aceptar a nuestro Señor
y Salvador, Jesucristo,
como su salvador personal?

2262
02:03:31,137 --> 02:03:32,873
Que lo haga ahora.

2263
02:03:35,876 --> 02:03:40,113
Una vez que estés salvo,
es un trato hecho.
MUJER: ¡Ah, sí! ¡Oh sí!

2264
02:03:40,113 --> 02:03:42,849
¿Puedes decir: "Estoy listo
¿Listo para esta noche?

2265
02:03:42,849 --> 02:03:45,886
Para el hijo de cualquier madre
o hija que lo quiera,
está aquí esta noche.

2266
02:03:45,886 --> 02:03:47,220
Oh sí.

2267
02:03:47,220 --> 02:03:49,490
Jesús está aquí.
Jesús está aquí.

2268
02:03:49,490 --> 02:03:53,159
Es un camino de ida al cielo.
¡Camino de ida hacia Dios!

2269
02:03:53,159 --> 02:03:57,030
Jesús está esperando,
y el espiritu santo
conductor

2270
02:03:57,030 --> 02:04:00,801
está llamando,
"¡A bordo! ¡Todos a bordo!"

2271
02:04:00,801 --> 02:04:02,035
MUJER: Todos a bordo.

2272
02:04:03,837 --> 02:04:05,706
*Suave y tiernamente

2273
02:04:05,706 --> 02:04:08,174
* Jesús está llamando

2274
02:04:09,776 --> 02:04:14,515
*Llamando por ti
y para mi

2275
02:04:14,515 --> 02:04:18,719
TODOS:
* Ver sobre los portales
él está esperando y mirando

2276
02:04:18,719 --> 02:04:21,254
* Esperando, oh, pecador
Ven a casa

2277
02:04:21,254 --> 02:04:22,656
SONNY: Vamos ahora.

2278
02:04:22,656 --> 02:04:25,492
*Vuelve a casa
MUJER:
* Inicio

2279
02:04:25,492 --> 02:04:28,128
TODOS:
*Vuelve a casa

2280
02:04:29,596 --> 02:04:32,899
* Vosotros que estáis cansados, volved a casa.

2281
02:04:34,868 --> 02:04:40,140
* Preciosamente, tiernamente
jesus esta llamando

2282
02:04:40,140 --> 02:04:43,877
Ay, Sammy.
Mi corazón está roto por
alegría esta noche, Sammy.

2283
02:04:43,877 --> 02:04:45,245
* Oh, pecador, vuelve a casa.

2284
02:04:45,245 --> 02:04:47,213
Mi corazón está roto de alegría.

2285
02:04:47,213 --> 02:04:51,117
Gracias, Jesús.
Ven aquí, hijo.

2286
02:04:51,117 --> 02:04:54,855
*Vuelve a casa
Has llegado a aceptar
el Señor esta noche?

2287
02:04:54,855 --> 02:04:56,690
¿Aceptas la
Señor Jesucristo como
¿Tu salvador personal?

2288
02:04:56,690 --> 02:04:58,291
*Vuelve a casa

2289
02:04:58,291 --> 02:04:59,760
¿Estás listo para él?
Estás listo
para finalmente ser aceptado,

2290
02:04:59,760 --> 02:05:01,828
en este mismo instante?

2291
02:05:01,828 --> 02:05:05,298
(HIMNO CONTINÚA)
Él está listo para ti.
San Pablo dice,

2292
02:05:05,298 --> 02:05:10,804
"Cualquier hombre que acepte a Cristo
como su salvador es un santo."

2293
02:05:10,804 --> 02:05:13,807
eres un santo
Aquí esta noche, Sammy.

2294
02:05:13,807 --> 02:05:16,777
Vas al cielo.
Voy a ir a la carcel
Vas al cielo.

2295
02:05:16,777 --> 02:05:19,746
(Riéndose)
* Preciosamente, tiernamente
jesus esta llamando

2296
02:05:19,746 --> 02:05:22,649
Te amo, hijo.
Yo también te amo.

2297
02:05:22,649 --> 02:05:25,786
* Oh, pecador, vuelve a casa.

2298
02:05:25,786 --> 02:05:28,889
Gloria a Dios en las alturas.
Gloria a Dios en las alturas.

2299
02:05:30,824 --> 02:05:33,727
Demos al Señor Dios
en lo alto una gran palmada.

2300
02:05:33,727 --> 02:05:36,597
tenemos un nuevo miembro
de Cristo entre nosotros.

2301
02:05:37,698 --> 02:05:38,965
*Vuelve a casa

2302
02:05:40,133 --> 02:05:44,037
* Vosotros que estáis cansados

2303
02:05:44,037 --> 02:05:47,608
*Vuelve a casa

2304
02:05:49,242 --> 02:05:53,614
* Preciosamente, tiernamente

2305
02:05:53,614 --> 02:05:56,750
* Jesús está llamando

2306
02:05:58,752 --> 02:06:02,656
*Llamando por ti

2307
02:06:02,656 --> 02:06:05,191
* Y para mi

2308
02:06:06,059 --> 02:06:08,094
Gloria.
Te amamos.

2309
02:06:08,094 --> 02:06:10,697
Amén.
cuantos creen
¿Prediqué aquí esta noche?

2310
02:06:10,697 --> 02:06:12,999
TODOS: ¡Sí!
Gloria.

2311
02:06:20,807 --> 02:06:23,744
(LLORANDO) Voy a
Tengo que dejarte ahora.

2312
02:06:23,744 --> 02:06:28,048
satanás me ha llamado
en la arena una vez más.

2313
02:06:28,048 --> 02:06:31,151
Voy a irme ahora.
Puede que nunca te vea
mucho más de nuevo,

2314
02:06:31,151 --> 02:06:35,722
pero los amo a todos y cada uno
y solo quiero decir,
antes de irme,

2315
02:06:35,722 --> 02:06:37,290
Te lo dije en el pasado,

2316
02:06:38,925 --> 02:06:42,128
algunas personas
subirse a un avión.

2317
02:06:42,128 --> 02:06:45,899
ellos vuelan
a Jackson, Misisipi.
Otros vuelan a Londres, Inglaterra.

2318
02:06:45,899 --> 02:06:49,235
Algunos vuelan a Chicago.
Algunos, a Dallas-Fort Worth.
Aleluya.

2319
02:06:49,235 --> 02:06:52,739
Pero tengo el mío propio
pequeño avión. Algún día,
Voy por esa pista.

2320
02:06:52,739 --> 02:06:56,109
(APLAUSOS)
Voy a despegar. no lo soy
Voy a Jackson, Mississippi.

2321
02:06:56,109 --> 02:06:58,879
No voy a ir a Filadelfia.
No voy a ir a Londres
Inglaterra.

2322
02:06:58,879 --> 02:07:02,082
Voy allá al cielo.
voy a levantarme
allí y decir,

2323
02:07:02,082 --> 02:07:06,086
"Apártate del camino, luna.
Apartaos del camino, estrellas.
¡Estoy en camino al cielo!

2324
02:07:06,086 --> 02:07:09,255
"¡Estoy en camino al cielo!
¡Estoy en camino al cielo!"

2325
02:07:10,123 --> 02:07:11,925
* Aleluya, poco a poco

2326
02:07:11,925 --> 02:07:14,360
* Me iré volando

2327
02:07:15,996 --> 02:07:19,800
* Me iré volando
Oh, gloria

2328
02:07:19,800 --> 02:07:21,968
* Me iré volando

2329
02:07:23,670 --> 02:07:27,207
*Cuando muera
Aleluya, poco a poco

2330
02:07:27,207 --> 02:07:30,110
* Me iré volando

2331
02:07:31,244 --> 02:07:34,915
* Me iré volando
Oh, gloria

2332
02:07:34,915 --> 02:07:37,350
* Me iré volando

2333
02:07:38,919 --> 02:07:42,055
*Cuando muera
Aleluya, poco a poco

2334
02:07:42,789 --> 02:07:45,692
* Me iré volando

2335
02:07:46,793 --> 02:07:50,396
* Me iré volando
Oh, gloria

2336
02:07:50,396 --> 02:07:53,166
* Me iré volando

2337
02:07:53,166 --> 02:07:54,701
(INaudible)

2338
02:07:54,701 --> 02:07:57,437
*Cuando muera
Aleluya, poco a poco

2339
02:07:57,971 --> 02:08:00,841
* Me iré volando

2340
02:08:01,975 --> 02:08:05,846
* Me iré volando
Oh, gloria

2341
02:08:05,846 --> 02:08:09,816
* Me iré volando

2342
02:08:09,816 --> 02:08:13,253
*Cuando muera
Aleluya, poco a poco

2343
02:08:13,253 --> 02:08:16,056
* Me iré volando

2344
02:08:17,357 --> 02:08:20,961
* Me iré volando
Oh, gloria

2345
02:08:20,961 --> 02:08:23,163
* Me iré volando

2346
02:08:23,163 --> 02:08:25,465
estas bajo arresto
por asesinato en primer grado
en Fort Worth.

2347
02:08:25,465 --> 02:08:27,968
tienes el derecho
permanecer en silencio.

2348
02:08:27,968 --> 02:08:30,203
Todo lo que digas puede
y será usado contra
usted en un tribunal de justicia.

2349
02:08:30,203 --> 02:08:32,505
tienes el derecho
a un abogado.

2350
02:08:32,505 --> 02:08:34,140
Si no puedes permitirte uno,
uno será designado
a usted por parte del Estado.

2351
02:08:34,140 --> 02:08:37,177
¿entiendes?
esos derechos?
Sí, señor.

2352
02:08:37,177 --> 02:08:41,247
coloca tus manos
en el auto, señor.
Abre tus piernas para mí.

2353
02:08:41,247 --> 02:08:44,184
CONGREGACIÓN:
*Cuando muera
Aleluya, poco a poco

2354
02:08:44,184 --> 02:08:47,754
* Me iré volando

2355
02:08:47,754 --> 02:08:49,289
Coloca tu mano derecha
detrás de tu espalda.

2356
02:08:50,490 --> 02:08:53,026
Sammy, las joyas.
para la iglesia.

2357
02:08:53,026 --> 02:08:54,795
Llévalo a
Reverendo Blackwell.

2358
02:08:54,795 --> 02:08:56,997
Sí, señor.

2359
02:08:56,997 --> 02:08:59,432
Mantenga la iglesia en marcha
tanto como podamos.

2360
02:09:03,837 --> 02:09:06,406
¿Sammy? Vuelve allí
donde te necesitan.

2361
02:09:08,541 --> 02:09:11,477
Mi Biblia es para ti, hijo.
Eso es para ti.

2362
02:09:11,477 --> 02:09:13,947
Cuide su cabeza, señor.
Sí, señor.

2363
02:09:13,947 --> 02:09:16,149
Eres Euliss F. Dewey.
¿no es así?

2364
02:09:16,149 --> 02:09:18,985
no digas ese nombre
Demasiado ruido por aquí.

2365
02:09:18,985 --> 02:09:22,522
*Cuando muera
Aleluya, poco a poco

2366
02:09:22,522 --> 02:09:25,458
* Me iré volando
SONNY: Sí, señor,
Soy tu hombre.

2367
02:09:25,458 --> 02:09:28,128
Yo también soy el apóstol EF,
pero yo soy tu hombre.

2368
02:09:28,128 --> 02:09:29,429
soy de una larga fila
de Deweys.

2369
02:09:29,429 --> 02:09:32,899
mi abuelo era
blackjack Dewey.

2370
02:09:32,899 --> 02:09:36,769
Blackjack profesional
jugador, tahúr,
antes de ser salvo.

2371
02:09:37,570 --> 02:09:39,172
(SIRENA LLORANDO)

2372
02:09:41,241 --> 02:09:43,810
Pensé...
¿Aún conduces estos Ford?

2373
02:09:43,810 --> 02:09:46,880
Pensé que habías cambiado
a Chevys como lo hacen ellos
De vuelta en Texas.

2374
02:09:46,880 --> 02:09:51,017
(RISAS) O tal vez
es al revés
alrededor. Sí.

2375
02:09:51,017 --> 02:09:54,921
"Derecho a guardar silencio."
Parece que siempre tuve
algo que decir.

2376
02:09:54,921 --> 02:09:58,524
* Me iré volando
Hablo mucho.

2377
02:09:58,524 --> 02:10:03,096
*Solo unos cuantos más
días felices y luego

2378
02:10:03,096 --> 02:10:07,600
* Me iré volando

2379
02:10:07,600 --> 02:10:12,072
* A una tierra donde
las alegrías nunca terminarán

2380
02:10:12,072 --> 02:10:16,576
* Me iré volando

2381
02:10:16,576 --> 02:10:21,281
* Me iré volando
Oh, gloria

2382
02:10:21,281 --> 02:10:26,052
* Me iré volando

2383
02:10:26,052 --> 02:10:30,390
* Cuando llama a lo alto
Aleluya, poco a poco

2384
02:10:30,390 --> 02:10:36,096
* Me iré volando

2385
02:10:39,199 --> 02:10:42,635
sonny: antes
¿Abraham era quién?
HOMBRES: ¡Jesús!

2386
02:10:42,635 --> 02:10:46,072
¿Quién fue nuestro alfa?
y nuestro omega?
¡Jesús!

2387
02:10:46,072 --> 02:10:49,910
Sí, aunque camino a través
el valle, ¿quién camina conmigo?
¡Jesús!

2388
02:10:49,910 --> 02:10:52,178
Si me acuesto en verde
pastos, quien se acuesta
ahí conmigo?

2389
02:10:52,178 --> 02:10:54,480
¡Jesús!

2390
02:10:54,480 --> 02:10:56,516
Si subo al cielo
por la mañana,
¿Con quién hablaré primero?

2391
02:10:56,516 --> 02:10:59,385
¡Jesús!
¿Quién es nuestro celestial?
¿El hijo del padre?

2392
02:10:59,385 --> 02:11:02,655
¡Jesús!
¿Y quién fue enviado a la tierra?
para salvarnos aquí?

2393
02:11:02,655 --> 02:11:05,525
¡Jesús!
Sí, aunque camino
por el valle,

2394
02:11:05,525 --> 02:11:08,194
¿Quién es mi Señor y Salvador?
¡Jesús!

2395
02:11:08,194 --> 02:11:10,563
¿Él es nuestro qué?
¡Jesús!

2396
02:11:10,563 --> 02:11:12,598
De nuevo.
¡Jesús!

2397
02:11:12,598 --> 02:11:15,268
Una vez más.
¡Jesús!

2398
02:11:15,268 --> 02:11:18,905
Si camino por la calle,
¿Quién camina conmigo?
¡Jesús!

2399
02:11:18,905 --> 02:11:21,607
Si voy a la ciudad de Nueva York,
¿A quién me encontraré en el
¿En medio de Times Square?

2400
02:11:21,607 --> 02:11:23,443
¡Jesús!

2401
02:11:23,443 --> 02:11:27,080
Si salto arriba y abajo, ¿quién?
salta arriba y abajo conmigo?
¡Jesús!

2402
02:11:27,080 --> 02:11:30,383
Si camino a través
el valle, ¿quién está conmigo?
¡Jesús!

2403
02:11:30,383 --> 02:11:33,053
Digámoslo de nuevo.
¡Jesús!

2404
02:11:33,053 --> 02:11:35,421
Una vez más.
¡Jesús!

2405
02:11:35,421 --> 02:11:37,357
¿Y?
¡Jesús!

2406
02:11:37,357 --> 02:11:40,493
El Padre envió a su hijo.
¿Cuál era su nombre?
¡Jesús!

2407
02:11:40,493 --> 02:11:42,595
¿Cuál es su nombre?
¡Jesús!

2408
02:11:42,595 --> 02:11:47,633
Una vez más.
¡Jesús! ¡Jesús!

2409
02:11:47,633 --> 02:11:51,637
De nuevo.
¡Jesús! ¡Jesús!

2410
02:11:51,637 --> 02:11:55,408
¿Quién es nuestro Señor?
y Salvador?
¡Jesús!

2411
02:11:55,408 --> 02:11:58,578
¿A quién amamos más?
que cualquier cosa en la tierra?
¡Jesús!

2412
02:11:58,578 --> 02:12:02,182
¿Quién era de María?
¿Propio cariño?
¡Jesús!

2413
02:12:02,182 --> 02:12:06,286
* soy un soldado
en el ejercito del señor

2414
02:12:06,286 --> 02:12:08,288
* soy un soldado
* Soldado

2415
02:12:08,288 --> 02:12:10,390
* En el ejército

2416
02:12:10,390 --> 02:12:12,558
* soy un soldado
* Soldado

2417
02:12:12,558 --> 02:12:14,427
* En el ejército del Señor

2418
02:12:14,427 --> 02:12:16,462
* soy un soldado
* Soldado

2419
02:12:16,462 --> 02:12:18,664
* En el ejército

2420
02:12:18,664 --> 02:12:22,635
* Me puse mi ropa de guerra
* En el ejército del Señor

2421
02:12:22,635 --> 02:12:27,007
* Me puse mi ropa de guerra
* En el ejército

2422
02:12:27,007 --> 02:12:30,676
* Me puse mi ropa de guerra
* En el ejército del Señor

2423
02:12:30,676 --> 02:12:34,981
* Me puse mi ropa de guerra
* En el ejército

2424
02:12:34,981 --> 02:12:39,119
* soy un soldado
en el ejercito del señor

2425
02:12:39,119 --> 02:12:43,223
* soy un soldado
en el ejercito

2426
02:12:43,223 --> 02:12:47,360
* soy un soldado
en el ejercito del señor

2427
02:12:47,360 --> 02:12:51,531
* soy un soldado
en el ejercito

2428
02:12:51,531 --> 02:12:55,601
* Oh, creo que voy a morir
* En el ejército del Señor

2429
02:12:55,601 --> 02:12:59,739
* Oh, creo
si, si
* En el ejército

2430
02:12:59,739 --> 02:13:03,643
* Creo que voy a morir
* En el ejército del Señor

2431
02:13:03,643 --> 02:13:07,780
*Creo que voy a morir
* En el ejército

2432
02:13:07,780 --> 02:13:12,118
* soy un soldado
en el ejercito del señor

2433
02:13:12,118 --> 02:13:16,256
* Soy un soldado en el ejército.

2434
02:13:16,256 --> 02:13:20,460
* soy un soldado
en el ejercito del señor

2435
02:13:20,460 --> 02:13:24,297
* Soy un soldado en el ejército.

2436
02:13:24,297 --> 02:13:28,534
*Me puse la coraza
* En el ejército del Señor

2437
02:13:28,534 --> 02:13:33,039
* Me puse la coraza
* En el ejército

2438
02:13:33,039 --> 02:13:37,043
*Me puse la coraza
* En el ejército del Señor

2439
02:13:37,043 --> 02:13:40,813
* Me puse la coraza
* En el ejército

2440
02:13:40,813 --> 02:13:45,151
* soy un soldado
en el ejercito del señor

2441
02:13:45,151 --> 02:13:49,322
* Soy un soldado en el ejército.

2442
02:13:49,322 --> 02:13:53,459
* soy un soldado
en el ejercito del señor

2443
02:13:53,459 --> 02:13:57,263
* Soy un soldado en el ejército.

2444
02:13:57,263 --> 02:14:01,534
* Voy a luchar hasta que muera
* En el ejército del Señor

2445
02:14:01,534 --> 02:14:05,405
* Voy a luchar hasta que muera ahora.
* En el ejército

2446
02:14:05,405 --> 02:14:09,542
* Voy a luchar hasta que muera
* En el ejército del Señor

2447
02:14:09,542 --> 02:14:14,114
* Voy a luchar hasta que muera
* En el ejército

2448
02:14:14,114 --> 02:14:17,417
* soy un soldado
en el ejército del Señor *




